Какво е " PRINCIPLES GOVERNING " на Български - превод на Български

• принципите които ръководят
• ръководните принципи

Примери за използване на Principles governing на Английски и техните преводи на Български

Know the principles governing traffic safety.
Познават ръководните принципи на безопасността на движение.

Commission recommendation of 17 September 2013 on the principles governing Solvit(C(2013) 5869 final).
Препоръка на Комисията от 17 септември 2013 г. относно принципите, приложими за SOLVIT, Брюксел(C(2013) 5869 окончателен).

However, principles governing the distance marketing of such services should be laid down.
Въпреки това, трябва да бъдат предвидени принципите, регулиращи дистанционната търговия на такива услуги“.

Commission recommendation on the principles governing Solvit(17 September 2013), p.
Препоръка на Комисията относно принципите, приложими за SOLVIT(17 септември 2013 г.), стр.

The principles governing the coordination process and the dispute resolution system made available as part of this process;
Принципите, уреждащи процеса на координиране и системата за разрешаване на спорове, достъпна в рамките на този процес;

He always strives to give a logical reason on the principles governing nature and the controls of the universe.
Той винаги се стреми да даде логична причина за принципите, управляващи природата и контрола на Вселената.

The principles governing the coordination process and the system of established dispute resolution available as part of this process;
Принципите, уреждащи процеса на координиране и системата за разрешаване на спорове, достъпна в рамките на този процес;

It establishes cause and effect relationship between two or more variables and underlines the principles governing their relationship.
Тя установява причинно-следствена връзка между две или повече променливи и посочва принципите, които ръководят техните взаимодействия.

These are the core principles governing production and dissemination of EU statistics, as listed in Regulation 223/2009.
Това са основните принципи, ръководещи изготвянето и разпространението на статистическа информация на ЕС, описани в Регламент(ЕО) № 223/2009.

In Egyptian mythology, humans have attempted to symbolize and understand the principles governing the cycle of life, death and resurrection.
В египетската митология хората са се опитвали да символизират и разбират принципите, ръководещи цикъла на живота, смъртта, и възкресението.

The principles governing the burden of proof placed upon tax authorities to prove the involvement of a taxable person in tax evasion.
Принципите, уреждащи тежестта на доказване, която данъчните органи носят, за да докажат участието на данъчнозадължено лице в данъчна измама.

In the absence of data protection legislation, we will act in accordance with generally accepted principles governing data protection.
При отсъствие на законодателство за опазване на личните данни, ще действаме в съответствие с общоприетите принципи, управляващи опазване на личните данни.

Laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
За определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни.

Furthermore, it is important that citizens have confidence in the principles governing the safety of repositories and in waste management programmes.
Освен това е важно гражданите да имат доверие в принципите, управляващи безопасността на хранилищата и в програмите за управление на отпадъците.

The principles governing this participation have been outlined in detail, which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.
Принципите, които регулират това участие, са описани подробно, което гарантира, че програмите ще се изпълняват по подходящ и справедлив начин.

As you are aware, the matter has been the subject of much debate, and now we have an interpretation on the basis of the Rules of Procedure and the principles governing our work.
Както знаете, този въпрос беше предмет на голямо разискване и в момента имаме тълкуване въз основа на Правилника за дейността и принципите, ръководещи нашата работа.

Electrical engineering is based on scientific principles governing the motion of charged particles through conductors, semiconductors, or even a vacuum.
Електрическото инженерство се основава на научни принципи, регулиращи движението на заредените частици през проводници, полупроводници или дори вакуум.

The region is a unique area of research, observation, and information on the operation of natural aquatic ecosystems, structures and principles governing its operation.
Районът е уникална област на изследвания, наблюдение и информация относно действието на естествените водни екосистеми, структури и принципи, регламентиращи функционирането му.

Indeed, the principles governing private liability for a breach of EU competition law are to a large extent based on the case-law of this Court.
Наистина принципите, уреждащи гражданската отговорност за нарушение на правилата на ЕС в областта на конкуренцията, до голяма степен се основават на практиката на Съда.

The two sides also expressed their commitment to continuing dialogue based on trust and respect for the mutually agreed principles governing the bilateral relations.
Среща с папа Франциск Двете страни също изразиха своя ангажимент да продължат диалога, основан на доверие и зачитане на взаимно съгласувани принципи, които ръководят двустранните отношения.

The Constitution lays down the principles governing the judicial activity and lays down the principles governing the unity of the judicial power of the State.
Конституцията определя принципите, уреждащи правораздавателната дейност, и определя принципите, които ръководят единството на съдебната власт.

The purpose of this International Standard on Auditing(ISA) is to establish standards and provide guidance on the objective and general principles governing an audit of financial statements.
Целта на настоящия Международен одиторски стандарт(МОС) е да установи стандарти и да предостави насоки относно целта и общите принципи, ръководещи одита на финансовия отчет.

This action led to the non-implementation of the principles governing the treatment of people fleeing from danger, Henry Oliver explains on the UK Human Rights blog.
Това действие води до неизпълнението на принципите, уреждащи третирането на хора, бягащи от опасност, както Хенри Оливър разяснява в блога на UK Human Rights(английски).

In the third place, the referring court considers that the rules laid down by the Court in the judgment in Taricco and Others are incompatible with the principles governing the separation of powers.
На трето място, запитващата юрисдикция счита, че правилата, изведени от Съда в решение Taricco и др., са несъвместими с принципите, които уреждат разделението на властите.

Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995, fixing the principles governing the organization of inspections in the field of animal.
Правилата за прилагане въз основа на Директива 95/53/EО от 25 октомври 1995 г. за определяне на принципите, регламентиращи организирането на официални инспекции в областта на храненето на животните.

It stressed that unilateral coercive measures and legislation were contrary to international law, international humanitarian law, the Charter of the United Nations and principles governing peaceful relations among States.
Че едностранните мерки противоречат на международното право, на Хартата на ООН и на нормите и принципите, които регулират мирните отношения между държавите.

The treaty was initially called‘Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other Celestial bodies.
Официалното наименование на договора е„Договор за принципите, които регулират дейността на държавите по изследването и използването на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела“.

They will be unilateral, not multilateral, which are a violation of international law, international humanitarian law, the Charter and the norms and principles governing peaceful relations among States.
Този Съвет признава, че едностранните мерки противоречат на международното право, на Хартата на ООН и на нормите и принципите, които регулират мирните отношения между държавите.

The principles governing the exchange of information and the functioning of the system are regulated in the Framework Decision on exchange of information on criminal records and in the ECRIS Council Decision.
Принципите, които ръководят обмена на информация и функционирането на системата, са уредени в Рамковото решение за обмена на информация от регистрите за съдимост и в Решението за системата ECRIS.

COUNCIL DIRECTIVE 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
ДИРЕКТИВА 97/78/ЕО НА СЪВЕТА от 18 декември 1997 година за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни.