Какво е " PREVENTION OF TERRORISM " на Български - превод на Български

• предотвратяване на тероризма
• предотвратяването на тероризма

Примери за използване на Prevention of terrorism на Английски и техните преводи на Български

Prevention of Terrorism- PREVENT.
Трафикът на хора- превенция.

Convention on the Prevention of Terrorism.
Конвенцията за предотвратяване на тероризма.

Russia has also signed the Additional Protocol to the Convention on the Prevention of Terrorism.
България си поставя за цел приемането на допълнителния протокол към конвенцията за предотвратяване на тероризма.

The Prevention of Terrorism Act(PTA) was introduced as a temporary measure in 1979 and made permanent in 1982.
През 1979 г. правителството Акт за предотвратяване на тероризма като временна мярка, но през 1982 г. то е поправено на постоянен закон.

The focus should be on prevention of terrorism.
Борбата с тероризма трябва да е превантивна.

Prevention of terrorism in all its possible forms: bomb threats, suicide attacks, sabotage and aircraft hijacking.
Предотвратяване на тероризма в множеството му възможни форми- бомбени заплахи, самоубийствени атаки, саботаж и отвличане на летателно средство.

European added value in the prevention of terrorism.
Европейска добавена стойност за предотвратяването на радикализацията.

Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act… which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days.
Парламентът прие Закона за борба с тероризма, според който лицата, заподозрени в тероризъм, могат да бъдат задържани до 7 дни.

Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism and….
Дискусията за Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и….

International treaties on the prevention of terrorism require criminalization of incitement to commit a terrorist offence.
Международните споразумения за предотвратяване на тероризма позволяват да се криминализира подтикването към извършване на терористични актове.

It brings together national officials responsible for the prevention of terrorism.
То обединява националните служители, отговарящи за предотвратяването на тероризма.

The Prevention of Terrorism Act allows authorities to detain terrorism suspects without charge, and the political opposition as well as legal and rights groups had urged its withdrawal.
Актът за превенция на тероризма позволява на властите да задържат заподозрени в терористична дейност без присъда и политическата опозиция, както и законови и правни групи, са призовали за оттеглянето му.

The Chinese government attaches great importance to the prevention of terrorism.
Китайското правителство придава голямо значение на предотвратяването на болестта СПИН.

The five strategic objectives are(1) the disruption of international criminal networks,(2) the prevention of terrorism and addressing radicalisation and recruitment,(3) raising levels of security for citizens and businesses in cyberspace,(4) strengthening security through border management and(5) increasing Europe's resilience to crises and disasters.
Избраните пет стратегически цели бяха:(1) разбиване на международните престъпни мрежи,(2) предотвратяване на тероризма и мерки срещу радикализацията и набирането на терористи,(3) повишаване на равнището на сигурност в киберпространството за гражданите и предприятията,(4) укрепване на сигурността чрез управление на границите и(5) повишаване на устойчивостта на Европа спрямо кризи и бедствия.

Protocol to Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
Закон за ратифициране на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма.

(c) by Exchange of views on means and methods used to fight against terrorism, in particular on technical and training, and by Exchange of experiences in the field of the prevention of terrorism;
Като обменят становища за тенденциите в тероризма и за начините и методите за борба с тероризма, включително в техническите области и в обученията, и като обменят опит по отношение на предотвратяването на тероризма; и.

These people were arrested two days… after the Prevention of Terrorism Act was introduced.
Тези хора бяха арестувани два дни след влизането в сила на Закона за борба с тероризма.

In 1974, Pieczenik joined the United States Department of State as a consultant to help in the restructuring of its Office for the Prevention of Terrorism.
През 1974 г. става консултант към Държавния департамент на САЩ за преструктурирането на Службата за предотвратяване на тероризма.

Prime Minister Borissov pointed out that efforts should be targeted primarily at prevention of terrorism- by combating radicalization and violent extremism.
Премиерът Борисов посочи, че усилията трябва да бъдат насочени основно към превенция на тероризма- чрез борба с радикализацията и с насилствения екстремизъм.

