Какво е " PRICING AND REIMBURSEMENT " на Български - превод на Български

• ценообразуването и възстановяването на разходите
• цени и реимбурсиране
• ценообразуването и реимбурсирането
• ценообразуване и възстановяване на разходите

Примери за използване на Pricing and reimbursement на Английски и техните преводи на Български

Pricing and reimbursement.
Ценообразуване и възстановяване на разходите.

The Committee on pricing and reimbursement".
Комисията по цени и реимбурсиране“.

Control of pricing and reimbursement via positive drug list: analysis of the results in Bulgaria for the period 2013-2014 year- Medical Review(Meditsinski pregled), 51, 2015,№1, 52-58.
Анализ на резултатите от контрола на ценообразуването и реимбурсирането чрез позитивен лекарствен списък в България през периода 2013-2014 г.- Медицински преглед,, 51, 2015, №1, 52-58.

In paragraph 3 the words"the Committee on pricing and reimbursement" are deleted.
В т. 3 думите„Комисията по цени и реимбурсиране“ се заличават.

The words"the Committee on pricing and reimbursement" is replaced by"National Council on pricing and reimbursement of medicinal products".
Думите„Комисията по цени и реимбурсиране“ се заменят с„Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти“.

Is spent on the activities of the Committee on the pricing and reimbursement of the transparency.
Се разходват за дейността на Комисията по цени и реимбурсиране и на Комисията по прозрачност.

(4) no later than 31 March 2013 Committee on pricing and reimbursement grants to National Council on pricing and reimbursement of medicinal products with the Protocol by the Commission registers.
(4) В срок до 31 март 2013 г. Комисията по цени и реимбурсиране предоставя на Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти с приемно-предавателен протокол водените от комисията регистри.

Adopts the rules of procedure of the National Council on pricing and reimbursement of medicinal products.
Приема устройствен правилник на Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти.

Member States will continue to carry out non-clinical assessments(e.g. economic, organisational, ethical) of health technologies and make decisions on pricing and reimbursement.
Държавите от ЕС ще продължат да носят отговорност за оценката на неклиничните(например икономическите, социалните и етичните) аспекти на здравните технологии, както и да вземат решения относно ценообразуването и възстановяването на разходите.

National Council on pricing and reimbursement of medicinal products.
Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти.

With this intention the European Commission has proposed today to streamline and reduce the duration of national decisions on pricing and reimbursement of medicines.
С тази цел Европейската комисия днес предложи да рационализира и съкрати процедурите за вземане на решения на национално равнище относно ценообразуването и възстановяването на разходите за лекарства.

(1) to the Minister of health shall set up a National Council on pricing and reimbursement of medicinal products, hereinafter referred to as"the Council".
(1) Към министъра на здравеопаз ването се създава Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти, наричан по-нататък„съвета“.

Member States would still be responsible for assessing the non-clinical(economic, ethical, social, etc.) aspects of health technology, and for pricing and reimbursement.
Държавите от ЕС ще продължат да носят отговорност за оценката на неклиничните(например икономическите, социалните и етичните) аспекти на здравните технологии, както и да вземат решения относно ценообразуването и възстановяването на разходите.

Name: is created"section I National Council on pricing and reimbursement of medicinal products".
Се създава наименование:„Раздел І Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти“.

Pricing and reimbursement of biosimilars, their role in the healthcare system, and opportunities for streamlining the social benefit as a result of their implementation have been discussed at a conference in Parliament.
Ценообразуването и реимбурсирането на биоподобните лекарствени продукти, тяхната роля за здравната система, както и възможностите за оптимизиране на социалните ползи от прилагането им бяха обсъдени на конференция в Народното събрание.

Member States are fully responsible for the decisions on pricing and reimbursement of medicinal products.
Държавите членки са компетентни по отношение на ценообразуването и възстановяването на разходите за лекарствени продукти.

Member States would continue to be responsible for assessing non-clinical(e.g. economic, social, ethical, organisational) aspects of HTA, as well as for making decisions on pricing and reimbursement.
Държавите от ЕС ще продължат да носят отговорност за оценката на неклиничните(например икономическите, социалните и етичните) аспекти на здравните технологии, както и да вземат решения относно ценообразуването и възстановяването на разходите.

However, the increasing diversity since 1989 led to complex pricing and reimbursement schemes(e.g. some of these schemes contain different categories of reimbursement)..
Постоянно нарастващото многообразие от 1989 г. насам обаче доведе до съществуването на сложни схеми за ценообразуване и възстановяване на разходите(така напр. някои от тези схеми включват различни категории възстановяване)..

