Какво е " PREVENTIVE WAR " на Български - превод на Български

• превантивна война
• превантивната война

Примери за използване на Preventive war на Английски и техните преводи на Български

The doctrine of preventive war.
Доктрина за превантивна война.

A preventive war is one that is triggered by a nation with the argument that another country is preparing to attack it.
Превантивна война е тази, която започва нация с аргумента, че друга страна се готви да я атакува.

Regime change,""simulated drowning,""preventive war.".
Смяна на режима","симулирано давене","превантивна война".

These are the people that still think that preventive war and regime change are appropriate policy options when done the“right” way.
Това са хората, които продължават да си мислят, че превантивната война или сменянето на режима са подходящи политически опции, когато са приложени по„правилния“ начин.

They applaud his doctrine of preventive war.
Някои страни дори охициално прокламират доктрината на превантивната война.

Two lies that gave Washington an excuse to launch a“preventive war” that has cost the lives of tens of thousands of people(including more than 2,000 US soldiers).
Две лъжи, в чието име Вашингтон обяви“превантивна война”, коствала живота на десетки хиляди хора(сред които повече от 2000 американски военнослужещи).

Pro-active defence» in military jargon, means preventive war.
Про-активна защита” на военен жаргон означава превантивна война.

When people speak to you about a preventive war, you tell them to go and fight it.
Когато хората ви говорят за превантивна война, вие им казвате да отидат и да се бият.

Bush also proclaimed openly his adherence to a doctrine of preventive war.
Някои страни дори охициално прокламират доктрината на превантивната война.

Preventive war and regime change through military intervention can never be taken off the table completely, but they have to be understood as very extreme measures.
Превантивната война и смяна на режима чрез военна намеса никога не могат да бъдат напълно изключени, но те трябва да бъдат разбирани като много крайни мерки.

George W. Bush had already invoked a'preventive war' against terrorism.
Буш вече обяви превантивна война срещу“тероризма”.

The events of that day led Bush and Cheney to reverse course and become strong proponents of a preventive war.
Тази подкрепа се осигурява след събитията от 11 септември, които карат Буш и Чейни да преразгледат приоритетите си и да станат силни поддръжници на превантивната война.

Irving commented that in light of the"preventive war" that he felt Hitler was forced to wage, the Kommissarbefehl was merely something that Stalin forced on Hitler.
Ървинг коментира, че в светлината на превантивната война, която Хитлер е принуден да води, Kommissarbefehl е нещо, което Сталин принуждава Хитлер да направи.

But if you don't like that outcome, there's always option three: preventive war.
Ако този резултат не ви харесва, винаги има трета възможност: превантивна война.

Acheson argued that the United States had the right of preventive war against a mere challenge to our position and prestige, not even a threat to our existence.
Ачисън пледира, че Съединените щати разполагат с правото за превантивна война при най-малкото предизвикателство срещу нашата позиция и влияние, даже без да е заплаха за съществуването ни.

The events of that tragic day led Bush and Cheney to reverse course and become strong proponents of a preventive war to topple Saddam.
Събитията в онзи ден убедиха Буш и Чейни да изменят курса и да станат твърди привърженици на превантивна война.

These fears may breed nationalism, patriotism, preventive wars and repressive anti-terrorist legislation, but in the end it's just excessive state power.
Тези страхове могат да породят национализъм, патриотизъм, превантивни войни и репресивно анти-терористическо законодателство, но в края на краищата всичко това се свежда до прекомерна държавна власт.

Iran and the US would hardly be allies if the lobby did not exist but US policy would be more temperate and preventive war would not be a serious option.
Ако го нямаше лобито, Америка и Иран можеха да бъдат съюзници, политиката на Вашингтон да бъде по- умерена, а превантивната война нямаше да бъде опция.

In compliance with this doctrine, the US preserved the right to wage preventive wars on foreign soil to overthrow dictatorial regimes if they compromised the security of the US or its allies.
Според тази спорна доктрина САЩ имат право да водят превантивни войни на чужда територия за свалянето на диктаторски режими, ако те представляват заплаха за Вашингтон и неговите съюзници.

Concerning the latter, there is no bright line, but there is a distinction to be drawn, however imprecisely, between pre-emptive war and preventive war.
За последната няма ясна линия, но може да се направи разграничение, колкото и да е непрецизно, между изпреварваща война и превантивна война.

Post-9/11 US foreign policy rests on three main pillars: a doctrine of unrivaled military supremacy, the concept of preemptive or preventive war, and a willingness to act unilaterally if multilateral cooperation cannot be achieved.
Тя се опира на три основни стълба: ненадминатота военно превъзходство на САЩ, концепцията за изпреварваща или превантивна война, както и желанието да се действа едностранно, ако не може да се постигне многостранно сътрудничество.

The new doctrine was not one of preemptive war, which arguably falls within some stretching of the U.N. Charter, but rather of something that doesn't even begin to have any grounds in international law, namely, preventive war.
Новата доктрина не защитава тезата за изпреварваща война, която попада в границите на някои разтегливи интерпретации на Хартата на ООН, по-скоро това е доктрина без каквито и да било основания в международното право и е насочена към превантивна война.

Irving's book faulted the Allied leaders, most notably Winston Churchill, for the eventual escalation of war, and claimed that the German invasion of the Soviet Union in 1941 was a"preventive war" forced on Hitler to avert an alleged impending Soviet attacksupported by some, notably Soviet GRU defector Victor Suvorov.
Книгата на Ървинг обвинява лидерите на Съюзниците, особено Уинстън Чърчил, за ескалацията на войната и твърди, че Операция Барбароса през 1941 г. е превантивна война, която Хитлер е принуден да води, за да предотврати надвиснало нападение от СССР(теза, подкрепяна от някои, най-видно от дезертьора от Съветското ГРУ Виктор Суворов).

They also highlighted that Bush's doctrine of pre-emptive strikes itself was illegal, saying that,"In 1946, the Nuremberg Tribunal rejected German arguments of the necessity for preemptive attacks against its neighbors and instead outlawed preventive war as a crime against the peace.
Тук заслужава да припомним и решението на Нюрнбергския съд от 1946 г., който отхвърли аргумента на Германия за необходимостта от превантивна атака срещу нейните съседи и обяви превантивната война за престъпление срещу мира.

The Bush Doctrine as explained in The National Security Strategy of the United States asserts that U.S. foreign policy rests on three main pillars: a doctrine of unrivaled military supremacy, the concepts of preemptive and preventive war, and a willingness to act unilaterally if multilateral cooperation cannot be achieved.
Тя се опира на три основни стълба: ненадминатота военно превъзходство на САЩ, концепцията за изпреварваща или превантивна война, както и желанието да се действа едностранно, ако не може да се постигне многостранно сътрудничество.

In 1946, the Nuremberg Tribunal rejected German arguments of the necessity for preemptive attacks against its neighbors and instead outlawed preventive war as a crime against the peace.
Тук заслужава да припомним и решението на Нюрнбергския съд от 1946 г., който отхвърли аргумента на Германия за необходимостта от превантивна атака срещу нейните съседи и обяви превантивната война за престъпление срещу мира.

Their plan for a super world government by the three blocs(effectively dominated by the United States) would relegate all vestiges of international law to the dustbin, legitimize preventive war and nuclear weapons andorganize systematic manipulation of public opinion.
Планът на петимата за световно правителство, състоящо се от три блока(и резултатно доминирано от САЩ) ще отпрати всички останки от международния закон в контейнера за боклук, ще узакони превантивната война и атомните оръжия и ще организира агресивно, систематично манипулиране на общественото мнение.