Какво е " PREVIOUS WINTER " на Български - превод на Български

• предишната зима
• миналата зима

Примери за използване на Previous winter на Английски и техните преводи на Български

This was the same rate as the previous winter.
Сумата е била същата и за предходната зима.

Previous winter walking/mountaineering experience is essential.
Задължителен е предишен зимен планински опит.

Tourist fee(11€/person/week- price from previous winter).
Туристическа такса(11 €/човек/седмица- цена от миналата зима).

In previous winters we often had to walk our bikes across this bridge.
През първото ни лято в Париж често идвахме на разходка на този мост.

One young woman about twenty years of age who had had her feet frozen the previous winter had them restored.
Една млада двадесетгодишна жена, на която краката й бяха замръзнали предишната зима, ги видя да се излекуват.

As in previous winters, restrictions, blackouts and various stopgap measures are expected.
Както в предходните зими, и през тази се очакват ограничения, спирания на тока и различни временни мерки.

Now it has been revealed that $50 billion has been spent, more than the cost of all previous winter games taken together.
С разходи от над 50 млрд.$ те вече били"глътнали" повече от всички други зимни игри взети заедно.

The Sochi games will cost more than every previous Winter Olympics put together, according to the calculations of Dutch newspaper NRC.
Зимните олимпийски игри в Сочи ще бъдат най-скъпите, провеждани някога, и струват колкото всички досегашни взети заедно, показва анализ на датския вестник NRC.

I know precise date he was debriefed in Stockholm last summer. And date of debrief in Zurich the previous winter.
Знам датата на която е бил инструктиран в Стокхолм миналото лято и датата на инструктажа в Цюрих предишната зима.

Yet in the beginning of the previous winter, thanks to the constructors, the most heavily affected families already had new homes”, pointed out the Mayor of Hitrino.
Още в началото на миналата зима благодарение на строителите най-тежко пострадалите семейства вече имаха нови домове“, посочи кметът на Хитрино.

A record 88 nations qualified to compete, which beat the previous record of 82 set at the previous Winter Olympics in Vancouver.
Рекорден на брой 88 нации се класират за участие, подобрявайки рекорда от 82 поставен на предишната олимпиада във Ванкувър.

The previous winter at Blenheim had been harsh, and the pheasant hunters had been efficient; as a result, just a single pheasant had survived in the palace gardens.
Предишната зима в Бленхайм била тежка, а и ловците на фазани били особено ефективни, така че напролет в градините на имението оцелял един-единствен фазан.

Between BGN 100 and BGN 270 cost the heating and hot water of the citizens of Sofia for the past heating season, which is more expensive compared to the previous winter.
Между 100 и 270 лева повече са стрували парното и топлата вода на столичани за изминалия отоплителен сезон в сравнение с предишната зима.

Winter loss rates increased from 22.3 percent in the previous winter to 28.1 percent this past winter, while summer loss rates increased from 25.3 percent to 28.1 percent.
Зимните загуби са се увеличили от 22,3% през предходната година до 28,1% през настоящата, докато процентът на летни загуби е нараснал от 25,3% до 28,1%.

If your car has a 4-wheel drive function, it's important to get it checked out to ensure that it's working properly, especially if you haven't used it since the previous winter.
Ако автомобилът ви има задвижване на четирите колела, трябва да се провери тази функция, особено ако то не се използва с предишната зима.

I had the previous winter made a small quantity of lime by burning the shells of the Unio fluviatilis, which our river affords, for the sake of the experiment; so that I knew where my materials came from.
Имах предишната зима малко количество на вар чрез изгаряне на черупките на Unio fluviatilis, които реката ни предоставя, в името на експеримента; че аз знаех, където дойде от моята материали.

She took part in a relief operation for the people in the northern part of the country, where the famine of the previous winter had claimed many victims.
Веднага след завръщането си в страната, принцесата се включва в операция за подпомагане на хората в северната част на страната, където гладът предишната зима е взел много жертви.

The Deputy Minister noted that the previous winter season was successful with about 8% growth in the number of foreign tourists and expressed her readiness to fully cooperate with the business to achieve even better results.
Зам.-министърът отбеляза, че изминалият зимен сезон е бил успешен с около 8% ръст на чуждестранните туристи и изрази готовност за пълно съдействие на бизнеса за постигане на още по-добри резултати.

