Какво е " PRIMARY BUDGET " на Български - превод на Български

• първичен бюджетен
• първичния бюджетен
• първични бюджетни

Примери за използване на Primary budget на Английски и техните преводи на Български

A primary budget surplus.
Първичен бюджетен излишък.

Moreover Greece runs a primary budget surplus.
Дори и Гърция реализира икономически ръст и първичен бюджетен излишък.

Primary Budget Surpluses.
Първичен бюджетен излишък.

Tags: Triad assessment primary budget surplus tax relief.
Категории: тройка оценяване първичен бюджетен излишък данъчни облекчения.

At the end of April, our country conceded, without my knowledge, to yet another austerity regimen, with 3.5% as a medium-term target primary budget surplus.
В края на април нашата страна прие, без мое знание, пореден режим на икономии и постави като средносрочна цел първичен бюджетен излишък от 3,5% от БВП.

Abe has expressed a desire to achieve the primary budget surplus as early as possible.
Абе изрази желание да постигне първичен бюджетен излишък възможно най-рано.

Athens insists that a primary budget surplus of 0.4% of GDP has been achieved in 2015, and that there will be a no financial deficit in 2016.
Атина настоява, че през 2015 е постигнат първичен бюджетен излишък от 0,4% от БВП, както и че през 2016 няма да има финансов дефицит.

The creditors are demanding that Greece achieve a primary budget surplus of 3.5% of GDP by 2018.
Тройката все още изисква от Гърция да постигне първичен бюджетен излишък от 3,5% от БВП към 2018 г.

The government projects a primary budget surplus of 3.6% of economic output this year, according to its 2019 budget..
Правителството очаква за тази година първичен бюджетен излишък в размер на 3, 6 процента от икономическото производство според бюджетната програма за 2019 г..

Among them is the reaching of the most important goal of the agreement- primary budget deficit of 3.5% of GDP in 2018.
Сред тях е и достигането на най-важната цел в споразумението- първичен бюджетен излишък от 3.5% от БВП през 2018-а година.

The country posted a primary budget surplus for the first 10 months of this year.
Страната отчете първичен бюджетен излишък за десетте месеца от началото на годината.

Abe's ruling Liberal Democratic Party also has omitted the deadline by which it aims to return to a primary budget surplus from its campaign platform.
Управляващата Либерално-демократическа партия на Абе премахна и крайния срок, до който целеше да се завърне до първичен бюджетен излишък от предизборната си платформа.

Greece exceeded the targets for the primary budget surplus- instead of the expected 0.5% of GDP, in 2016 Greece scored more- 0.7%.
Гърция преизпълни заложените цели за първичния бюджетен излишък- вместо очаквания 0.5% от БВП, за 2016 Гърция отбеляза три и половина процента повече- 0.7%.

Later, in front of MEPs Vice-President Dombrovskis explained that creditors have no intention to demand that a primary budget surplus of 3.5% of GDP be sustained by the year 2060.
По-късно пред евродепутатите заместник-председателят Домбровскис обясни, че кредиторите нямат намерение да изискват да се поддържа първичен бюджетен излишък от 3.5% до 2060-а година.

Greece committed to maintain a primary budget surplus of 3.5% of its GDP by 2022, and after that a fiscal trajectory of around 2% of GDP from 2023 until 2060.
Гърция се ангажира да поддържа първичен бюджетен излишък от 3.5% от брутния си вътрешен продукт до 2022-ра година, а след това да следва фискална траектория от около 2% от БВП от 2023-та до 2060-та година.

More precisely, debt reduction must be accompanied by a reduction in the target for the medium-term primary budget surplus, from the current 3.5% of GDP to no more than 1.5%.
По-точно казано, намаляването на дълга трябва да се съпровожда с отстъпки от заложените цели за първичния бюджетен дефицит в средносрочен план, от сегашните 3,5% от БВП до не повече от 1,5%.

Greece has committed to primary budget surpluses of 3.5 per cent of GDP up to 2022 and New Democracy officials insist public finances will remain in line with lenders' demands.
Гърция е поела ангажимент за първични бюджетни излишъци от 3,5% от БВП до 2022 г. и представителите на Нова демокрация настояват, че публичните финанси ще останат в съответствие с исканията на кредиторите.

After deducting the above, the actual excess of the primary budget surplus drops to just 300-350 million euros.
След приспадането им, действителното превишение на първичния бюджетен излишък спада до едва 300-350 млн. евро.

