Какво е " PREVOMAX " на Български - превод на Български

• prevomax

Примери за използване на Prevomax на Английски и техните преводи на Български

How is Prevomax used?
Как се използва Prevomax?

Prevomax is a‘generic medicine'.
Prevomax е„генерично лекарство“.

Other information about Prevomax?
Допълнителна информация за Prevomax.

How has Prevomax been studied?
Как е проучен Prevomax?

As for every medicine, the company provided studies on the quality of Prevomax.
Както при всяко лекарство, фирмата предостави проучвания за качеството на Prevomax.

Why is Prevomax approved?
Защо Prevomax е разрешен за употреба?

This is because when given by injection into a vein, the active substance in Prevomax is delivered straight into the bloodstream.
Причината е, че при прилагане чрез инжекция във вена активната субстанция в Prevomax се доставя директно в кръвообращението.

What is Prevomax and what is it used for?
Какво представлява Prevomax и за какво се използва?

Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Cerenia, and do not need to be repeated for Prevomax.
Вече са проведени проучвания с референтното лекарство Cerenia относно ползите и рисковете на активната субстанция за одобрените показания и поради това не се налага да се повтарят за Prevomax.

Prevomax contains the active substance maropitant.
Prevomax съдържа активната субстанция маропитант(maropitant).

When given by injection under the skin, the active substance in Prevomax is expected to be absorbed in the same way as the reference medicine.
Когато се прилага чрез инжекция под кожата, активната субстанция в Prevomax се очаква да се абсорбира по същия начин, както референтното лекарство.

In cats Prevomax is also used to reduce nausea(signs of feeling sick).
При котки Prevomax се използва и за намаляване на гадене(признаци на неразположение).

The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Prevomax has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Cerenia, solution for injection.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) на Агенцията реши, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Prevomax е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на инжекционен разтвор Cerenia.

Prevomax is also used to prevent and treat nausea caused by chemotherapy in dogs.
Prevomax се използва също за предотвратяване и лечение на гадене, причинено от химиотерапия, при кучета.

There was no need for‘bioequivalence' studies to investigate whether Prevomax is absorbed similarly to the reference medicine, Cerenia solution for injection, to produce the same level of the active substance in the blood.
Не са необходими проучвания за„биоеквивалентност“, които да изследват дали Prevomax се абсорбира по сходен начин като референтното лекарство инжекционен разтвор Cerenia за произвеждане на същото ниво на активната субстанция в кръвта.

Prevomax is injected once daily under the skin or into a vein(1 mg/per kg bodyweight) for up to five days.
Prevomax се инжектира подкожно или във вена(1 mg на килограм телесно тегло) веднъж дневно в продължение на до пет дни.

The PSURs for Prevomax shall be submitted at the same frequency as for Cerenia(reference product).
ПДБ за Prevomax трябва да се подават със същата честота, както за Cerenia(референтен продукт).

Prevomax should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases.
Prevomax трябва да се използва с повишено внимание при животни, страдащи от или предразположени към сърдечни заболявания.

To prevent vomiting, Prevomax solution for injection should be administered more than 1 hour in advance.
За предотвратяване на повръщане, инжекционният разтвор Prevomax трябва да се прилага поне 1 час предварително.

Prevomax must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested.
Prevomax не трябва да се смесва с други ветеринарномедицински продукти в една и съща спринцовка, тъй като съвместимостта му с други продукти не е изследвана.

To prevent vomiting Prevomax should be given more than one hour in advance of the event that might cause vomiting.
За предотвратяване на повръщане Prevomax трябва да се прилага повече от един час преди събитието, което може да предизвика повръщане.

Prevomax solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg of maropitant/kg body weight(1 ml/10 kg body weight).
Инжекционният разтвор Prevomax трябва да се прилага подкожно или интравенозно, веднъж дневно в доза 1 mg маропитант/kg телесна маса(1 ml/10 kg телесна маса).

This means that Prevomax contains the same active substance and works in the same way as a‘reference medicine' already authorised in the EU called Cerenia.
Това означава, че Prevomax съдържа същата активна субстанция и действа по същия начин като„референтното лекарство” Cerenia, което вече е лицензирано за употреба в Европейския съюз(ЕС).

Prevomax is a veterinary medicine used in dogs and cats to treat vomiting, in combination with other supportive measures, or to prevent vomiting(except travel sickness).
Prevomax е ветеринарномедицински продукт, който се използва при кучета и котки за третиране на повръщане, заедно с други поддържащи мерки, или за профилактика на повръщане(с изключение на повръщане при пътуване).

In dogs Prevomax can also be used both to prevent nausea and vomiting before and after an operation and to improve recovery from general anaesthesia after use of morphine.
При кучета Prevomax може да се използва също за предотвратяване на гадене и повръщане преди и след операция, както и за подобряване на възстановяването от обща анестезия след употреба на морфин.

Products such as Prevomax should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon.
Продукти като Prevomax трябва да се прилагат съвместно с други поддържащи мерки, като контрол на диетата и възстановяване на изгубените течности, съгласно препоръките на Вашия ветеринарен лекар.

The active substance in Prevomax, maropitant, stops a chemical in the body(substance P) from attaching to certain targets called neurokinin-1(NK1) receptors, which are found on the surface of cells in the part of the brain that controls nausea and vomiting.
Активната субстанция в Prevomax, маропитант, спира прикрепянето на химикал в организма(субстанция Р) към определени цели, наречени неврокинин-1(NK1) рецептори, които се намират на повърхността на клетките в частта на мозъка, която контролира гаденето и повръщането.