Какво е " PRINCE OF TRANSYLVANIA " на Български - превод на Български

• принц на трансилвания
• владетелите на трансилвания са
• княз на трансилвания

Примери за използване на Prince of transylvania на Английски и техните преводи на Български

Prince of Transylvania.
Принц на Трансилвания.

János Kemény the Prince of Transylvania.
Година Янош Кемени Kemény принцът на Трансилвания.

Prince of Transylvania!
Кралят на Трансилвания!

A message from my uncle, Prince of Transylvania.
Получих писмо от чичо ми, владетелят на Трансилвания.

The Prince of Transylvania.
Владетелите на Трансилвания са известни.

Smith received it while fighting as a mercenary for Sigismund Báthory, the prince of Transylvania.
Смит го е получил, докато се биел като наемник за Сигизмунд Батори, князът на Трансилвания.

And when the Prince of Transylvania Asked to meet her"And gave his arm to lead her to the floor.
А ако принцът на Трансилвания покани я на танц и подръка към дансинга я поведе.

With Europe saved from invasion, Ingeras is crowned the new Prince of Transylvania, and Vlad the Impaler is presumed dead.
Като Европа е спасена от нашествието, Ингерас е коронован за новия принц на Трансилвания, а Влад Цепеш се предполага че е мъртъв.

In the East, the Protestant Prince of Transylvania, Gabriel Bethlen, led a spirited campaign into Hungary with the blessings of the Turkish Sultan.
Едновременно с това, трансилванският принц Габриел Бетрен започнал поход в Унгария, разполагайки с благословията на турския султан.

In the summer of 1737 a war broke out between Austria and the Ottoman Empire and the Sultan recognized Joseph as the candidate for the Prince of Transylvania.
През лятото на 1737 година избухва война между Австрия и Османската империя и султанът припознава Йожеф като пълноправен кандидат за короната на Трансилвания.

When I become prince of Transylvania, I can crush anyone, even the king.
Когато стана владетел на Трансилвания, ще мога да се противопоставя на всеки, дори и на краля.

The wines in Tokaj became a major commodity for the region in the 17th Century, as its export became a large source of income for the prince of Transylvania, to which Tokaji belonged.
Токайското вино става все по-важна стока за региона от 17 век, неговият износ е основен източник на доходи за управляващите първенците в Трансилвания, на които Токайският район принадлежали към момента.

In 1703, Francis Rákóczi II, Prince of Transylvania, gave Louis XIV some Tokaji wine from his Tokaj estate as a gift.
През 1703 г. Ференц II Ракоци, принц на Трансилвания, подарява на крал Луи XIV подарък от многобройни бутилки с вино от Токай.

Elizabeth's ancestor Stephan Bathory had fought alongside Vlad Dracula in one of his many successful attempts to reclaim the Wallachian throne, and his namesake, Elizabeth's cousin, became Prince of Transylvania in 1571, and was later elected King of Poland.
Прадядото на Елизабет- Стефан Батори се сражавал заедно с Влад Дракула в една от най-успешните му битки за запазване на трона, а нейния братовчед става принц на Трансилвания през 1571 година, а по-късно е избран за крал на Полша.

Count Ferenc Rhédey, the ruling prince of Transylvania and high steward of Máramaros county died in the castle on May 13, 1667.
Граф Ференц Редей, княз на Трансилвания и комит на комитат Марамарош умира тук на 13 май 1667 г.

The Prince of Transylvania German: Fürst von Siebenbürgen, Hungarian: erdélyi fejedelem, Latin: princeps Transsylvaniae.
Владетелите на Трансилвания са известни като на немски: Fürst von Siebenbürgen, на унгарски: Erdélyi fejedelem, на латински: Princeps Transsylvaniae.

When she was 11, her cousin Stephen became prince of Transylvania, and he planned to unite Europe against the Turks.
Когато тя е на 11 години, нейният братовчед Стефан става принц на Трансилвания и крои планове за обединяване на Европа срещу турците.

Prince of Transylvania and Wallachia, son of Vlad II known as Vlad Dracul, or Vlad the Dragon, which makes you Vlad III, Son of the Dragon.
Принц на Трансилвания и Влашко, син на Влад II познат като Влад Дракула или Влад Дракона, което ви прави Влад III, син на дракона.

