Какво е " PRINCE IGOR " на Български - превод на Български

• княз игор

Примери за използване на Prince igor на Английски и техните преводи на Български

Prince Igor.
Княз Игор.

Capture of Prince Igor.
Образът на Княз Игор.

Prince Igor was killed in 945.
Княз Игор е убит от древляните.

Capture of Prince Igor.
Имиджът на принц Игор.

Prince Igor has escaped!
Въпреки това княз Игор успява да избяга!

Novgorod-Seversky Prince Igor's.
Новгород-Северский княз Игор.

In 945, Prince Igor was killed by neighboring Drevlyane.
През 945 г. княз Игор е убит от древляните.

In this manuscript we find the story of Princess Olga's revenge for the murder of her husband, Prince Igor.
Легендите разказват, че княгиня Олга отмъщава с голяма жестокост за убийството на съпруга й княз Игор.

Opera"Prince Igor": content, video, interesting facts.
Опера"Турандот": съдържание, видео, интересни факти.

The plot In a clean field somewhere off the coast of Kayala lies the squad of Novgorod-Seversky Prince Igor Svyatoslavich, fallen by the Polovtsi.
Парцелът В чистото поле някъде край бреговете на Каяла лежи отряд на Новгород-Северски княз Игор Светославич, паднал от половците.

Opera"Prince Igor": content, video, interesting facts.
Opera"Tannhäuser": съдържание, видео, интересни факти.

He is creator of“Opera in the Park” and“Opera in the Square”- opera festivals in the capital Sofia with his mega productions of operas like“Aida”,“Tsar Kaloyan”,“Prince Igor” and others.
Създател на„Оперни вечери в Парка- София” и на„Опера на Площада- София”- летни фестивали в столицата с негови мега-постановки на опери като„Аида“,„Цар Калоян“,„Княз Игор“ и др.

Opera"Prince Igor": content, video, interesting facts.
Opera"Masked Ball": съдържание, видео, интересни факти.

Baldani was born in Varaždinske Toplice[1] and made her professional opera debut in 1961 at the Croatian National Theatre in Zagreb as Konchakovna in Alexander Borodin's Prince Igor.
Ружа Поспиш е родена във Вараждинске Топлице[1] и прави своя професионален оперен дебют през 1961 г. в хърватскич Национален театър в Загреб в ролята на Кончаковна в Yana""Княз Игор".

Opera"Prince Igor": content, video, interesting facts.
Опера"Le Nozze di Figaro": съдържание, видео, интересни факти.

We don't have to omit also the new inspired reading, which made Plamen Kartaloff of“Prince Igor” by Borodin on the stage of the 25th Jubilee Opera Festival in Bydgoszcz, Poland, on 27 April 2018.
Не трябва да пропуснем и новия вдъхновен прочит, който прави Пламен Карталов на„Княз Игор“ от Бородин на сцената на 25-ия юбилеен оперен фестивал в Бидгошч, Полша, 27 април 2018 година.

After Prince Igor tried to reinstate the tribute, they killed him.
И когато княз Игор се опитал да получи от тях повторна почит, древляните го убили.

In 1997 together with the Plovdiv Opera the director was a guest at the Deutsche Oper in Berlin with productions of the operas Prince Igor and Ernani while in 1998 in cooperation with the famous stage designer Vladimir Vassilev, Popov produced Carmen at the National Opera in Ankara.
През 1997 г. режисьорът гостува заедно с Пловдивска опера на сцената на Deutsche Oper в Берлин с постановки на"Княз Игор" и"Ернани", а през 1998 г., в сътрудничество с известния сценограф Владимир Василиев, поставя"Кармен" на сцената на Националната опера в Анкара.

Prince Igor, together with his son Vladimir and his army of warriors, is getting ready for a campaign against the nomadic Polovtsians who are launching devastating attacks on Russia's virginal lands.
Княз Игор със сина си Владимир Игоревич и войските си се готви за поход срещу половците номади, които опустошават Русия.

Glazunov was acknowledged as a great prodigy in his field and, with the help of his mentor and friend Rimsky-Korsakov, finished some of Alexander Borodin's great works, the most famous being the Third Symphony and the opera Prince Igor, including the popular Polovtsian Dances.
Глазунов е признат за голямо чудо в своята област и с помощта на своя наставник и приятел Римски-Корсаков, завършват някои от незавършените произведения на Александър Бородин, най-известните са Третата симфония и операта Княз Игор, включително популярните Половетски танци.