I have counted in one heap, within a diameter of four feet, the cores of 239 pitch-pine cones which had been cut off and stripped by the red squirrel the previous winter.
На едно място преброих в диаметър от четири фута сърцевините на двеста тридесет и девет шишарки от смолист бор, откъснати и изгризани от рижи катерици миналата зима.

While the German failure to capture Moscow the previous winter had signalled the first weakness in the Wehrmacht, its utter annihilation at Stalingrad left no room for recovery and determined the war's final outcome.
След като германците не успяват да превземат Москва- предишната зима показва първата слабост на Вермахта- неговото абсолютно унищожение край Сталинград не остава място за възстановяване и предопределя финалния изход от войната.

Monarchs will travel to the very same trees each year, which is an amazing fact of nature when one realizes that they are not the same butterflies that used the tree the previous winter.
Монарсите ще пътуват до едни и същи дървета всяка година, което е удивителен факт от природата, когато човек осъзнае, че не са същите пеперуди, които са използвали дървото предишната зима.

Increased temperatures due to global warming are causing huge wildfires in California regardless of how wet the previous winter was, according to a recent study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Повишените температури заради глобалното затопляне причиняват огромни пожари в Калифорния, независимо от това колко дъждовна е била предишната зима, показва неотдавнашно проучване от Националната академия на науките на САЩ.

The most expensive destination in Europe is Adelboden in Switzerland, where the cost of additional ski services range around 750 euros per day, which is 26% more expensive than the previous winter.
Като най-скъпа дестинация в Европа е определен Аделбоден в Швейцария, където разходите за допълнителни ски услуги варират около 750 Евро на ден, което е с 26% по-скъпо от предходната зима.

For the 2019-2020 season, anyone who has purchased a season card during the previous winter season/ 2018-2019/ may benefit from the Loyalty Program and request a Siver card to be used during the winter season.
За сезон 2019-2020 год. всеки закупил сезонна карта през предходния зимен сезон/2018-2019 год./ може да се възползва от програмата за Лоялни клиенти и да заяви желание за получаване на Siver card, която ще му осигури ползването по време на новия зимен сезон/2019-2020 год.

Because most of the planet's snow and ice lies at high latitude, decreasing tilt may encourage the onset of an ice age for two reasons: There is less overall summer insolation, and also less insolation at higher latitudes, which melts less of the previous winter's snow and ice.
Тъй като повечето от снега и ледовете на планетата се намират при по-големите географски ширини, намаляването на наклона на оста може да подпомогне настъпването на ледников период, поради две причини: ще има по-малко общо количество слънчеви лъчи и също по-малко лъчи при по-големите географски ширини, поради което ще се разтапят по-малко снегове и лед отпреди.

The renewed riots in Poland and the Warsaw street fighting the previous winter had chilled United States-Soviet relations to below zero, quickly followed by the collapse and national disgrace of the CIa plot to assassinate Polish Liberation leaders.
Подновените бунтове в Полша и боевете по улиците на Варшава от миналата зима охладиха взаимоотношенията между Съединените щати и Съветския съюз до под нулата, бързо последвани от провала и националния позор от заговора на ЦРУ да убие полските либерални лидери.

There were scores of pitch pines around my house, from one to four inches in diameter, which had been gnawed by mice the previous winter--a Norwegian winter for them, for the snow lay long and deep, and they were obliged to mix a large proportion of pine bark with their other diet.
Имаше десетки на терена борове около къщата ми, 1-4 см в диаметър,, които са били гризани от мишки предишната зима- норвежки зима за тях, за снега лежеше дълго и дълбоко, и те бяха е длъжен да се смесват голяма част от борова кора с други диетата си.

Previous postPrepare for Winter.
Предишна статияПодготовка за зимата.

Previous set: Winter alps.
Предишна група: Зимни Алпи.

Previous publication Winter boots for teenage girls- an important part of the wardrobe.
Предишно публикуване Зимни ботуши за тийнейджърки- важна част от гардероба.