Какво е " PRINCIPLE OF UNIVERSAL " на Български - превод на Български

• принципът на универсалния
• принципа на всеобщата

Примери за използване на Principle of universal на Английски и техните преводи на Български

Principle of universal connection.
Принцип за всеобщата връзка.

This is known as the principle of Universal Service.
Това е известно като принцип на„универсалната услуга".

The principle of universal and equal recognition mutated into calls for special recognition.
Принципът на всеобщото и равнопоставено признание беше заменен от призиви за специално признаване.

Scope and application of the principle of universal jurisdiction.
Обсег и приложение на принципа за универсалната юрисдикция.

But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.
Но принципът на универсалния дарвинизъм е, че всяка информация, която варира и се подбира, ще създаде дизайн.

(e) The scope and application of the principle of universal jurisdiction 221.
Обсег и приложение на принципа за универсалната юрисдикция.

The first principle of Universal Intelligence and Consciousness.
Първият принцип на Световния Разум и съзнание.

So, memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
И така, меметика. Меметиката е основана върху принципа на универсалния дарвинизъм.

The principle of universal jurisdiction also applies to the enforcement of grave breaches when the UN Security Council asserts its authority and jurisdiction from the UN Charter to apply universal jurisdiction.
Принципът на универсалната юрисдикция се отнася и за изпълнение на тежки нарушения, когато Съветът за сигурност на ООН заявява своите авторитет и юрисдикция от Устава на ООН.

The idea that modern politics is based on the principle of universal recognition comes from Hegel.
Идеята, че модерната политика се основава на принципа на универсалното признание, идва от Хегел.

There is therefore a need for increased mutual legal cooperation and sharing of experiences learned in the application of the principle of universal jurisdiction.
Затова има необходимост от повишено взаимно правово сътрудничество и споделянето на опити, научени при приложението на принципа на всеобщата юрисдикция.

This is the principle of universal jurisdiction.
Това е тъй нареченият принцип на универсалната юрисдикция.

When it comes to international crimes, most important has been the principle of universal jurisdiction.
Принцип от особена важност за международното наказателно право е принципът на универсалната юрисдикция.

Under the principle of universal jurisdiction, national courts may prosecute individuals for serious crimes against international law, including crimes against humanity, war crimes and genocide;
По силата на принципа на универсалната юрисдикция националните съдилища могат да преследват наказателно лица за тежки престъпления в нарушение на международното право, в т.ч. престъпления срещу човечеството, военни престъпления и геноцид;

It is likewise important to safeguard the principle of universal jurisdiction from improper uses or ends.
По подобен начин е важно да се отбранява принципа на всеобщата юрисдикция от неподходящи употреби или стремежи.

Kant's imperative:“act in such a way that the maximum of your will has the force of the principle of universal legislation”.
Кант:„действайте така, че максимумът на вашата воля да има силата на принципа на универсалното законодателство”.

(25b) When identifying and classifying those needs of persons with disabilities that the product or service is intended to meet, the principle of universal design should be interpreted in accordance with the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities General Comment No. 2(2014) on Article 9 of the Convention.
(25a) При определянето и класифицирането на нуждите на хората с увреждания, които продуктът или услугата има за цел да задоволи, принципът на универсалния дизайн следва да се разглежда в светлината на Общия коментар № 2(2014 г.) относно член 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания1а.

We look forward to a time when the countries of the global South, which are generally victims of aggression, reinforce their juridical systems by implementing the principle of universal jurisdiction.
Очакваме с нетърпение да момент, когато страните от глобалния Юг, които обикновено са жертви на агресия, да укрепят своите юридически системи чрез прилагане на принципа на универсалната юрисдикция.

Aimed at age-range 28-40, TEACH holds to the thesis that, if personalised medicine is to be in line with the EU and member state principle of universal and equal access to high-quality health care, then clearly it must be made available to many more citizens than is currently the case.
Насочено към възрастовия диапазон 28-40, TEACH подкрепя тезата, че за да бъде персонализираната медицина в съответствие с принципа за всеобщ и равен достъп до здравни грижи на ЕС и страните членки, трябва да стане достъпна за много повече пациенти от сегашното състояние.

Calls on the international community, including the EU Member States, to bring to justice ISIS/Daesh members within their jurisdiction, including by applying the principle of universal jurisdiction;
Призовава международната общност, включително държавите-членки на ЕС, да изправят пред съда членовете на ИДИЛ/Даиш в рамките на тяхната юрисдикция, включително чрез прилагането на принципа на универсална юрисдикция;

To them, such cases represent the double edge of sustaining the principle of universal jurisdiction.
За тях такива случаи представляват двойно ръба на поддържането на принципа на универсална юрисдикция.

