Какво е " PRINCIPLE OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• принципът на справедливостта
• принципът на правосъдието
• принципа на справедливостта
• принцип на справедливост

Примери за използване на Principle of justice на Английски и техните преводи на Български

That is a principle of justice.
Това е принципът на Справедливостта.

Encore raises the most complex questions about the principle of Justice.
Encore повдига най-сложните въпроси за принципа на справедливостта.

That is the principle of justice.
Това е принципът на Справедливостта.

Encore raises the most complex questions about the principle of Justice.
Encore повдига най-сложните въпроси относно принципа на правосъдието.

The principle of justice is a basic one regarding the effective social policy.
Принципът на справедливостта е основополагащ за ефективната социална политика.

Court of justice gains all the power and authority from the principle of justice.
Съдът печели цялата власт и авторитет от принципа на справедливостта.

Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.
Прилагането на принципа на правосъдието на три примера предлага още един начин да ги оцени.

In this sense, the design of Emotional Contagion was well aligned with the principle of Justice.
В този смисъл дизайнът на"Емоционална зараза" е добре съобразен с принципа на правосъдието.

Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.
Прилагането на принципа на справедливостта към нашите три примера предлага още един начин да ги разгледаме.

Finally, in Emotional Contagion the participants were a sample from the population most likely to benefit from the results of the research, a situation well aligned with the principle of Justice.
И накрая, в Емоционален зараза участниците бяха извадка от населението е най-вероятно да се възползват от резултатите от изследването, ситуация и приведени в съответствие с принципа на справедливостта.

The principle of justice means that the benefits and burdens of the research are fairly distributed.
Принципът на справедливостта осигурява справедливо разпределение на ползите и вредите от изследванията.

Most would rather attach their awakened protective impulse to some principle of justice or law, to some general desire for consistent and fair treatment in society.
Повечето биха предпочели да се отдадат на събудения защитен импулс към някакъв принцип на справедливост и законност, като някакво основно желание за последователно и честно отношение в обществото.

Second, the principle of justice implied sympathies or even need for help to the weaker, underprivileged ones.
Второ, принципът на справедливостта подразбира съчувствие и дори подпомагане на по-слабите и онеправданите.

Is it to be settled by the rules of logic and argumentation, as a matter beset with great difficulty, involving a doubtful application of the principle of justice, hard to understand?
Трябва ли да бъде решен чрез правилата на логиката и аргументацията като нещо, което е с голяма трудност, включващо съмнително прилагане на принципа на справедливостта и бидейки трудно разбираемо?

The principle of justice refers to the equitable distribution of the benefits and burdens of research.
Принципът на справедливостта осигурява справедливо разпределение на ползите и вредите от изследванията.

The combination of statute law and administrative law has created oppression, whereas the common law of Scripture gives man a principle of justice and a basis for a public understanding of law.”.
Съчетанието от статутно и административно право създава потисничество, докато общото право на Писанието дава на човека принцип на справедливост и основа за общественото разбиране за правото.

The principle of justice between the generations will be one of the main political challenges of the next few years.
Принципът на справедливост между поколенията ще бъде едно от основните политически предизвикателства в следващите няколко години.

While the principle of Beneficence might suggest excluding participants from countries with repressive governments, the principle of Justice could argue for allowing these people to participate in- and benefit from- accurate measurements of Internet censorship.
Въпреки че принципът на ползата може да предполага изключване на участници от държави с репресивни правителства, принципът на правосъдието може да спори, че позволява на тези хора да участват и да се възползват от точни измервания на цензурата в Интернет.

In practice, the principle of Justice was initially interpreted to mean that vulnerable people should be protected from researchers.
На практика принципът на правосъдието първоначално беше тълкуван така, че уязвимите хора да бъдат защитени от изследователите.

While the principle of Beneficence might suggest excluding participants from countries with repressive governments, the principle of Justice could argue for allowing these people to participate in- and benefit from- accurate measurements of Internet censorship.
Докато принципът за благотворителност може да предложи с изключение на участници от страни с репресивни правителства, на принципа на правосъдието може да се спори срещу отрича тези хора възможността да участва в-и да се възползват от-точни измервания на Интернет цензура.

In practice, the principle of Justice was initially interpreted around the idea that vulnerable people should be protected from researchers.
На практика принципът на правосъдието първоначално беше тълкуван така, че уязвимите хора да бъдат защитени от изследователите.

I therefore appreciate and draw attention to the space devoted to balancing family life with work and private life, in particular, the space and the role attributed to women, including older women, in applying the principle of justice between generations.
Затова оценявам вниманието, което се обръща на балансирането на семейния живот с професионалния и личния, по-конкретно вниманието, което се отделя на мястото и ролята на жените, включително на по-възрастните жени, при прилагането на принципа на справедливост между поколенията.

The principle of justice in Belmont requires fairness in the distribution of both the burdens and the benefits of research.
Докладът"Белмонт" твърди, че принципът на правосъдието се отнася до разпределението на тежестите и ползите от изследванията.

While the principle of Beneficence might suggest excluding participants from countries with repressive governments, the principle of Justice could argue against denying these people the possibility to participant in- and benefit from- accurate measurements of Internet censorship.
Докато принципът за благотворителност може да предложи с изключение на участници от страни с репресивни правителства, на принципа на правосъдието може да се спори срещу отрича тези хора възможността да участва в-и да се възползват от-точни измервания на Интернет цензура.

In practice, the principle of Justice was initially interpreted around the idea that vulnerable people should be protected from researchers.
На практика, принципът на правосъдието беше първоначално тълкува около идеята, че уязвимите хора трябва да бъдат защитени от изследователите.

A specific-population standard in this case is much easier to evaluate and is unlikely to conflict with the principle of Justice, which seeks to prevent the burdens of research failing unfairly on disadvantaged groups(e.g., prisoners and orphans).
Определен стандарт на населението в този случай е много по-лесно да се направи оценка и е малко вероятно да са в противоречие с принципа на справедливостта, която има за цел да предотврати тежестта на научните изследвания при липса на несправедливо на групи в неравностойно положение(например, затворници и сираци).

Thus the principle of justice demands that all sentient beings always be treated in such a manner that their inherent value is respected.
По този начин принципът на справедливост изисква всички чувствителни същества винаги да бъдат третирани по такъв начин, че вътрешно присъщата им стойност да бъде зачитана.

The Belmont Report argues that the principle of Justice addresses the distribution of the burdens and benefits of research.
Докладът"Белмонт" твърди, че принципът на правосъдието се отнася до разпределението на тежестите и ползите от изследванията.

The principle of justice should assure a just treatment of the victims of every totalitarian regime,” the foreign ministers of Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania and Romania said in a letter obtained by AFP.
Принципът на правосъдието трябва да осигури равното отношение към жертвите на всеки тоталитарен режим“, се казва в писмо на външните министри на България, Чехия, Унгария, Литва, Латвия и Румъния.

The Belmont Report argues that the principle of Justice addresses the distribution of the burdens and benefits of research.
Докладът за Belmont твърди, че принципът на правосъдието се занимава с разпределението на тежестите и ползите от научните изследвания.