Какво е " PRIMO DE " на Български - превод на Български

• примо де

Примери за използване на Primo de на Английски и техните преводи на Български

The Primo de Rivera.
На Примо де Ривера.

What was the impact of the dictatorship of Primo de Rivera[1923- 1930]?
Е в опозиция на диктаторския режим на Примо де Ривера(1923-1930)?

Primo de Rivera exiled him for six years after he criticised his government and the king.
Примо де Ривера го изселил за 6 години. Критикувал правителството и краля.

Spain's Dictator General Miguel Primo de Rivera gave the opening address.
Испанският диктатор генерал Мигел Примо де Ривера открил изложението.

In 1926 he attempted an insurrection against the Spanish dictatorship of Miguel Primo de Rivera.
През 1926 г. се опита да вдигне бунт срещу диктатурата на Мигел Примо де Ривера.

On September 13, 1923, General Miguel Primo de Rivera, seized power in a military coup.
През 1923 г. генерал Мигел Примо де Ривера завзема властта с военен преврат.

In 1923, in agreement with the Spanish King Alfonso XIII, a dictatorship was established for six years, headed by General Miguel Primo de Rivera.
През 1923 г. и при активното съдействие на краля Алфонсо XIII е установена диктатурата на генерал Мигел Примо де Ривера.

Aguinaldo and Spanish Governor-General Fernando Primo de Rivera entered into armistice negotiations.
Агиналдо и испанския генерал-губернатор Фернандо Примо де Ривера сключват примирие и започват преговори.

In 1923 General Primo de Rivera with the support of King Alfonso XIII established a military dictatorship.
През 1923 г. и при активното съдействие на краля Алфонсо XIII е установена диктатурата на генерал Мигел Примо де Ривера.

He died on November 20 1975, on the same date as José Antonio Primo de Rivera, founder of the Falange.
Франко умира на 20 ноември 1975 г., също като Хосе Антонио Примо де Ривера, създател на Испанската Фаланга.

Primo Mellon, from Miguel Primo de Rivera, prime minister and dictator of Spain(1923- 1930), and Andrew Mellon, an American banker and Secretary of the Treasury(1921- 1932).
Примо Мелън, от Мигел Примо де Ривера, министър-председател и диктатор на Испания(1923-1930), и Андрю Мелън, американски банкер и финансов министър на САЩ(1921-1932).

His return to Spain in 1930 coincided with the fall of the dictatorship of Primo de Rivera and the re-establishment of the Spanish Republic.
Връщането на поета в Испания съвпада с падането на режима на Примо де Ривера и установяването на Републиката.

Pilar Primo de Rivera, who has been in Germany where she was received by the Führer, has invited one of the leaders of the National Socialist Party Youth Corps, Dr. Uta Rudiger to visit the feminine branch of the Falange.
Пилар Примо де Ривера бе приета от фюрера и отправи покана към Юта Ридигер- ръководител на младежките съюзи към НСП, да гостува на женските фалангистки организации.

The site also holds the remains of Jose Antonio Primo de Rivera, founder of the Spain's fascist Spanish Falange party.
Там са и останките на Хосе Антонио Примо де Ривера, основателя на фашистката партия Испанска фаланга.

The world-wide recession, marked first by the Wall Street Crash of 1929, caused deepening economic hardships in Spain and the resignation of Primo de Rivera's government in 1930.
Голямата депресия, започнала с краха на Уолстрийт от 1929, силно влошава икономическата ситуация в Испания и правителството на Примо де Ривера подава оставка.

A period of dictatorial rule under General Miguel Primo de Rivera(1923- 1931) ended with the establishment of the Second Spanish Republic.
Установен е авторитарен режим под ръководството на генерал Примо де Ривера(1923- 1931), който завършва със създаването на Втората испанска република.

The fund brings together documents relating to his conduct before being named president of the Government of Catalonia(1907-1931): As a Member of Parliament(speeches, proclamations, and conference reports) on Catalan State(organization, reports, proclamations, calls, publications, etc.), on Catalan Army(constitution, rules and organization, information mapping and geographic pathways) and on the corresponding period in the Directory of General Primo de Rivera.
Фондът съдържа и документи, свързани с поведението му преди да е назначен за президент на правителството на Каталония(1907- 1931): като член на парламента(речи, изявления, доклади), като член на каталонското правителство(организация, доклади, прокламации и други публикации), на армията и от съответния период по време на управлението на генерал Примо де Ривера.

