Какво е " PREVIOUS VACCINATION " на Български - превод на Български

• предишна ваксинация
• предишна имунизация
• предишната ваксинация
• предходната ваксинация

Примери за използване на Previous vaccination на Английски и техните преводи на Български

Allergic reaction on the previous vaccination;
Алергични реакции към предишно приложение на ваксината;

Previous vaccination and possible occurrence of undesirable events.
Отношение на предишни ваксинации и възможна проява на нежелани ефекти нп.

There were side effects after a previous vaccination with OPV;
Имаше странични ефекти след предишна ваксинация с OPV;

Immunity from any previous vaccination remains, and the doctor does not have to start a new series from scratch.
Имунитет от всяка предишна ваксинация остава, и лекарят не трябва да се започне нова серия от нулата.

More than a month has passed since the previous vaccination or illness;
Повече от един месец е преминал от предишната ваксинация или заболяване;

If a previous vaccination in the child had no reaction, it does not mean that the subsequent grafting reaction will not be.
Ако предходната ваксинация в детето не е имал реакция, това не означава, че последващата реакция на присаждане няма да бъде.

Please bring proof of previous vaccination if you have it.
Не забравяйте да съобщите за реакцията на предишната ваксина, ако има такава.

Has your child experienced an adverse reaction to a previous vaccination?
Получавало ли е детето ви нежелана реакция от приложение на предходна ваксина?

To 13 weeks: booster for 3 previous vaccinations+ rabies and leptospirosis.
До 13 седмици: реваксинация за 3-те предишни ваксинации+ бяс и лептоспироза;

Keloid scar(rough scar due to fibrous connective tissue proliferation), including after previous vaccination.
Келоиден белег(груб белег поради пролиферация на фиброзна съединителна тъкан), включително след предишна ваксинация.

Consciousness within 7 days after previous vaccination with a vaccine against pertussis.
Появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна.

In no event should the dog be vaccinated before the expiry of the annual period of the previous vaccination.
Във всеки случай не е възможно да се ваксинира кучето си преди изтичането на едногодишния период на предходната ваксинация.

Once(in the presence of reliable data on previous vaccinations) or three times(in their absence).
Веднъж(при наличието на надеждни данни за предишни ваксини) или три пъти(в отсъствие).

Vaccination against diphtheria and tetanus is desirable if the next vaccination period has come or if you missed the previous vaccination.
Ваксинирането срещу дифтерия и тетанус е желателно, ако се появи следващият ваксинационен период или ако сте пропуснали предишната ваксинация.

Severe allergic reaction temperature or after previous vaccination subunit influenza vaccines.
Тежка алергична температурни реакция или след предишно приложение на ваксини субединица грип.

And all subsequent planned revaccinations for all adults are carried out with the ADP-M vaccine with the minimum interval of ten years from the last or previous vaccination.
И всички последващи планирани реваксинации за всички възрастни се извършват с ADP-M ваксина с минимален интервал от десет години от последната или предишна ваксинация.

Became floppy, unresponsive or unconscious after the previous vaccination, within 48 hours of vaccination..
Станало е вяло, неконтактно или е изпаднало в безсъзнание след предишната ваксинация, до 48 часа от ваксинирането.

However, 3(serotypes 1, 5 and 6A) of the 6 additional serotypes showed lower IgG GMC and OPA GMT when compared with children who had received at least one previous vaccination with.
Все пак 3(серотип 1, 5 и 6А) от 6-те допълнителни серотипа са показали по-ниски IgG GMC и OPA GMT в сравнение с деца, които са получили поне една предходна ваксинация с Prevenar 13.

Vaccination should be preceded by a review of the individual's medical history(in particular, previous vaccinations and possible adverse reactions which occurred after vaccination)..
Преди ваксиниране трябва да се извърши преглед на анамнезата на лицето(особено предишни ваксинации и възможни нежелани реакции, които са настъпили след ваксинация)..

Infanrix hexa is contraindicated if the infant or toddlers has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Infanrix hexa е противопоказан, ако кърмачето или малкото дете е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология, появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна съставка.

The single dose of Prevenar 13, in children approximately 3.4 years of age regardless of previous vaccination history with Prevenar or Prevenar 13, induced a robust antibody response for both the 7 common serotypes and the 6 additional serotypes in Prevenar 13.
Еднократната доза Prevenar 13 при деца на приблизителна възраст 3, 4 години, независимо от предходна имунизация с Prevenar или Prevenar 13, предизвиква силен антитяло отговор, както към 7-те общи серотипа, така и към 6-те допълнителни серотипа в Prevenar 13.

Vaccination should be preceded by a review of the individual's medical history(in particular, previous vaccinations and possible adverse reactions).
Преди ваксинацията трябва да се направи преглед на медицинската анамнеза на детето(особено по отношение на предишни ваксинации и възможна поява на нежелани реакции).

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of adverse reactions) and a clinical examination.
Ваксинацията трябва да се предшества от преглед на медицинската анамнеза(особено по отношение на предишни ваксинации и възможна проява на нежелани реакции) и клиничен преглед.

Quintanrix is contra-indicated if the child has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Quintanrix е противопоказан, ако детето е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология, появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна съставка.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.
Ваксинацията трябва да бъде предшествана от преглед на медицинската анамнеза(особено по отношение на предишни имунизации и възможна проява на нежелани реакции) и от клиничен преглед.

Infanrix hexa is contraindicated if the infant has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Infanrix hexa е противопоказан, ако детето е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология, появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна съставка.

Should be abandoned from the vaccine and if there is a neomycin intolerance or a previous vaccination has passed with a severe reaction.
Трябва да бъде изоставена от ваксината и ако има непоносимост към неомицин или предишна ваксинация е преминала с тежка реакция.

Quintanrix is contra-indicated if the child has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Ер Quintanrix не трябва да се прилага на лица със свръхчувствителност към активните вещества или някое от помощните вещества. не Quintanrix е противопоказан, ако детето е прекарало енцефалопатия с неизвестна етиология, появила се в рамките на 7 дни след предишна имунизация с ваксина, съдържаща коклюшна съставка.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).
Ваксинацията трябва да бъде предшествана от преглед на медицинската анамнеза(особено по отношение на предишни ваксинации и възможна проява на нежелани ефекти).

Tritanrix HepB should be postponed in infants with a severe sudden fever, and it should not be given if the child has had encephalopathy(a brain disease) of unknown cause within seven days of a previous vaccination with a vaccine containing pertussis.
Tritanrix HepB трябва да се отложи при деца с внезапно силно повишаване на температурата и не трябва да се прави, ако детето е имало енцефалопатия(мозъчно заболяване) с неизвестен произход в рамките на седем дни от предхождаща ваксинация с ваксина, съдържаща коклюш.