In March of 1612 Rasnov Fortress was besieged by Gabriel Bathory(a Prince of Transylvania), and surrendered in April after the secret route to their water supply was found.
През март 1612 г. крепостта е обсадена от Габриел Батори, княз на Трансилвания, и се предава през април, след като обсадителите намират тайна пътека към водоизточника ѝ.

The repute of Tokaji wine was enhanced when in 1703, Francis II Rákóczi, prince of Transylvania, gave King Louis XIV of France a gift of numerous bottles of wine from his Tokaj estate.
Реномето на Tokaji вино бива засилено, когато през 1703, Ференц II Ракоци, принц на Трансилвания, подарява на крал Луи XIV подарък от многобройни бутилки с вино Токай(вино).

Victorious at Călugăreni, Târgoviste and Giurgiu, and then at Șelimbăr and Guruslău, defying the power of the Ottoman armies and the ones of Andrei Báthory, prince of Transylvania and the suzerain of Wallachia, as well as the Polish troops in Moldavia, Michael the Brave became”Restituro Daciae”, according to the mentions of the contemporary sources, which acknowledged, in an indirect manner, the identity of the Dacian space with the one of the Romanian ethno genesis.
Победител в Кълугърен, Търговище и Гюргево, а после в Шелимбър и Гуруслъу, противопоставяйки се на силата на османските войски и тези на Andrei Báthory, принц на Трансилвания и сюзерена на Влашко, както и полските войски в Молдова, Михай Витязул станал„Restitutor Daciae“ според споменаванията на съвременните източници, признавайки по този начин косвено идентичността на дакийското пространство с това на етногенезиса на румънците.

Tokaji wine became an increasingly important commodity for the region from the 17th century, its export being a major source of income for the ruling princes of Transylvania to which the Tokaj region belonged at the time.
Токайското вино става все по-важна стока за региона от 17 век, неговият износ е основен източник на доходи за управляващите първенците в Трансилвания, на които Токайският район принадлежали към момента.

There are even houses from Transylvania, the county Prince of Wales loves so much.
Има дори и къщи от Трансилвания, областния Принцът на Уелс обича толкова много.

The Queen of Transylvania and His Royal Highness Prince Gregor.
Кралицата на Трансилвания и Негово височество принц Грегор.

According to the story told his last friend, he was the son of a Prince Rakoczy, of Transylvania, and his first wife a.
Според разказа на този негов приятел той бил син на княз Ракоци от Трансилвания и първата му съпруга.

Transylvania count, descendant of Attila The Hun, prince of the night.
Граф на Трансилвания, наследник на хунския вожд Атила, принц на нощта.

Occult author Hall reported that Saint-Germain once told William of Hesse that he was actually Prince Ragoczy of Transylvania and had been educated by the last Duke of Medici.
Окултният автор Хол пише, че Сен-Жермен веднъж казал на Вилхелм от Хесе, че всъщност е принц Рагоши от Трансилвания и е получил образованието си от последния дук от Медичите.

It is an official visit for The Prince of Wales is already a member of Viscri community in Transylvania where he owns a property and where he used to spend great.
Това е официално посещение за Принца на Уелс, който вече е член на общността на Viscri в Трансилвания, където притежава собственост и където прекарва много време Виж повече.

But Transylvania should also be known as the ancestral home of the Prince of Wales, defender of faiths, with a love of gardening and classical architecture, according to the Romanian National Tourist Office.
Сега обаче Трансилвания е обрисувана и като дом на предците на Уелския принц, който е защитник на вярата, любител на градинарството и на класическата архитектура.

While Stoker's character Van Helsing muses as to whether Count Dracula might be the Voivode Dracula, he obviously is not since Count Dracula of Transylvania is plainly not Prince Vlad Țepeș of Wallachia and Stoker was disinclined at all to make his character a real person of historic significance.
Докато героят на Стокър Ван Хелсинг размишлява дали граф Дракула може да бъде Войвода Дракула, той очевидно не е така, тъй като граф Дракула от Трансилвания е очевидно не княз Влад Тепес от Влахия, а Стокър изобщо не е успял да превърне характера си в истински човек с историческо значение.