Greece is committed to a primary budget surplus-- not counting debt repayments-- of 3.5 percent of GDP through 2022, and 2.2 percent through 2060, with average economic growth of three percent a year.
Гърция се ангажира с първичен бюджетен излишък- без да се отчита изплащането на дългове- от 3,5% от БВП до 2022 г. и 2,2% през 2060 г. със среден икономически растеж от три процента годишно.

During the meeting, representatives of the Troika recognized the primary budget surplus, although it has not yet been officially determined.
По време на срещата от тройката са признали първичния бюджетен излишък, макар че още не е официално определен.

The German finance minister Wolfgang Schauble acknowledged that he and his Eurozone counterparts had agreed to further debt relief when the Greek primary budget reached a surplus(4).
Във вторник германският финансов министър Волфганг Шойбле коментира, че той и неговите колеги от еврозоната са се съгласили на допълнителни мерки за облекчаване на гръцката дългова тежест, когато страната достигне първичен бюджетен излишък.

The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus(excluding interest payments) of 3.5 percent of GDP by 2018.".
Тройката” все още настоява Гърция се постигне първичен бюджетен излишък(с изключение на лихвените плащания) от 3,5% от БВП до 2018.

Wolfgang Schaeuble, Germany's finance minister, on Tuesday acknowledged that he and his euro zone counterparts had agreed to further debt relief when Greece reaches a primary budget surplus.
Във вторник германският финансов министър Волфганг Шойбле коментира, че той и неговите колеги от еврозоната са се съгласили на допълнителни мерки за облекчаване на гръцката дългова тежест, когато страната достигне първичен бюджетен излишък.

Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras's trump card in the early negotiations.
Нещо по-лошо- времето, изгубено в политическо парадиране, унищожи първичния бюджетен излишък, който бе козът на Ципрас в началната фаза на преговорите.

The government was targeting a primary budget surplus- which excludes debt-servicing costs- of 180 million euros for the January-to-May period, meaning the surplus outperformed the target by 1.359 billion euros.
Властите в страната си бяха поставили за задача първичен бюджетен излишък- без разходите за обслужването на дълга, от 1, 09 млрд. евро за периода от януари до март, което означава, че излишъкът е подобрил целта си с 1, 22 млрд. евро.

The current framework negotiated with creditors by the previous leftist Syriza government holds Greece to a primary budget surplus of 3.5 percent to 2022-- but the conservatives say that target stifles growth.
Сегашната рамка, договорена с кредиторите от предишното ляво правителство на СИРИЗА, държи Гърция на първичен бюджетен излишък от 3,5% до 2022 г.- но консерваторите твърдят, че целта задушава растежа.

The government had targeted a primary budget surplus- which excludes debt-servicing costs- of 877 million euros for the January-to-December period, meaning the surplus outperformed the target by 1.09 billion euros.
Властите в страната си бяха поставили за задача първичен бюджетен излишък- без разходите за обслужването на дълга, от 1, 09 млрд. евро за периода от януари до март, което означава, че излишъкът е подобрил целта си с 1, 22 млрд. евро.

The Commission insists that Greece is capable to reduce its debt without writing it off thanks to the primary budget surplus which is expected to continue if there is no change of the implementation of the adjustment programme.
Комисията настоява, че Гърция е в състояние да намалява дълга си без да го отписва благодарение на първичния бюджетен излишък, който се очаква да продължи, ако няма промяна в изпълнението на спасителната програма.

For the current year, the Commission expects the general government debt to significantly decline(from 29% of GDP in 2016 to 25.7% of GDP) as a result of the primary budget surplus and the repayment of debt of around 2 pps.
През настоящата година Комисията очаква дългът на сектор„държавно управление“ да се понижи съществено(от 29% от БВП през 2016 г. до 25, 7% от БВП), в резултат от реализираните първични бюджетни излишъци и изплащането на дълг в размер на 2 пр.п.

Furthermore, the Fund believes that it can not be expected of Greece to maintain high primary budget surpluses(averaging 3.5%) for too long after the closing of the programme, and therefore demands that debt relief is agreed on.
Освен това Фондът е на мнение, че не може от Гърция да се очаква твърде дълго след програмата да поддържа високи първични бюджетни излишъци(от порядъка на 3.5%) и затова настоява да бъде договорено дългово облекчение.