Примери за използване на
Prevent the development of complications
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This will prevent the development of complications.
Това ще предотврати развитието на усложнения.
Thus, they cleanse the body,treat the consequences prevent the development of complications.
По този начин те пречистват тялото,третират последствията, предотвратяват развитието на усложнения.
Treatment will help prevent the development of complications, such as Meibomian cysts, conjunctivitis, or damage to the cornea.
Лечението ще помогне да се предотврати развитието на усложнения, като мейбомиански кисти, конюнктивит или увреждане на роговицата.
Do not delay the visit to the doctor to prevent the development of complications.
Не забавяйте посещението на лекаря, не самолекувайте, за да предотвратите развитието на сериозни усложнения.
In the event of detachment, redness, induration and other signs of omphalitis, it is important to contact the doctor in a timely manner,as only the doctor will be able to select additional treatment and prevent the development of complications.
В случай на отделяне, зачервяване, уголемяване и други признаци на омфалит, важно е да сесвържете с лекаря своевременно, тъй като само лекарят ще може да избере допълнително лечение и да предотврати развитието на усложнения.
This is necessary in order to prevent the development of complications.
Това е необходимо, за да се предотврати развитието на усложнения.
Use only them instead of antibiotics can not- they do not affect the cause of angina,will not allow to eliminate the pathogen and prevent the development of complications.
Използвайте само тях, вместо антибиотици не могат- те не засягат причината за стенокардия,няма да позволят да се елиминира патоген и да се предотврати развитието на усложнения.
Do not disregard this symptom to prevent the development of complications.
Не пренебрегвайте проблема, за да предотвратите развитието на усложнения.
Having discovered the disease at early stages, the doctor prescribes a conservative(non-surgical) treatment for the baby,which helps prevent further impairment of the functions of the visual organ and prevent the development of complications.
След като е открил болестта в ранните етапи, лекарят предписва консервативно(нехирургично) лечение на бебето,което помага да се предотврати понататъшно увреждане на функциите на зрителния орган и да се предотврати развитието на усложнения.
Preventive measures are aimed to prevent the development of complications.
Превантивните мерки са насочени към предотвратяване на развитието на усложнения.
The risk of malignization of kraurosis is very high, andtimely treatment can prevent the development of complications.
Рискът от злоупотреба с круроза е много висок инавременното лечение може да предотврати развитието на усложнения.
If you make it in time,you can prevent the development of complications and continue to enjoy the world around them.
Ако го направи навреме,може да се предотврати развитието на усложнения и да продължи да се насладите на света около тях.
These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.
Тези лекарства помагат да се излекува пукнатината на ануса и да се предотврати развитието на усложнения.
Only they can cure the disease and prevent the development of complications is impossible.
Само те могат да лекуват болестта и да предотвратят развитието на усложнения е невъзможно.
If you start washing on time,it will stop the development of the disease at the initial stage, and prevent the development of complications.
Ако започнете да миете навреме,това ще спре развитието на болестта в началния етап и ще предотврати развитието на усложнения.
The goal of such treatment is to replenish hormonal deficiency, prevent the development of complicationsof the disease, and achieve compensation.
Целта на такова лечение е да попълни хормоналния дефицит, да предотврати развитието на усложнения от заболяването и да постигне компенсация.
Properly appointed therapy can reduce the manifestation of unpleasant symptoms and prevent the development of complications.
Правилно определената терапия може да намали проявата на неприятни симптоми и да предотврати развитието на усложнения.
It is enough to detect the disease in time and prevent the development of complications.
За лечението му не се изисква хоспитализация. Достатъчно е да се открие болестта навреме и да се предотврати развитието на усложнения.
The doctor will prescribe a treatment that will reduce the level of sugar and prevent the development of complications.
Лекарят ще предпише лечение, което ще намали нивото на захарта и ще предотврати развитието на усложнения.
Getting a chest X-ray at least once in 2 years can detect lung cancer at an early stage and prevent the development of complications associated with advanced forms of cancer.
Преминаването на рентгенови лъчи най-малко веднъж на 2 години може да открие рак на белия дроб в ранен етап и да се предотврати развитието на усложнения, свързани с усъвършенствани форми на рак.
Only a specialist is able to adequately assess the degree of visual disturbances and prevent the development of complications.
Само специалистът е в състояние да оцени адекватно степента на зрителното увреждане и да предотврати развитието на усложнения.
All parents should know them, so that they can turn to the doctor in time and prevent the development of complications and pathologies.
Всички родители трябва да ги познават, за да могат да се обърнат към лекаря навреме и да предотвратят развитието на усложнения и патологии.
The most important thing is to know how to remove a tumor arising from a bee sting and prevent the development of complications.
Най-важното е да се знае как да се премахне тумор, произтичащ от ужилване на пчела и да се предотврати развитието на усложнения.
Getting a chest X-ray at least once in 2 years can detect lung cancer at an early stage and prevent the development of complications associated with advanced forms of cancer.
Преминаването на флуорография най-малко веднъж на 2 години може да открие рак на белия дроб в ранните стадии и да предотврати развитието на усложнения, свързани с пренебрегвани форми на туморния процес.
Anti-inflammatory and wound-healing preparations These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.
Противовъзпалителни и изцеляващи рани препарати Тези лекарства помагат да се излекува пукнатината на ануса и да се предотврати развитието на усложнения.
Physiotherapy in many cases can reduce pain, improve blood supply andinnervations in the diseased limb, and prevent the development of complications.
Физиотерапия в много случаи може да намали болката, подобряване на притока на кръв иинервация на болен крайник и да се предотврати развитието на усложнения.
Massage allows not only partial fill the blood supply of healthy parts of the body through forced hypodynamia, but also reduce pain in the damaged limb, improve blood circulation in it,reduce swelling and prevent the development of complications(bedsores, thrombophlebitis,the appearance of trophic ulcers).
Масаж не може само частично да запълни липсата на притока на кръв към здравите части на тялото в резултат на принудително бездействие, но и намаляване на болката в засегнатите крайници, тя подобрява кръвообращението,намаляване на подуване и да се предотврати развитието на усложнения(рани от залежаване, тромбофлебит, поява на венозни язви).
Prevents the development of complications after illness.
Предотвратява развитието на усложнения след заболяване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文