Примери за използване на Prestigious national на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participate in prestigious national events.
Through this, our students have been selected to represent the law department in a number of prestigious national competitions.
Чрез този, нашите ученици са избрани да представляват Правния отдел в редица престижни национални конкурси.The company has received prestigious national awards for the quality and design of their shoes in the recent years.
В последните години ТРИМОНА получи престижни национални награди за качеството и дизайна на обувките.Students of his class have been awarded multiple times at prestigious national and international competitions.
Негови ученици и студенти са награждавани многократно на престижни национални и международни конкурси.Its teams have won many prestigious national and local awards, laureats and winners of gold medals at the national festival of amateur art.
Неговите колективи са носители на много престижни национални и местни награди, лауреати и носители The music he wrote for Theatrical andFilm productions has earned him prestigious national and international awards.
Театралната и филмовата музика,която е написал е носител на престижни национални и международни награди.In 2010, a group of TeleTrade companies won the prestigious National Award"Company of the Year", awarded annually for the most outstanding achievements in the field of business.
През 2010 г. компания TeleTrade спечели престижната Национална награда"Компания на годината", присъждана ежегодно за най-големите постижения в областта на бизнеса.In less than 2 decades since it was established,the university has attained prestigious national and international recognitions.
За по-малко от две десетилетия от своето създаване,университетът е постигнал престижни национални и международни отличия.He had been acknowledged with a number of prestigious national and international awards for his contributions to culture and music, including the National Order"Star of Romania" in 2002.
Той бе удостоен с редица престижни национални и международни награди за приноса си към културата и музиката, сред които и с In less than two decades since its establishment,the university has attained prestigious national and international recognitions.
За по-малко от две десетилетия от своето създаване,университетът е постигнал престижни национални и международни отличия.Three of their performances have been awarded the prestigious national Icarus award, the last of which was for“Lexic-On” in 2014, for best contemporary dance-performance.
Три от представленията на организацията получават престижната национална театрална награда„ИКАР“, последния от които през 2014 за пърформанс„Тълковен речник“ в категория съвременен танц и пърформанс.Marin Damyanov is a Bulgarian scriptwriter and writer, author of many books,awarded at prestigious national and international competitions.
Марин Дамянов е български сценарист и писател, автор на редица книги,носители на престижни национални и международни награди.And, Prescott College is recognized nationally,featured in prestigious national college rankings like the Princeton Review, US News and World Report, and the Fiske Guide to Colleges.
И, Prescott College е признат в Secretly meeting in a Havana nightclub,the pair practice their dance steps in preparation for a prestigious national dance competition.
Тайно събирайки в кабаре в Хавана,двойката упражнява техните стъпки в приготовление за престижното национално състезание по танци.By the time he is 18,Miro has won all prestigious national music festivals and a number of international ones.
До навършване на пълнолетие,Миро печели всички престижни национални музикални фестивали и редица международни.Hailing from the wide-open plains of Texas, a former rodeo champion andfirst-round draft pick by the prestigious National Hockey League back in the States.
Поздрави от широките-отворени равнини на Tексас, предишно родео се бори ипърви-рунд избира от престижната Национална Хокейна Лига обратно в Щатите.She is among the ten finalists of the prestigious national competition“Manager of the Year” in 2015, 2016 and 2017.
Тя е сред десетте финалисти на престижния национален конкурс„Мениджър на годината“ през 2015, 2016 и 2017 г.The programme coursework and thesis supervision is ensured by recognised faculty members,holders of PhD degrees awarded by prestigious national and international institutions.
Програма за курсова работа и дисертация надзор е осигурена от признати членове на факултета,притежателите на докторски степени, присъдени от престижни национални и международни институции.Graduated in Animation Film Design, from the prestigious National Institute of Design(NID) Ahmedabad, India in 1997.
Завършва анимационен филмов дизайн в престижния Национален институт по дизайн(NID) Ахмедабад, Индия през 1997 година.This is one of the leading theaters in Bulgaria,whose productions have won repeatedly prestigious national and international awards for theater.
Това е един от водещите куклени театри в България,чийто постановки са печелили нееднократно престижни национални и международни награди за театрално изкуство.And today, we become reliable supplier of prestigious national and international companies working in profession of building construction, refrigeration industry, solar industry, electrical and electronics, office furniture and outdoor leisures etc.
И днес, ние ставаме надежден доставчик на престижни национални и международни компании, работещи в професия на строителство, хладилни индустрия, слънчева промишленост, електрически и електроника, офис мебели и открит свободното време и др.For the eighteenth consecutive year, Bacchus gave awards to the most distinguished restaurants in the prestigious national contest Restaurant of the year Bacchus, Acqua Panna& S. Pellegrino.
За осемнадесета поредна година„Бакхус” раздаде награди на най-отличилите се ресторанти в престижния национален конкурс„Ресторант на годината Бакхус, Acqua Panna& S. Pellegrino“.Other reviewers have reached similar conclusions,including the prestigious National Research Council(NRC), and scientists in the Neurotoxicology Division of the Environmental Protection Agency.
Други рецензенти са достигнали до сходни изводи,включително престижният Националният съвет за научни изследвания(NRC) и учени в Neurotoxicology Divisionof за защита на околната средаМънди.The beautiful nature,the favourable climate, the curative mineral waters and the excellent resort infrastructure contribute to the development of Bankya as a prestigious national and international resort and, ecological reserve of Sofia.
Климатът, прекрасната природа, лечебните свойства на минералните води,богатата санаториално- курортна база с високо квалифицирани медицински специалисти определят развитието на Банкя като престижен национален и международен курорт, екологичен резерват на София.Other reviewers have reached similar conclusions,including the prestigious National Research Council(NRC), and scientists in the Neuro-Toxicology Division of the Environmental Protection Agency(Mundy, et al).
Други рецензенти са достигнали до сходни изводи,включително престижният Националният съвет за научни изследвания(NRC) и учени в Neurotoxicology Divisionof за защита на околната среда(Мънди, и др).Professors with extensive professional, academic and business experience,who have followed professional studies in prestigious national and foreign academic institutions, holding degrees of magister and doctor.
Професори с богат професионален, академичен и бизнес опит,които са преминали професионално обучение в престижни национални и чуждестранни академични институции, притежаващи магистърска и докторска степен.Our services attracted many partners during prestigious national and international tourist exhibitions.
Туристическият ни продукт събуди интерес за много партньорства по време на престижни национални и международни борси и изложения.SETimes: You are the winner of several prestigious national and international awards.
SETimes: Вие сте носител на редица престижни национални и международни награди.All under the guidance andcollaboration of revenue managers prestigious national and international(see the reviews of our tutors and collaborators).
Всичко под ръководството исътрудничеството на приходите на управителите престижен национален и международен(виж мнения на нашите преподаватели и сътрудници).One of her books in the series was awarded first place in the prestigious national competition“Magic Pearl” 2014 for the young readers age 6-10 category.
Една от нейните книги-“Приключенията на мотовете” е отличена с първо място в престижния Национален конкурс“Бисерче вълшебно” 2014 в категория млади читатели 6-10 г.