The Federal Council decided in October 2015 to ratify the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
В този смисъл през 2015 г. Съветът на Европа прие Допълнителния протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма.

Border surveillance has not only the purpose to prevent unauthorised border crossings, but also to counter cross-border crime such as the prevention of terrorism, trafficking in human beings, drug smuggling, illicit arms trafficking etc.
Наблюдението на границата има за цел не само предотвратяването на неразрешените преминавания на границата, но също и противопоставяне на трансграничната престъпност например чрез предотвратяване на тероризма, трафика на хора и на наркотици, незаконния трафик на оръжия и т.н.

By exchanging views on means and methods used to combat terrorism and incitement to commit acts of terrorism, in particular on technical and training, and by exchanging experiences in the field of the prevention of terrorism;
Като обменят становища за тенденциите в тероризма и за начините и методите за борба с тероризма, включително в техническите области и в обученията, и като обменят опит по отношение на предотвратяването на тероризма; и.

Border surveillance has not only the purpose to prevent unauthorised border crossings, but also to counter cross-border crime such as the prevention of terrorism, trafficking in human beings, drug smuggling, illicit arms trafficking etc.
Повишаване на вътрешната сигурност в ЕС като цяло чрез подпомагане на предотвратяването на трансграничната престъпност Наблюдението на границата има за цел не само предотвратяването на неразрешените преминавания на границата, но също и противопоставяне на трансграничната престъпност например чрез предотвратяване на тероризма, трафика на хора и на наркотици, незаконния трафик на оръжия и т. н.

Welcomes the country's diplomatic efforts to foster bilateral and regional cooperation with Albania and establish new qualitative relations in fields such as trade, law enforcement, the fight against fraud and the prevention of terrorism;
Приветства дипломатическите усилия на страната за насърчаване на двустранното и регионалното сътрудничество с Албания и установяване на нови качествени отношения в области като търговията, правоприлагането, борбата с измамите и предотвратяването на тероризма;

That is why the existence of a long-term agreement between the European Union and the United States dealing with the prevention of terrorism financing should be welcomed.
Ето защо наличието на едно дългосрочно споразумение между Европейския съюз и САЩ, третиращо предотвратяването на финансирането на тероризма, трябва да се приветства.

Steps taken over the past year include the introduction of criminal sanctions for the financing of terrorism through a proposal for a Directive on combating terrorism, and the European Union's signature of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.
Предприетите през изминалата година мерки включват наказателните санкции за финансиране на тероризма, въведени с предложение за директива относно борбата срещу тероризма, и подписването от страна на Европейския съюз на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма.

We welcome the adoption and the opening for signature of the Additional protocol to the Council of Europe's Convention on the Prevention of Terrorism concerning“foreign terrorist fighters”.
Приветстваме приемането и откриването за подпис на Допълнителния протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма по отношение на чуждестранните терористични бойци.

C by an exchange of views on means and methods used to counter terrorism, including in technical fields and the level of training, and by Exchange of experiences in the field of the prevention of terrorism;
Като обменят становища за тенденциите в тероризма и за начините и методите за борба с тероризма, включително в техническите области и в обученията, и като обменят опит по отношение на предотвратяването на тероризма; и.

However, the government has not yet delivered on a number of important reforms that are of direct relevance for the effective implementation of the human rights conventions under GSP+, in particular the repeal of the Prevention of Terrorism Act, ensuring fundamental legal safeguards and addressing the use of torture.
Правителството обаче все още не е изпълнило някои важни реформи, които са пряко свързани с ефективното прилагане на конвенциите за правата на човека в рамките на ОСП+, по-специално отмяната на Закона за предотвратяване на тероризма, осигуряването на основни правни гаранции и справянето с използването на мъчения.

Views on means and methods to counter terrorist acts, including in technical fields and training, and experiences in relation to the prevention of terrorism.
Идеи във връзка със средства и начини за противопоставяне на терористични актове, включително в областта на техниката и обучението, както и в обмяната на опит във връзка с предотвратяване на прояви на тероризъм.