Какво е " PREVIOUS ELECTION " на Български - превод на Български

• предишните избори

Примери за използване на Previous election на Английски и техните преводи на Български

In previous elections this trend was significantly weaker.
При предишните избори тенденцията беше значително по-слаба.

This is %1 more than the previous election.
Това е с 10 на сто повече отколкото на предишните президентски избори.

Go to the page: Previous elections The Parliament and the treaties.
Посетете уебсайта: Предишни избори Договори и Европейски парламент.

On the basis of the number of votes obtained in the previous election.
Базата е бройките гласове, които е постигнала на предишните избори.

Previous elections in Afghanistan were plagued by violence and fraud allegations.
Предишните избори в Зимбабве бяха съпътствани с обвинения за насилие и измами.

I wrote nearly the same thing half a year ago, before the previous election.
Аз написах почти същото нещо преди половин година, преди предишните избори.

Previous elections have been tarnished by irregularities and charges of vote rigging.
Предишните избори бяха помрачени от нередности и обвинения в изборни измами.

Cyprus has six seats to fill in Strasbourg, the same as in the previous election.
Както и на предишните избори, Кипър трябва да попълни шест места в Страсбург.

The previous election in 2012 turned on austerity policies and a deep recession.
Предишните избори през 2012 г. стъпиха върху политиките на икономии и дълбоката рецесия.

That's more than twice the number of homeowners who voted in the previous election.
Там са гласували два пъти повече избиратели отколкото при предишните избори.

In the previous election in 2014, only 43% of eligible citizens participated.
На предишните избори през 2014 г. участваха само 43% от отговарящите на условията граждани.

Saves time to the user by keeping the session open until the previous election.
Спестява време на потребителя, като запазва докато сесията е отворена, предишни избори.

In the previous election five years ago, only 36, or about 6%, of the constituencies were settled in the first round.
При предишните избори преди пет години само 36, или около 6% от депутатите бяха избрани на първи тур.

Hindu-Muslim riots there killed at least 65 people before the previous election in 2014.
При индуско-мюсюлманските размирици там загинаха най-малко 65 души преди предишните избори през 2014 г.

However, too often they look back at interference in the previous election, rather than proactively preparing for interference in the next.
Но много често те го правят с оглед на намесата в предишни избори, без да се предприемат мерки за проактивна подготовка За следващите.

So AKParty has significantly/increased its share of the vote…/… compared with/the previous election.
Така, че партията на Правосъдието и Развитието увеличи гласовете си значително, в сравнение с предишните избори.

The current ruling coalition--headed by President Boris Tadic's Democratic Party-- won the previous election and formed a coalition based on the promise to bring Serbia into the EU.
Настоящата управляваща коалиция начело с Демократическата партия на президента Борис Тадич спечели предишните избори и състави коалиция въз основа на обещанието да направи Сърбия членка на ЕС.

The elected President takes office upon the expiry of a six years period since inauguration of the head of the state who won the previous election.
Избраният президент встъпва в длъжност 6 дни след изтичане на мандата на предишния държавен глава, избран на предишните избори.

Geert Wilders gained five more seats(up from 15 to 20), compared to the previous election and yet he was still perceived as a loser. Why?
Геерт Вилдерс добави пет места(покачване от 15 на 20) в сравнение с предишните избори и въпреки това, на него се гледа като губещ. Защо?

The elected president should assume office six years after the day of the inauguration of the president of Russia elected in the previous election.
Избраният президент встъпва в длъжност 6 дни след изтичане на мандата на предишния държавен глава, избран на предишните избори.

Figures show that turnout was higher than the previous election, precisely in countries where anti-European or far-right parties performed better, such as in France, and the UK.
Числата показват, че избирателната активност е била по-висока от предишните избори точно в страните, където антиевропейски или крайнодесни партии са се представили подобре, като Франция и Великобритания.

Thus, a very recent poll conducted by the ORC Research Center indicates voter turnout will be higher than in the previous election- 84.6% on March 31.
Така, неотдавнашна анкета, проведена от изследователския център ORC, показва, че избирателната активност ще бъде по-висока, отколкото при предишните избори на 31 март- 84,6%.

Naturally, the relationship between Russia and Ukraine has become much better than after the previous election, when Russia used all conceivable methods short of war to beat its opponent.
Естествено отношенията между Русия и Украйна станаха значително по-добри, отколкото след предишните избори, когато Русия използва всички възможни методи на границата на войната, за да бъде победен опонента.

Alexis Tsipras was joined on stage by Panos Kammenos, leader of the nationalist Independent Greeks, who also entered a coalition with Syriza after the previous election in January.
Заедно с Ципрас беше лидерът на националистическата партия„Независими гърци“ Панос Каменос, който влезе в коалиция със Сириза и след предишните избори.

It is important to note, however, that not all conservatives are impressed by the promise- 28 per cent of their supporters and 35 per cent of those who voted for them at the previous election do not register any increase of the likelihood to support the party because of the referendum.
Важно е да се отбележи обаче, че не всички консерватори са впечатлени от обещанието- 28 на сто от привържениците им и 35 процента от онези, които са гласували за тях на предишните избори, не отчитат увеличение на вероятността да подкрепят партията заради референдума.

Presidential Election, for instance, has found that fake news stories about Hillary Clinton were“very strongly linked” to the defection of voters who supported Barack Obama in the previous election.
Например установи, че фалшивите новини за Хилъри Клинтън са били„много силно свързани“ с отрицателния вот за нея от избирателите, подкрепили Барак Обама на предишните избори.

There was also major success for the Greens across Europe, with the group jumping from 50 MEPs in 2014 to around 70, and almost doubling their result in Germany from the previous election to leapfrog the Social Democratic party(SPD) into second place with 22%, the exit polls suggested.
Зелените постигнаха голям успех за цяла Европа, като групата им скочи от 50 евродепутати през 2014 г. до около 67, като зелените в Германия почти удвоиха своят резултат от предишните избори и изпревариха социалдемократическата партия(СДП), като заеха на второта място с 22% от гласовете.

A study on the impact of fake news on the 2016 US presidential election, for instance, has found that fake news stories about Hillary Clinton were very strongly linked to the defection of voters who supported Barack Obama in the previous election.
Проучване за влиянието на фалшивите новини върху президентските избори в САЩ през 2016 г. например установи, че фалшивите новини за Хилъри Клинтън са били„много силно свързани“ с отрицателния вот за нея от избирателите, подкрепили Барак Обама на предишните избори.

The vote for local government in Upper Dir district of Pakistan's northern Khyber-Pakhtunkhwa province, held last week, was necessary because the previous election, held in 2017, was annulled by the Election Commission of Pakistan because no women had participated.
Изборите за местна администрация в областта Горен Дир в северната пакистанска провинция Хибер Пакхутункхава, които се проведоха миналата седмица, бяха повторение на предишните избори, проведени през 2017 г., анулирани тогава от Пакистанската избирателна комисия поради това, че в тях не бяха участвали никакви жени.

According to EP web site, political parties receive a grant from the government to fund their campaigns, based on their performances in the previous election.
Според уебсайта на ЕП политическите партии получават безвъзмездна помощ от правителството, за да финансират своите кампании, въз основа на тяхното представяне в предишните избори.