Individual EU countries will continue to be responsible for assessing non-clinical(e.g. economic, social, ethical) aspects of health technology, and making decisions on pricing and reimbursement.
Държавите от ЕС ще продължат да носят отговорност за оценката на неклиничните(например икономическите, социалните и етичните) аспекти на здравните технологии, както и да вземат решения относно ценообразуването и възстановяването на разходите.

The competence of Member States with regard to the organisation of health systems, including the pricing and reimbursement of medicinal products as well as the access to medicines.
Компетентността на държавите членки по отношение на организацията на системите на здравеопазването, включително процедурите за ценообразуване и възстановяване на разходите за лекарствени продукти, както и достъпа до лекарствени продукти.

Individual EU countries will continue to be responsible for assessing non-clinical aspects of health technology, such as economic, social and ethical aspects, and for pricing and reimbursement.
Държавите от ЕС ще продължат да носят отговорност за оценката на неклиничните(например икономическите, социалните и етичните) аспекти на здравните технологии, както и да вземат решения относно ценообразуването и възстановяването на разходите.

(2) After 1 April 2013 nepriklûčilite procedures before the Committee on pricing and reimbursement is completed by the National Council for pricing and reimbursement of medicinal products under the conditions and in accordance with this law.
(2) След 1 април 2013 г. неприключилите процедури пред Комисията по цени и реимбурсиране се довършват от Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти при условията и по реда на този закон.

The proposed Directive aims to simplify the procedures and to replace the Directive 89/105/EEC, which no longer reflects the complexity of pricing and reimbursement procedures within the member states.
Новата директива е важно средство за опростяване на процедурите, като тя отменя и заменя отдавна приетата директива от 1989 г.1, която вече не отразява нарасналата сложност на процедурите за ценообразуване и възстановяване на разходите, прилагани в държавите-членки.

(3) no later than 31 March 2013 Committee on pricing and reimbursement grants to National Council on pricing and reimbursement of medicinal products with a protocol applications and documents submitted to the procedures under paragraph 1.
(3) В срок до 31 март 2013 г. Комисията по цени и реимбурсиране предоставя на Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти с приемно-предавателен протокол заявленията и документите, подадени за процедурите по ал.

Determine the President and members of the National Council on pricing and reimbursement of medicinal products;
Определя председателя и членовете на Националния съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти;

By then, pricing and reimbursement procedures mainly involved the submission of an application followed by a decision-making process to determine the price of the medicine and/or its eligibility to reimbursement..
До 1989 г. процедурите за ценообразуване и възстановяване на разходите включваха най-вече подаване на заявление, последвано от процес на вземане на решения, за да се определи цената на лекарството и/или дали разходите за това лекарство подлежат на възстановяване..

(1) until March 20, 2013 ongoing and outstanding procedures before the Committee on pricing and reimbursement of completed her on previous row.
(1) До 20 март 2013 г. започналите и неприключили процедури пред Комисията по цени и реимбурсиране се довършват от нея по досегашния ред.

Notes that most national and regional health technology assessment agencies are already using various clinical, economic and social benefit criteria to evaluate new medicines in order to support their decisions on pricing and reimbursement;
Отбелязва, че повечето национални и регионални агенции за оценка на здравните технологии вече използват различни критерии за оценяване на клиничните, икономическите и социалните ползи от новите лекарствени продукти, с цел да подкрепят решенията си по отношение на ценообразуването и възстановяването на разходите;

The outcome of such assessments should not therefore affect the discretion of Member States in relation to subsequent decisions on pricing and reimbursement of health technologies, including the fixing of criteria for such pricing and reimbursement which may depend on both clinical and non-clinical considerations, and which remain solely a matter of national competence.
Ето защо резултатите от такива оценки следва да не засягат правото на преценка на държавите членки по отношение на последващите решения в областта на ценообразуването и възстановяването на разходите за здравните технологии, включително определянето на критериите за такова ценообразуване и възстановяване на разходите, които може да зависят както от клинични, така и от неклинични съображения и които остават единствено в рамките на националната компетентност.

The new Directive shall repeal and replace the longstanding Transparency Directive from 1989, which did not anticipate the increased complexity of pricing and reimbursement procedures in the Member States.
Новата директива е важно средство за опростяване на процедурите, като тя отменя и заменя отдавна приетата директива от 1989 г.1, която вече не отразява нарасналата сложност на процедурите за ценообразуване и възстановяване на разходите, прилагани в държавите-членки.