Believes that the EU must ensure that future international trade agreements do not undermine universal access to medicines and the principle of universal access to Member States' healthcare;
Счита, че ЕС трябва да гарантира, че бъдещите международни търговски споразумения няма да застрашат всеобщия достъп до лекарствени продукти и принципа за всеобщ достъп здравни грижи в държавите членки;

A great admirer of the Kadampa(Bka'-gdams-pa) teachings, Tsongkhapa was a promoter of the Kadam School's emphasis on the Mahayana principle of universal Compassion as the fundamental spiritual orientation.
Голям привърженик на Кадампа(Ка'-дам-па) ученията, Цонкапа бил ентусиазиран поддръжник на важността на Кадам школата върху Махаяна принципа на универсално състрадание като основна духовна ориентация.

As a great admirer of the Kadam Sect teachings, Tsongkhapa was an enthusiastic promoter of the Kadam Sect's emphasis on the Mahayana principle of universal compassion as the fundamental spiritual orientation.
Голям привърженик на Кадампа(Ка'-дам-па) ученията, Цонкапа бил ентусиазиран поддръжник на важността на Кадам школата върху Махаяна принципа на универсално състрадание като основна духовна ориентация.

A great admirer of the Kadam teachings, Tsongkhapa was an enthusiastic promoter of the Kadam School's emphasis on the Mahayana principles of universal compassion as a fundamental spiritual orientation.
Голям привърженик на Кадампа(Ка'-дам-па) ученията, Цонкапа бил ентусиазиран поддръжник на важността на Кадам школата върху Махаяна принципа на универсално състрадание като основна духовна ориентация.

Being a great admirer of Kadam teachings, Je Tsongkhapa was an enthusiastic promoter of the 11th century Kadampa school's emphasis on the graded path to enlightenment and Mahayana principles of universal compassion as its fundamental spiritual orientation.
Голям привърженик на Кадампа(Ка'-дам-па) ученията, Цонкапа бил ентусиазиран поддръжник на важността на Кадам школата върху Махаяна принципа на универсално състрадание като основна духовна ориентация.

The planetary governments agree to exist semi-autonomously under a single central government based on the principles of universal liberty, rights, and equality, and to share their knowledge and resources in peaceful cooperation and space exploration.
То носи някои от характеристиките на федерална република и е съставено от полу-автономни планетарни правителства и едно централно правителство, които са се съгласили да съществуват въз основа на универсалните принципи на свобода, права и равенство, както и в рамките на мирното сътрудничество да споделят знанията и ресурсите си за изследването на космоса.

The United Federation of Planets(abbreviated as UFP and commonly referred to as the Federation) was an interstellar federal republic, composed of planetary governments that agreed to exist semi-autonomously under a single central government based on the principles of universal liberty, rights, and equality, and to share their knowledge and resources in peaceful cooperation and space exploration.
То носи някои от характеристиките на федерална република и е съставено от полу-автономни планетарни правителства и едно централно правителство, които са се съгласили да съществуват въз основа на универсалните принципи на свобода, права и равенство, както и в рамките на мирното сътрудничество да споделят знанията и ресурсите си за изследването на космоса.

On the one hand Star Trek- and especially the Federation- is about various species coming together, united in an interstellar federal republic, composed of planetary governments that agree to exist semi-autonomously under a single central government based on the principles of universal liberty, rights, and equality, with the goal to share their knowledge and resources in peaceful cooperation and space exploration.
То носи някои от характеристиките на федерална република и е съставено от полу-автономни планетарни правителства и едно централно правителство, които са се съгласили да съществуват въз основа на универсалните принципи на свобода, права и равенство, както и в рамките на мирното сътрудничество да споделят знанията и ресурсите си за изследването на космоса.

The United Federation of Planets was an interstellar federal republic, composed of planetary governments that agreed to exist semi-autonomously under a single central government based on the principles of universal liberty, rights, and equality, and to share their knowledge and resources in peaceful cooperation, scientific development and space exploration.
То носи някои от характеристиките на федерална република и е съставено от полу-автономни планетарни правителства и едно централно правителство, които са се съгласили да съществуват въз основа на универсалните принципи на свобода, права и равенство, както и в рамките на мирното сътрудничество да споделят знанията и ресурсите си за изследването на космоса.