Какво е " PRIMARY CIRCUIT " на Български - превод на Български

• първичния контур
• първи контур
• първичен кръг
• първичната верига
• първичния кръг
• главния кръг

Примери за използване на Primary circuit на Английски и техните преводи на Български

Ball valve, primary circuit.
Сферичен кран, първичен кръг.

Primary circuit Secondary circuit..
Първичен кръг Вторичен кръг..

Yes, but connected to primary circuit.
Да, но са свързани към главния кръг.

The primary circuit D is wound next the core A.
Първичната верига D е навита на сърцевина А.

A loss of pressure in the primary circuit on the aft reactor.
Загуба на налягане в първичния кръг на задния реактор.

Primary circuit- magnetic system, and the secondary- a heat exchanger.
Първичен кръг- магнитна система, и на вторичния- топлообменник.

State of the connections and the joints in the primary circuit;
Състояние на връзките, съединенията и проводниците в първичната верига;

Water in the primary circuit is kept under constant pressure to avoid boiling.
Водата в първичния контур се поддържа под постоянно налягане, за да се предотврати кипенето.

It is recommended to install MBGI, MBGO capacitors, etc. in the primary circuit.
Препоръчва се да се монтират MBGI, MBGO кондензатори и т.н. в първичния контур.

System for continuous monitoring of primary circuit activity at Kozloduy NPP- implementation and results.
Система за непрекъснат контрол на активността на първи контур в АЕЦ“Козлодуй”- реализация и резултати.

The primary circuit is used for removing the heat, generated in the reactor core and transferring it to the secondary circuit..
Първи контур служи за отвеждане на топлината, получена в активната зона, и за предаването й на втори контур..

As a rule, voltage is measured only in the primary circuit, and the measurement is made on the vehicle with the ignition on.
По правило напрежението се измерва само в първи контур и измерването се извършва на автомобила при включено запалване.

The primary circuit most significant components are the reactor, main coolant loops, pressurizer, relief tank and pressurizer safety valves.
По-важни компоненти на първи контур са: реактор, главни циркулационни кръгове, компенсатор на обема(КО), барботажен бак(ББ) и предпазни клапани на КО.

In case of sudden drop… in the pressure of the primary circuit… measures must be taken to reduce precipitation heat release.".
В случай на внезапно спадане… на налягането в първичния кръг… трябва да бъдат взети мерки за намаляне ускореното отделняне на топлина.".

This is one of the most important milestones in the nuclear reactor construction process and a starting point for the installation of core components of the primary circuit.
Това е едно от ключовите събития в етапа по изграждане на енергоблока и отправна точка за началото на монтажа на основното оборудване на първи контур.

Equipped with several power outlets in the primary circuit, for installation of lights at a distance of up to 40 m. from the transformer.
Има няколко изхода на главния кръг, за инсталиране на подводни прожектори на разстояние до 40 м от трансформатора.

The most common form of electromechanical relay consist of an energizing coil called the"primary circuit" wound around a permeable iron core.
Най-често срещаната форма на електромеханично реле се състои от захранваща намотка, наречена“първична верига” навита около пропускливо желязно ядро.

Because of the current transformers, the primary circuit nominal current is converted to a comfortable nominal value 5 or 1A.
Чрез тях номиналният ток в първичната верига, независимо от стойността си, се преобразува до удобна номинална стойност 5 или 1А.

The water from the Danube river is used to cool down the condensers, and it runs through a third coolant circuit and has no contact with the water from the primary circuit.
За охлаждане на кондензаторите се използва вода от р. Дунав, която тече по трети циркулационен контур и няма допир с водата от първи контур.

The main element of the analyzer is a transformer, which is included in the primary circuit of the high-frequency transformer installed in the power unit.
Основният елемент на анализатора е трансформатор, който е включен в първичния контур на високочестотния трансформатор, монтиран в задвижващия блок.

Water in the primary circuit, which contains radioactive particles(as a result of being in contact with the reactor core) circulates in a closed, isolated system.
Водата в първичния контур съдържа радиоактивни частици(получени при досега ѝ с ядрото на реактора), поради което тя циркулира в затворена, изолирана система.

The secondary circuit which is nonradioactive, is designed to take the thermal power from the primary circuit and to transform it into kinetic power of the steam turbine rotation.
Втори контур е нерадиоактивен и е предназначен да поеме топлинната енергия от първи контур и да я преобразува в кинетична енергия на въртене на парната турбина.

The voltage induced in the primary circuit opposes the applied voltage and is known as back voltage or back electro-motive-force(back EMF).
Напрежението, предизвикано в първичната верига, се противопоставя на приложеното напрежение и е известно като обратно напрежение или обратно електромоторна сила(обратно EMF).

Using short circuits, a low voltage in the circuit is converted to high, and if the primary circuit has a voltage of 12 volts, then in the secondary chain it already reaches several tens of kilovolts.
С помощта на късо съединение, ниско напрежение във веригата се превръща в високо напрежение, и ако има напрежение от 12 волта в първичната верига, а след това в вторичната верига тя вече достига няколко десетки киловолта.

The entire primary circuit equipment is installed in pressurized compartments, where, by suction ventilation systems, the pressure value is maintained below the atmospheric one.
Цялото оборудване на първи контур е разположено в херметичен обем, в който с помощта на изсмукващи вентилационни системи се поддържа налягане по-ниско от атмосферното.

Mainly applicable to the three-phase system primary circuit test, can also be used for CT ratio test, contact resistance requires high current output occasions.
Главно приложим към системата за трифазни първичния кръг тест, може да се използва за CT съотношение тест, контакт резистентност изисква високо текущ изход поводи.

In the primary circuit, heat is generated in the steel vessels of the reactor, where the fuel assemblies are surrounded by pressurized water; hence the name'pressurized water reactor'.
В първичния контур топлинната енергия се отделя в стоманения корпус на реактора, в който се намират касетките с ядрено гориво, заобиколени от вода под налягане- оттук и названието„реактори с вода под налягане“.

By means of a heat exchanger, the heat is transferred from the primary circuit to the process heat circuit in the form of hot water, air flow or steam, depending on the requirements of the industrial process.
С помощта на топлообменник топлината се прехвърля от първична верига до топлинната верига под формата на гореща вода, въздушен поток или пара- в зависимост от изискванията на индустриалния процес.

Primary refrigerant circuit of cascade system- The primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.
Първична охладителна верига от каскадни системи“ означава първичният контур в системи с непряко регулирана средна температура, в които се съчетават два или повече отделни контура на циркулация на хладилни агенти, свързани така, че първичният контур да абсорбира топлината от кондензатора на вторичния контур за средна температура;

Illustration of a pressurised water reactor nuclear power plant(VVER- 440/230) Primary circuit in reactor hall, part of the controlled area Secondary circuit in turbine hall Switchyard Grid Transformer Pressuriser Reactor Steam generator Reactor coolant pump Turbine Condenser Generator Fuel Feedpump Cooling water to/from river/lake cooling towers The reactor and primary cooling circuit components in the reactor building form the activated and contaminated primary circuit.
Пример за атомна електроцентрала, чийто реактор използва вода под налягане(ВВЕР- 440/230) Първи контур в реакторна зала, част от контролираната зона Втори контур в машинна зала Турбина Кондензатор Открита разпределителна уредба Мрежа Генератор Трансформатор Вода за охлаждане до/от речните/езерните охладителни кули Компенсатор на обема Реактор Парогенератор Главна циркулационна помпа(ГЦП) Гориво Захранваща помпа Компонентите на реактора и първият охладителен контур в сградата на реактора оформят активирания и замърсен първи контур.