Какво е " PRINCIPAL DEBT " на Български - превод на Български

• основния дълг
• главния дълг
• главницата на дълга

Примери за използване на Principal debt на Английски и техните преводи на Български

Of all the parameters, only the amount of the principal debt has changed.
От всички параметри се променя само размерът на основния дълг.

This type of payment will save you from exhausting queues and will also allow you to determine the payment amount on the loan or the amount on schedule specified when entering your personal data, or you can increase the payment, thereby reducing the amount of the principal debt.
Този вид плащане може да ви позволи да определите сумата на плащането за заем или сума в съответствие с графика, посочен при въвеждането на лични данни, или можете сами да увеличите плащането по кредита, като намалите сумата на главния дълг.

Then we calculate the amount of the principal debt after paying the first installment on a mortgage loan.
След това изчисляваме сумата на основния дълг след плащането на първата вноска по ипотечен кредит.

If the requested interest exceeds the amount of the principal debt;
Ако поисканата неустойка надвишава размера на главницата на дълга;

If you are satisfied with the size of the share of the principal debt in the structure of payment, reduce the loan period.
Ако сте доволни от размера на дела на основния дълг в структурата на плащане, да намали срока на кредита.

And payment will be reduced and so, depending on the enthusiasm with which you will extinguish the principal debt.
И плащане ще бъдат намалени и така, в зависимост от ентусиазма, с който ще гасят основния дълг.

Unlike the military, the police pay the principal debt on the loan at the expense of their own, and not public funds.
За разлика от военните, полицията плаща основния дълг по заема за сметка на собствените си, а не на публичните средства.

If we are talking about a willful defaulter, the Bank will confiscate the car that will cover part of the principal debt.
Ако говорим за умишлен нарушител, Банката ще конфискува колата, която ще покрие част от главния дълг.

For example, Rosselkhozbank has a deferral of the repayment of the principal debt up to a year, the so-called Grace period during which the borrower pays interest only.
Например, Роселхозбанк има отсрочване на изплащането на основния дълг до една година, т. нар. гратисен период по време на което кредитополучателят плаща само лихви.

Monthly payout in any case will decrease faster than initially, by reducing the balance of the principal debt.
Месечно изплащане при всички случаи ще намалее по-бързо от първоначално, чрез намаляване на салдото на главния дълг.

The judge will dismiss the application if it is unfounded, or the penalty indicated in the application is disproportionate to the principal debt, or the document to be enforced contains unfair contractual provisions that violate consumer rights.
Съдията отхвърля молбата, ако тя е неоснователна, ако посочената в молбата санкция е непропорционална на главницата на дълга или ако документът, който следва да бъде изпълнен, съдържа неравноправни условия на договора, които нарушават правата на потребителя.

After the birth of a child we will suspend repayment of the loan for three years, and after the arrival of a second child we will suspend it for another three years, and write off one third of the principal debt.
След раждането на първо дете, погасяването на заема се преустановява за три години; след второто дете- за още три години, като една трета от основния дълг се отписва.

If this request is satisfied, they are entitled to execution, following which the pledge will indemnify the principal debt, or will respectively receive additional security.
Ако това негово искане бъде удовлетворено, той ще получи изпълнение, вследствие на което залогът ще се погаси поради погасяване на главния дълг, или съответно ще придобие допълнително обезпечение.

After the birth of a child we will suspend repayment of the loan for three years, and after the arrival of a second child we will suspend it for another three years, and write off one third of the principal debt.
След раждането на първото дете изплащането на заема се отсрочва с три години, а след раждането на второто се разсрочва за още три години и се отписва една трета от главницата.

An application for undisputed enforcement of obligations must state the obligation and the document which the creditor wants enforced, indicating the principal debt to be recovered and any penalties and interest, and in the case of a promissory note the expenses associated with protesting the note and the compensation laid down by law.
В молбата за неоспорвано изпълнение на задължения трябва да бъде посочено задължението и документът, чието изпълнение иска кредиторът, като се отбележи главницата на дълга, който трябва да бъде събран, и всички санкции и лихви, а- в случай на запис на заповед- разходите, свързани с протестирането на записа и предвиденото от закона обезщетение.

By the way, those who already have a mortgage, have the right to send the maternity capital to pay off the principal debt under the contract.
Между другото, тези, които вече имат ипотека, има право да изпрати столицата майчинство да изплати главницата дълг по договора.

It quenches your loan to another bank ahead of time, and then you pay the new creditor and the principal debt and the renewed interest.
То утолява заем към друга банка преди време, а след това ви плащат на новия кредитор и главния дълг и възобновения интерес.

The lack of specific evidence of actual liability of the third party to the creditor and the transaction giving rise to the obligation leads to uncertainty and subject of the contract surety, whose main purpose is to ensure the implementation of principal debt and therefore there must be clarity on the benefit of the customer, which must be predetermined and known.
Липсата на конкретни данни за наличие на действително задължение на третото лице към кредитора и сделката, от която произтича това задължение, води до неопределеност и на предмета на договора за поръчителство, чието основно предназначение е да обезпечи изпълнението на главния дълг и затова трябва да е налице яснота относно престацията на поръчителя, която трябва да е предварително определена и известна.

Medical debt is the principal cause of bankruptcy in America.
Медицинският дълг е основната причина за фалити в САЩ.

They can be used to immediately fund payments of interest and principal on existing debt.
Те могат да бъдат използвани за незабавно финансиране на плащания на лихви и главници по съществуващ дълг.

Notes payable embody only the principal quantity of the debt.
Той отбелязал, че преведената сума включва само основната част на дълга.

The notes payable always include only the principal amount of the debt.
Той отбелязал, че преведената сума включва само основната част на дълга.

The principal is the most burdensome debt of the debtor.
Главницата обаче е най-обременителното задължение за длъжника.

Exposures with entirely overdue debt(principal and interest), classified by the Bank as such for more than 180 days, continue to be reported as“under observation”;
Експозиции с изцяло просрочен дълг(главница и лихва), класифицирани от банката преди повече от 180 дни продължават да се отчитат в група“под наблюдение”[1];

In 2005, over 80% of the principal amount of high-yield debt issued by U. S. companies went toward corporate purposes rather than buyouts.
Към 2005 година, обаче, 80% от главничния размер на високодоходния дълг, емитиран от щатските компании е бил използван с корпоративни цели, а не за придобивания.

To convert to equity or reduce the principal amount of claims or debt instruments that are transferred:(i).
Да преобразуват в капитал или да намалят размера на главницата на вземания или дългови инструменти, които са прехвърлени: i.

Principal- the amount of debt that the issuer has taken on, and which they pay interest on to the bondholder.
Главница- размерът на дълга, който емитентът е приел, и на който плаща лихва на облигационера.

The value comes from the fact that the government has the power to extract real wealth from the private sector, mainly through taxation, to pay the interest and principal on the debt.
Ценността им произтича от това, че правителството има власт да извлича реално богатство от частния сектор, основно чрез данъци, за да плаща лихвите и главницата по дълга.

Serbia will be relieved immediately from paying interest on the debt, while the principal will disappear from the books once the project is completed.
Сърбия ще бъде незабавно освободена от заплащането на лихви върху дълга, а главницата ще изчезне от балансите веднага щом проектът бъде завършен.

During the 10 years of the debt repayments, principal and interest will accrue on the initial EPC contract sum, while will further add to the financial burden of the project.
Погасяването на дълга през следващите десет години, включително на главницата и на лихвите, ще породят нужда от рефинансиране и допълнителни финансови разходи по договора за инженеринг, доставки и строителство.