Какво е " PRIMITIVE SOCIETIES " на Български - превод на Български

• примитивните общества
• първобитните общества
• примитивни общества
• първобитни общества
• първобитното общество

Примери за използване на Primitive societies на Английски и техните преводи на Български

Primitive societies.
Примитивни общества.

That is how it was in primitive societies.
Така е било в първобитното общество.

Primitive societies understand this very well.
Примитивните общества са разбирали това.

Also studied primitive societies in 1894.
Също така е учел първобитни общества през 1894.

This is the typical situation in primitive societies.
Такива отношения има в примитивните общества.

Ancient and primitive societies had special astuteness.
Древните и примитивни общества са притежавали тази специална интелигентност.

The power of public opinion in primitive societies.
Публична власт в първобитното общество.

In primitive societies there is no distinction between law and custom.
През първобитните общества няма разлика м/у нормите на правото и религията.

Such a diet has worked for many primitive societies.
Рибната диета върши добра работа в много примитивни общества.

In primitive societies, exchanges are all barter or direct exchange.
В примитивните общества размените са били изцяло във формата на бартер или директна размяна.

That is why we have resisted sharing what we know with primitive societies.
Затова се противопоставяме да споделяме това, което знаем с примитивните общества.

It is curious that in primitive societies, phallic symbols do not usually refer to sex at all.
Любопитно е, че в първобитните общества, фалическите символи изобщо не касаят секса.

We know that even unhewn stones had a highly symbolic meaning for ancient and primitive societies.
Ние знаем, че даже необработените камъни са имали подчертано символно значение за древните и примитивни общества.

We understand this: the man of primitive societies has sought to conquer death by transforming it into a rite of passage.
Човекът от примитивните общества се опитал да победи смъртта, трансформирайки я в ритуал на преминаване.

Ochossi was the Hunter Orisha and he used a bow and arrow to hunt with since there instruments have always been the most effective hunting tools in primitive societies.
Ошоси е ловецът-Ориша и той използва лък със стрели, тъй като те са били най-ефективни в ловуването в примитивните общества.

From the viewpoint of God's providence, the primitive societies which fallen people built were centered on Satan.
От гледна точка на Божественото Провидение, в центъра на създадените от грешните хора първобитни общества е стоял сатана.

Years ago, primitive societies used soldiers to keep people in line, or police. Some inventor came up to the old landowner and he said.
Преди години, примитивните общества са използвали войници, за да контролират хората под строй, или полиция.

Practices ranging from bondage to group sex, transvestism and the use of sex toys were widespread in primitive societies as a way of building up cultural ties.
Че груповият секс, травестизмът и фетишизмът са били разпространени в примитивните общества като начин да се изградят културни и междуобщностни връзки.

We have said that primitive societies are as old as the human race, but we should more properly have said that they are older.
Казахме, че примитивните общества са стари като човешката раса, но щеше да бъде по-уместно да кажем, че те са по-стари.

In the medieval society, as in many other highly developed as well as primitive societies, economic behavior were determined by ethical principles.
В средновековното общество, както в много други високоразвити или примитивни общества, икономическото поведение се определяло от етични принципи.

It was in primitive societies that he discovered an organic coherence and solidarity that provided a welcome contrast to the dissociating tendencies of modern life.
В примитивните общества той открива една органична сплотеност(кохезия) и солидарност, която контрастира на разединяващите тенденции в модерния живот.

In order to get to ancient Sofia, we have to go at least 7 000- 8 000 years back, during the Neolith- when primitive societies lived in the lands of the contemporary city.
За да стигнем до древна София, трябва да се върнем поне 7 000- 8 000 години назад, в периода на Неолита, когато примитивни общества обитават земите на днешния милионен град.

The belief in God or gods arose in primitive societies, Nietzsche speculated, out of dread of the ancestors and a feeling of indebtedness to them.
Вярата в Бог или боговете възниква в примитивните общества, твърди Ницше, заради страха от предците и чувството за дълг към тях.

It does not consist in the presence or absence of institutions for institutions are the vehicles of the impersonal relations between individuals in which all societies have their existence, because even the smallest of primitive societies is built on a wider basis than the narrow circle of an individual's direct personal ties.
Тя не е в наличието или отсъствието на институции, защото институциите са носители на неличностни отношения между индивиди, в каквито съществуват всички общества, защото дори най-малкото от примитивните общества е устроено на по-широка основа от тесния кръг на преките лични връзки на индивида.

This is to what people have aspired in the primitive societies, and at what aims each religion, this is the paradise on Earth, not more and not less!
Той е това, към което са се стремили хората и в първобитните общества, и към което се стреми всяка религия, това е рая на земята, нито повече нито по-малко!

In primitive societies, exchange was not done principally, or even at all, for economic reasons and so the nonexistence of a double coincidence of wants was not a problem.
В примитивните общества размените не са ставали главно поради икономически подбуди, ако изобщо са ставали, и по този начин несъществуването на двойната случайност не е било проблем.

Most of the achievements which distinguish members of modern, highly developed and diversified societies from members of primitive societies- the development of civilization, in short- are the results of innumerable defeats inflicted on envy: i.e.
Повечето от постиженията, които отличават членовете на съвременните, силно развити и диференцирани общества от членовете на примитивните общества, накратко, развитието на цивилизацията е резултат от безброй поражения, нанесени от завист, т.е.

By the way, there are still some primitive societies, for example, among the peoples of the North or the tribes of Central Africa, where the institution of marriage is almost the only stably functioning one.
Между другото, все още има някои примитивни общества, например сред народите на Севера или племената в Централна Африка, където институцията на брака е почти единствената стабилна функция.

This mutation of sub-man into man, which was accomplished, in circumstances of which we have no record, under the aegis of primitive societies, was a more profound change, a greater step in growth, than any progress which man has yet achieved under the aegis of civilization.
Мутацията от подчовек в човек, постигната при обстоятелства, за които не знаем нищо, под егидата на примитивните общества е по-дълбока промяна, по-голяма стъпка в растежа, отколкото постигнатият досега прогрес от човека под егидата на цивилизацията.

In primitive societies, as we know them, mimesis is directed towards the older generation and towards dead ancestors who stand, unseen but not unfelt, at the back of the living elders, reinforcing their prestige.
В примитивните общества, каквито ги познаваме, мимикрията е насочена към по-старите поколения и към мъртвите предци, които стоят- невидими, но не непочувствани- зад гърба на живите старейшини и подсилват престижа им. В общество, чиято мимикрия е насочена към миналото.