Какво е " PREVENTION OF STROKE " на Български - превод на Български

• профилактика на инсулт
• превенция на инсулт
• предотвратяване на инсулт
• предпазването от инсулт

Примери за използване на Prevention of stroke на Английски и техните преводи на Български

Prevention of stroke and systemic embolism.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм.

Primary and secondary prevention of stroke in men.
Първична и вторична профилактика на инсулт при мъже.

Prevention of stroke and systemic embolism: NVAF 2.5 mg twice daily*.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм: NVAF 2, 5 mg два пъти дневно*.

Tablets are needed for the prevention of stroke.
Таблетките са необходими за предотвратяване на инсулт.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене.

It has been concluded that HRT should not be used for either primary or secondary prevention of stroke.
Не се препоръчва прилагането на ХЗТ за първична или вторична профилактика на инсулт.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation;
Предотвратяване на инсулт и системна емболия при пациенти с невалидно предсърдно мъждене;

If there are prerequisites, only drugs for the prevention of stroke will help avoid a catastrophe.
Ако съществуват предпоставки, тогава само подготовката за предотвратяване на инсулт ще помогне да се избегне катастрофа.

Prevention of stroke(including in patients with transient impairment of cerebral circulation);
Превенция на инсулт(включително при пациенти с преходно мозъчно-съдово заболяване);

Prevent stroke and kidney disease Benefits of lamb in prevention of stroke and kidney are actually very large, but many people don't know this.
Ползите на агнешкото в предпазването от инсулт и бъбречни заболявания всъщност са много големи, но много хора не знаят това.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with NVAF with one or more risk factors.
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF с един или повече рискови фактори.

Fruits sposobnysnizhat blood cholesterol levels, which is why fruits and berries nuzhnoupotreblyat food for the prevention of stroke, cancer igipertonii.
Плодове sposobnysnizhat нива на холестерола в кръвта, което е защо плодове nuzhnoupotreblyat храна за профилактика на инсулт, рак igipertonii.

Benefits of lamb in prevention of stroke and kidney are actually very large, but many people don't know this.
Ползите на агнешкото в предпазването от инсулт и бъбречни заболявания всъщност са много големи, но много хора не знаят това.

The most commonly reported events are bleedings occurring in approximately 16.6% in patients with atrial fibrillation treated long-term for the prevention of stroke and systemic embolism and in 14.4% of patients treated for DVT/PE.
Най-често съобщаваните събития са случаи на кървене, възникнали при 16, 6% от пациентите с предсърдно мъждене, лекувани дългосрочно за превенция на инсулт и системен емболизъм, и 14,4% от пациентите, лекувани за DVT/PE.

For patients with NVAF treated for prevention of stroke and systemic embolism with 150 mg dabigatran etexilate twice daily.
При пациенти с NVAF, лекувани за профилактика на инсулт и системен емболизъм със 150 mg дабигатран етексилат два пъти дневно.

In case of intolerability to Pradaxa, patients should be instructed to immediately consult their treating physician in order to be switched to alternate acceptable treatment options for prevention of stroke and systemic embolism associated with atrial fibrillation or for DVT/PE.
В случай на непоносимост към Pradaxa, пациентите трябва да бъдат инструктирани да се консултират веднага с лекуващия си лекар, за да бъде предприето приемливо алтернативно лечение за превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм, асоциирани с предсърдно мъждене или на DVT/PE.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

Patients with non-valvular atrial fibrillation were enrolled for prevention of stroke and non-central nervous system(CNS) systemic embolism in clinical practice.
Пациента с неклапно предсърдно мъждене са били включени за профилактика на инсулт и емболия извън централната нервна система(ЦНС) при реални условия.

The prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular AF with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.

In non-valvular atrial fibrillation patients taking apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism, the results demonstrate a less than 1.7-fold fluctuation in peak-to-trough levels.
При пациенти с неклапно предсърдно мъждене, приемащи апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм, резултатите показват флуктуация между пиковите и най-ниските нива по-малка от 1, 7 пъти.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors(SPAF).
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

In the study, apixaban achieved statistically significant superiority in the primary endpoint of prevention of stroke(haemorrhagic or ischaemic) and systemic embolism(see Table 4) compared with warfarin.
В проучването апиксабан постига статистически значимо превъзходство по отношение на първичната крайна точка за превенция на инсулт(хеморагичен или исхемичен) и системен емболизъм(вж. Таблица 4), сравнено с варфарин.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF, patients should receive the lower dose of apixaban 2.5 mg twice daily.
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF пациентите трябва да получават по-ниската доза апиксабан 2, 5 mg два пъти дневно;

In the study, apixaban achieved statistically significant superiority in the primary endpoint of prevention of stroke(haemorrhagic, ischaemic or unspecified) or systemic embolism(see Table 8) compared to ASA.
В проучването апиксабан постига статистически значимо превъзходство по отношение на първичната крайна точка за превенция на инсулт(хеморагичен, исхемичен или с неопределен произход) или системен емболизъм(вж. Таблица 8), сравнено с ацетилсалицилова киселина.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily(see section 5.2).
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене препоръчителната доза е 15 mg веднъж дневно(вж. точка 5.2).

The program was designed to demonstrate the efficacy and safety of apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF) and one or more additional risk factors, such as.
Дизайнът на програмата цели да се демонстрира ефикасността и безопасността на апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене(NVAF) и един или повече допълнителни рискови фактора, като.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more of the following risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.

The RE-LY study demonstrated that dabigatran etexilate, at a dose of 110 mg twice daily, is non-inferior to warfarin in the prevention of stroke and systemic embolism in subjects with atrial fibrillation, with a reduced risk of ICH, total bleeding and major bleeding.
Проучването RE-LY показа, че дабигатран етексилат при дози 110 mg два пъти дневно не отстъпва на ефекта от варфарин при превенция на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене, с понижен риск от ICH, общо кървене и голямо кървене.

For the prevention of stroke and blood clots in patients with non-valvular atrial fibrillation, Pradaxa is taken as one 150 mg capsule twice a day and should be taken long term.
За предотвратяване на инсулт и кръвни съсиреци при пациенти с неклапно предсърдно мъждене, Pradaxa се приема под формата на една капсула от 150 mg два пъти дневно и трябва да се взема продължително време.

The educational pack must be available for distribution for both therapeutic indications prior to the launch of the new indication(prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors) in the Member State.
Обучителният пакет за двете терапевтични показания трябва да бъде готов за разпространение преди обявяването на новото показание(превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене с един или повече рискови фактори) в държава-членка.