A period of authoritarian rule under General Miguel Primo de Rivera(1923-1931) ended wi th the establishment of the Second Spanish Republic.
Установен е авторитарен режим под ръководството на генерал Примо де Ривера(1923- 1931), който завършва със създаването на Втората испанска република.

In 1930, Federico Garcia Lorca returned to Spain, and that coincided with the ousting of the dictatorship of Primo de Rivera and the formation of the Second Spanish Republic.
Завръщането на Федерико Гарсия Лорка в Испания през 1930 съвпада с падането на диктатурата на Мигел Примо де Ривера и възстановяването на Испанската република.

From March 1897, Fernando Primo de Rivera, 1st Marquis of Estella, the Spanish Governor-General of the Philippines, had been encouraging prominent Filipinos to contact Aguinaldo for a peaceful settlement of the conflict.
От март 1897 г. Фернандо Примо де Ривера, испанският генерал-губернатор на Филипините, поощрява известни филипинци да се свържат с Агиналдо и да търсят мирно решаване на конфликта.

His return to Spain in 1930 coincided with the fall of the dictatorship of Miguel Primo de Rivera and the re-establishment of the Spanish Republic.
Завръщането на Федерико Гарсия Лорка в Испания през 1930 съвпада с падането на диктатурата на Мигел Примо де Ривера и възстановяването на Испанската република.

On 14th June 1925, during Primo de Rivera's dictatorship, the crowd at a game in homage to the Orfeo Catalan jeered the Royal March and as a reprisal the ground closed for six months, later reduced to three, and forced Gamper to give up the presidency of the club.
На 14 юни 1925 година, по време на диктатурата на Примо де Ривера(испански диктатор от този период), в един домакински мач, на Orfeo Catalan, тълпата започнала да се присмива на Националния Химн на Испания и като репресивна мярка правителството затворило стадиона за шест месеца, който по-късно били намалени до три, и принудили Гампер да подаде оставката си като клубен президент.

Los Solidarios stopped using violence with the end of the Primo de Rivera dictatorship, when anarchists had more opportunities to work aboveground.
Солидарните” престават да използват насилие, когато пада диктатурата на Примо де Ривера и когато анархистите имат много повече възможности да работят легално.

As you can imagine he was quite outspoken when it came to his opinions and beliefs, speaking out against General Miguel Primo de Rivera's rule and the rule of Francisco Franco's falangists.
Както може да си представите той бил доста открит, когато изразявал мнение или вярвания, говорейки срещу управлението на генерал Мигел Примо де Рибера и Франциско Франко.

Until several years ago, every November 20(the date of the death of Jose Antonio Primo de Rivera and Francisco Franco), the Valley of the Fallen became a rallying point for fans of the Franco regime, and followers of Joseph Antonio Primo de Rivera.
До преди години на всеки 20 ноември- датата на смъртта на Хосе Антонио Примо де Ривера и Франсиско Франко, Долината на падналите се превръща в място за събиране на носталгично настроени към франкизма и последователи на Хосе Антонио Примо де Ривера.

The Head of State, the dictator Francisco Franco, ordered its construction and was buried there with Jose Antonio Primo de Rivera, founder of Spanish Falange, and 33,872 civil war fighters.
Франсиско Франко издава заповед за построяването му и е погребан там заедно с Хосе Антонио Примо де Ривера, учредител на ПП„Испанска фаланга“, и още 33 872 души, паднали убити от двете страни по време на Испанската гражданска война.

García Lorca's return to Spain in 1930 coincided with the fall of the dictatorship of Primo de Rivera and the establishment of the liberal, leftist Second Spanish Republic.
Завръщането на Федерико Гарсия Лорка в Испания през 1930 съвпада с падането на диктатурата на Мигел Примо де Ривера и възстановяването на Испанската република.

As if to underscore this point, the only other individual grave besides Franco's that is marked at El Valle belongs to José Antonio Primo de Rivera, the founder of the Falange(the sole party permitted in Franco's Spain).
Сякаш за да подчертае тази гледна точка, единственият друг индивидуален гроб, освен онзи на Франко, който е отбелязан поименно в El Valle, принадлежи на Хосе Антонио Примо де Ривера, основателят на Фалангата(единствената партия, разрешена в Испания по времето на Франко).

We come closer to what Jesus meant with another of Saint Thomas's teachings:“Truth is in God's intellect properly and firstly(proprie et primo); in human intellect it is present properly and derivatively(proprie quidem et secundario)” De verit. q.
Тома ни приближава в по-голяма степен до намеренията на Иисус:„Истината е присъща, на първо място, на божествения интелект(proprie et primo); на човешкия интелект тя е присъща вторично”(proprie quidem et secundario) De verit.