And in the year 941, the Russian prince Igor, who decided to go to war, rich in Constantinople, received the teeth.
А през 941 г. руският княз Игор, който решил да отиде на война, богат на Константинопол, получил зъби.

Glazunov was acknowledged as a great prodigy in his field and, with the help of his mentor and friend Rimsky-Korsakov, finished some of Alexander Borodin's great works, the most famous being the Third Symphony and the opera Prince Igor, including the popular Polovtsian Dances.
Глазунов е признат за голямо чудо в своята област и с помощта на своя наставник и приятел Римски-Корсаков, завършват някои от незавършените произведения на Александър Бородин, най-известните са Третата симфония и операта Княз Игор, включително популярните Половетски танци. Той реконструира увертюра по памет.

In that period, he created a whole series of paintings-“Prince Igor campaign”,“Alexander Nevsky”,“Partisans”,“Victory”,“Heroes have awaken” and others, in which used the images of the Russian history, predicting the Russian people's victory against the fascism.
През този период той създава цяла поредица картини-„Княз Игор“,„Александър Невски“,„Партизани“,„Победа“, в които, използвайки образите на руската история, предрича победата на руския народ над фашизма.

Phenomenal memory[edit] Glazunov was acknowledged as a great prodigy in his field and, with the help of his mentor and friend Rimsky-Korsakov, finished some of Alexander Borodin's great works, the most famous being the Third Symphony and the opera Prince Igor, including the popular Polovtsian Dances.
Феноменална памет[редактиране| редактиране на кода] Глазунов е признат за голямо чудо в своята област и с помощта на своя наставник и приятел Римски-Корсаков, завършват някои от незавършените велики произведения на Александър Бородин, най-известните са Третата симфония и oперата Княз Игор, включително популярните Половетски танци.

From 2000 to 2015 the National Opera had guest-performances in Japan- Tokyo, Osaka, Nagoya and other cities with“Turandot”,“La Gioconda”,“Don Carlo”,“Rigoletto”,“Un ballo in maschera”,“Prince Igor”,“Tosca”,“Cavalleria rusticana”,“Gianni Schicchi” and other productions by Plamen Kartaloff, estimated by the Japanese critique and audience as some of the brightest guest-performing casts and productions.
От 2000 до 2015 г. Националната опера гастролира в Япония- Токио, Осака, Нагоя и др. с„Турандот“,„Джоконда”,„Дон Карлос”,„Риголето“,„Бал с маски”,„Княз Игор“,„Тоска“,„Селска чест“,„Джани Скики“ и други постановки на Пламен Карталов, оценени от японската критика и публика за едни от най-ярките гостуващи състави и постановки.

Here on the Tsarevets Hill, in the open air, he realized a series of super productions, with some pauses, till 2015- his attractive super productions of classical opera opuses like“Prince Igor”- Borodin,“Don Carlo”,“Attila”- Verdi and many others also by Bulgarian composers-“Tsar Kaloyan”- Vladigerov,“Ivaylo”- Goleminov and others.
Тук на хълма Царевец, на открито, осъществява поредица от суперпродукции, с известни прекъсвания, до 2015 г.- негови атрактивни суперпродукции на класически оперни творби като„Княз Игор“- Бородин,„Дон Карлос“,„Атила“- Верди и мн. др. и от български композитори-„Цар Калоян“- Владигеров,„Ивайло“- Големинов и др.

I did not think love Igor, and that he wants to become a prince.
Не мислех, че обичаш Игор, а, че той иска да стане княз.

And come day when grandson of dragons- Igor, taken a woman for small daughter of the prince- Miroslava.
И настъпил ден, когато внукът на Драконобореца- Игор, взимал за жена малката дъщеря на княза- Мирослава.

Executed along with her were: Grand Duke Sergei Mikhailovich Romanov; the Princes Ioann Konstantinvich, Konstantin Konstantinovich, Igor Konstantinovich and Vladimir Pavlovich Paley; Grand Duke Sergei's secretary, Fyodor Remez; and Varvara Yakovleva, a sister from the Grand Duchess Elizabeth's convent.
Екзекутирани заедно с нея са: великият херцог Сергей Михайлович Романов; князете Йоан Константинович, Константин Константинович, Игор Константинович и Владимир Павлович Палей; секретарят на великия херцог Сергей Фьодор Ремез; и Варвара Яковлева, сестра от манастира на великата херцогиня Елисавета.

The holy patron saint of all Orthodox Igors is the great blessed prince of Chernigov Igor Olegovich.
Великият благословен княз на Чернигов Игор Олегович е небесният покровител на всички православни игори.