Какво е " PREVIOUS LOSSES " на Български - превод на Български

• предишни загуби
• предходните загуби

Примери за използване на Previous losses на Английски и техните преводи на Български

Extent of the previous losses.
Y- сумата на всички предишни загуби.

Betting progressively larger amounts to compensate for previous losses.
Залагане на все по-високи суми, за да се възстановят предишни загуби.

Women with previous losses or those who are more at risk for complications may be more likely to choose this option.
Жени с предишни аборти или тези, които са с по- голям риск за усложнения, може да изберат тази опция.

Gambling larger amounts to try to recoup previous losses.
Залагане на все по-високи суми, за да се възстановят предишни загуби.

That late bullish momentum helped to erase the previous losses and the carbon contracts hit a high of 4.17 EUR on Tuesday.
Това временно движение нагоре помогна да бъдат изтрити предходните загуби и цената на квотите достигна нивото от 4, 17 евро/т. във вторник.

One big win can easily compensate for numerous(even five or more) previous losses.
Една голяма печалба може лесно да компенсира многобройни(дори пет или повече) предишни загуби.

One successful bet will cover all previous losses and bring in a plus.
Всяка печалба покрива предишните загуби и излизаме на плюс.

The idea is that as long as you continually increase your stake, any win will overcome your previous losses.
Идеята е докато постоянно увеличавате залога си, накрая печалбата ще покрие предходните загуби.

The Japanese military, which had hidden the extent of their previous losses from the Japanese public, continued this policy.
Японските въоръжени сили, които досега са крили мащаба на предните си загуби от японското общество, продължават с тази си политика.

The idea is that as long as you constantly increase the stake, every victory will cover the previous losses.
Идеята е докато постоянно увеличавате залога си, накрая печалбата ще покрие предходните загуби.

But then again, I really don't have a lot to compare it to, so…--the bulk of other previous losses, which, in effect, is a much larger tax…-… on overstated, real profits.
Но все пак нямам много с какво да го сравнявам, затова по-голямата част от други предишни загуби, което всъщност е много по-голям данък на преувеличени, реални печалби.

The theory is that as long as you continue to increase the bet, each profit will make up for previous losses.
Идеята е докато постоянно увеличавате залога си, накрая печалбата ще покрие предходните загуби.

Grigor Dimitrov defeated Rafael Nadal for the first time in his career after 7 previous losses from their first clash in Rotterdam in 2009 until the second round of Swiss Indoor in Basel last year.
Григор Димитров победи Рафаел Надал за първи път в кариерата си след 7 предишни загуби от първата им мач в Ротердам през 2009 година до втория кръг на Swiss Indoor в Базел миналата година.

The idea is that as long as you constantly increase the stake, every victory will cover the previous losses.
Идеята е, че докато увеличавате непрестанно залога си, всяка ваша печалба ще бъде по-голяма от предходната ви загуба.

Grigor Dimitrov defeated Rafael Nadal for the first time in his career after 7 previous losses from their first clash in Rotterdam in 2009 until the second round of Swiss Indoor in Basel last year.
Григор Димитров победи Рафаел Надал за първи път в кариерата си след 7 предишни загуби от първата им мач в Ротердам през 2009 година до втория кръг на Swiss Indoor в Базел миналата година. Първият сет започна с 5 поредни пробива.

The idea is that as long as you continually increase your stake, any win will overcome your previous losses.
Идеята е, че докато увеличавате непрестанно залога си, всяка ваша печалба ще бъде по-голяма от предходната ви загуба.

Net profit can be used to form areserve capital(fund), payment of dividends, repayment of previous losses, other payments(financing of investments, solving social problems, material encouragement of employees).
Нетната печалба може да се използва за формиране нарезервен капитал(фонд), изплащане на дивиденти, погасяване на предишни загуби, други плащания(финансиране на инвестиции, решаване на социални проблеми, материално насърчаване на служителите).

The theory is that as long as you continue to increase the bet, each profit will make up for previous losses.
Идеята е, че докато увеличавате непрестанно залога си, всяка ваша печалба ще бъде по-голяма от предходната ви загуба.

After beating Juan Martin del Potro for the first time a month ago in Cincinnati after five previous losses, Grigor Dimitrov reached a second win 7-6(6) 7-5 in the second round of ATP 500 tournament in the Chinese capital.
След като победи Хуан Мартин дел Потро за първи път преди месец в Синсинати след пет предишни поражения, Григор Димитров постигна и втора победа със 7-6(6) 7-5 над аржентинеца във втория кръг на турнира от ниво ATP 500 в китайската столица.

But nonetheless, ambitious entrepreneurs continue to nurture the idea of their business, since they understand that in ten attempts, one, according to statistics, will bring profits that will cover all previous losses and costs.
Но въпреки това амбициозните предприемачи продължават да подхранват идеята за своя бизнес, тъй като разбират, че в десет опита един според статистиката ще донесе печалби, които ще покрият всички предишни загуби и разходи.

If you follow this strategy you will have to double your bet after every loss so that the first win would recover all previous losses plus win a profit equal to the original stake.
Ако следвате тази система, трябва да удвоявате залога си след всяка загуба, така че първата печалба(когато и да дойде тя) да избие всички досегашни загуби плюс печалба, равна на първоначалния залог.

With the martingale strategy, a player has to double his bet after every loss till the first win that will recover all his previous losses plus profit that is equal to the initial bet.
При стратегията Мартингейл, играчът следва да удвоява залога си след всяка загуба дотогава, докато спечели за първи път, като тази печалба ще възстанови всичките му предишни загуби и ще генерира печалба, която се равнява на първоначалния залог.

However, with a starting balance of 4,000 EUR(after the previous loss), there is now a 25% gain, rather than a 20% one.
Въпреки това, с начален баланс от 4 000 евро(след предишната загуба), сега има 25% печалба, а не 20%.

However, the initial balance is EUR 4,000(after the previous loss), but the profit is 25% instead of 20%.
Въпреки това, с начален баланс от 4 000 евро(след предишната загуба), сега има 25% печалба, а не 20%.

No two people grieve the same way, and it all depends on your experiences with previous loss, cause of death, support system and your beliefs around death.
Никакви двама души не тъгуват по същия начин и всичко зависи от вашите преживявания с предишна загуба, причина за смърт, система за подкрепа и вашите вярвания около смъртта.

New grief triggers old; every time we face a new loss, we are confronted with the grief of previous loss, in our own life as well as the grief we carry as a family and as a community.
Всеки път, когато се сблъскаме с нова загуба, ние се изправяме и пред болката от предишна загуба от нашия живот, както и скръбта, която носим като семейство, общност или дори като биологичен вид.

Every time we face a new loss, we are confronted with the grief of previous loss, in our own life as well as the grief we carry as a family, community and even a species.
Всеки път, когато се сблъскаме с нова загуба, ние се изправяме и пред болката от предишна загуба от нашия живот, както и скръбта, която носим като семейство, общност или дори като биологичен вид.

Accumulated losses from previous years.
С нея ще бъдат покрити загуби от предходни години.

Gains or losses from previous years?
Но става въпрос за печелби или загуби от предходни години?

Covering accounting losses from previous years.
Прихващане на счетоводна загуба от минали години.