Какво е " PREVIOUS SCRIPTURES " на Български - превод на Български

• предишните писания

Примери за използване на Previous scriptures на Английски и техните преводи на Български

Has not a clear proof come to them in the previous scriptures?”?
А нима не дойде при тях ясният знак за това в предишните Писания?

If the previous scriptures are not corrupt, what do we do if the Qur'an contradicts the message of the Bible?
Ако предишните писания са неповредени, какво правим, ако Коранът противоречи на посланието на Библията?

Does Qur'an 2:79 Prove Corruption of the Previous Scriptures?
Следователно стих 2:79 от Корана не се отнася до предишните писания.

Even though the name Ahmad had been written in previous scriptures proclaiming the good news of his coming, no one was called by it before his coming.
Въпреки че името Ахмад е бил написан в предишните писания прокламират добрата новина за неговото идване, никой не беше наречена от него преди неговото идване.

Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?
А нима не дойде при тях ясният знак за това в предишните Писания?

When asked to provide evidence that the Qur'an says the previous scriptures have been corrupted, apologists will present Quran 2:79 as evidence.
Ако бъдат помолени да посочат доказателство за тезата си, при която Коранът казва, че предишните Писания са били повредени, апологетите ще представят стих от Коран 2:79 като доказателство.

Therefore Qur'an 2:79 is not referring to the previous scriptures.
Следователно стих 2:79 от Корана не се отнася до предишните писания.

When asked to provide evidence that the Qur'an says the previous scriptures have been corrupted, Muslims will proudly present verse 2:79 as evidence.
Ако бъдат помолени да посочат доказателство за тезата си, при която Коранът казва, че предишните Писания са били повредени, апологетите ще представят стих от Коран 2:79 като доказателство.

Does this verse alone prove the corruption of previous scriptures?
Дали този единствен стих доказва повредеността на предишните Писания?

In the previous scriptures of the prophets Prophet Muhammad's name is recorded as being"purified" which means being in the status of purified from all sins, Allah told him,"that Allah forgives your past and future sins"(48:2), or it is said to mean that, it is by him people are purified, by his being in the status of no sin, and that by following the Prophet they are freed from sin as Allah says,"to purify them"(62:2).
В предишните писания на пророците име пророка Мохамед се записват като"пречистен", което означава да бъдеш в състояние на пречистен от всички грехове, Бог му казал:"Аллах прощава миналото и бъдещи грехове"(48: 2), или се казва, в смисъл, че е от него хората се пречистват, като му съществов състояние на грях, и че от следващата Пророка те са освободени от греха, както казва Аллах", за да ги очисти"(62: 2).

For more on Prophet Muhammad, peace be upon him, in previous scriptures.
Че Пратеника на Аллах, мир нему, е споменат в предишните писания.

This article analyzes the claim that the Qur'an states the previous scriptures(the Taurat and Injil) were physically corrupted.
Тази статия анализира тезата, в която Коранът заявява, че предишните Писания(Тората[1] и Инджила[2]) са били физически повредени.

Has there not come to them a Book containing the teachings of the previous scriptures?
А нима не дойде при тях ясният знак за това в предишните Писания?

When it comes to the news of Prophet Muhammad's prophethood and Messengership one must know that they were inscribed in previous scriptures, and transmitted from monks, rabbis and the knowledgeable People of the Book.
Когато става въпрос за новините на пророчеството Пророка Мохамед и Messengership човек трябва да знаят, че те са вписани в предишните писания, и се предава от монаси, равини и знаещи хора на Писанието..

Has there not come to them the clear sign of what was in the previous Scriptures?
А нима не дойде при тях ясният знак за това в предишните Писания?

Again no angels were involved with the revelation of the previous scriptures.
Отново никакви ангели не са участвали в разкриването на предишните писания.

Many Muslims believe that the Qur'an claims the corruption of previous scriptures.
Много мюсюлмани погрешно вярват, че Коранът проповядва за повреденост на предишните Писания.

We will start by looking at verses of the Qur'an that talk about the corruption of the previous scriptures.
Ще започнем като погледнем стиховете от Корана, които говорят за повредеността на предишните Писания.

God says this much more often in the books of the prophets than in all previous scriptures taken together.
Бог казва това много по-често в книгите на пророците, отколкото във всички предишни писания, взети заедно.

Everything he says is in accordance with the scriptures and the previous ācāryas.
Всичко, което казва, е в съответствие с писанията и предишните.

The most unique aspect of the Quran, however, is that it serves to confirm all the previous revealed scriptures.
Най-уникалният аспект на Корана, обаче, е, че той потвърждава всички предишни разкрити писания.

The Books the Scriptures and Holy Writings of previous ages.
Всички книги свитъци и свещени писания на предишните епохи.

It combines the voices of previous preachers and excerpts from scriptures along with their own unique thoughts to create a unique voice.
Той съчетава гласовете на предишни проповедници и откъси от писания, заедно с техните собствени уникални мисли, за да създадат уникален глас.

That is because the text contains treasures of information such as the main subject matter of all previous divine scriptures, stories of previous prophets, religions and their beliefs, ancient history, civilisation, culture and economics, politics and moral values.
Това е така, тъй като в тази книга имаше съкровища от знание за основните теми на всички минали Божествени книги, разкази за миналите пророци, за религиите и вярванията, които те носят, за древната история, за цивилизацията, културата, икономиката, политиката и моралните ценности.

The scriptures describe an ancient path which has been followed and practiced by all the previous Buddhas.
Писанията описват древен път, който е следван и се практикува от всички предходни буди.

The Prophet's ability was truly amazing, and his life exemplary, coupled with profound knowledge that simply flowed from him and the way in which, without previous instruction, experience, or reading scriptures directed him to carry out and fulfill the Laws of Allah.
Способността на Пророка беше наистина невероятно, и живота си примерно, в съчетание с задълбочени познания, които просто течеше от него и начина, по който, без предварително обучение, опит, или четене на стихове, режисиран от него да извършва и отговаря на законите на Аллах.

A local Church cannot modify the Creed, formulated by the ecumenical Councils, although the Church ought always"to give suitable answers to new problems, answers based on the Scriptures and in accord and essential continuity with the previous expressions of dogmas"(Bari Document, n.29).
Местната Църква не може да променя вярата, формулирана от Вселенските събори, въпреки че Църквите винаги трябва"да дават подходящи отговори на новите проблеми- отговори, които се основават върху Писанието и са в съгласие и същностно приемство с предходните формулировки на догматите" Документът от Бари, чл.

Prophet Muhammad was given knowledge of the circumstances of previous nations, and became knowledgeable of the stories of prophets, messengers, tyrants, and of each generation from Adam until his time, coupled to knowledge of their laws and scriptures.
Пророкът Мохамед е дал познание на обстоятелствата предишните народи и стана запознат с историите на пророци, пратеници, тирани, и на всяко поколение от Адам до времето си, свързан с познаване на техните закони и писания.

It only took a few weeks before the women that I had previously worked with were returning back to their previous roles, and most of them were driven by words of encouragement from religious and political leaders, most of whom cited religious scripture as their defense.
Само след няколко седмици, жените, с които бях работила, се връщаха към предишните си роли, и повечето бяха подтиквани от насърчителните думи на религиозни и политически лидери, повечето от които цитираха религиозните писания в своя защита.

Consider the evidence: The Qur'an never says the physical scriptures of the previous revelations are corrupt(since we have precluded 2:79).
Да вземем предвид следното доказателство: Коранът никога не е казвал, че физическите писания на предишните откровения са били повредени(както заключихме от стих 2:79).