Какво е " PRINCIPLES UNDERPINNING " на Български - превод на Български

• принципите които са в основата

Примери за използване на Principles underpinning на Английски и техните преводи на Български

The main principles underpinning the approach are the same as in Leader.
Основните принципи, върху които се гради подхода са същите, както при ЛИДЕР.

Treaties, regulations, directives, decisions or principles underpinning EU law.
Договори, регламенти, директиви, решения или принципи в основата на правото на ЕС.

One of the most important principles underpinning hygienic design is the ability to clean effectively.
Един от най-важните принципи, поддържащи хигиеничния дизайн, е способността за ефективно почистване.

Current VAT rules are one of the last areas of EU law not in line with the principles underpinning the Single Market.
Действащите правила за ДДС са една от последните области на правото на ЕС, която не е в съответствие с принципите в основата на единния пазар.

The conclusions set out the key principles underpinning the Council's approach towards trade negotiations from now on.
В заключенията се излагат основните принципи, на които ще се базира подходът на Съвета при воденето на търговски преговори в бъдеще.

The EU is a community of values, and freedom of movement and non-discrimination are fundamental principles underpinning the European integration process.
ЕС е общност на ценности, а свободата на движението и недискриминациата са фундаментални принципи, подкрепящи процеса на европейската интеграция”.

Independence and impartiality- the principles underpinning its approach since day one- quickly made the office the respected body it is today.
Независимост и безпристрастност- принципите, на които се основава нейният подход от първия ден, бързо превърнаха службата в уважавания днес орган.

Furthermore, in external action, transparency is one of the key and longstanding principles underpinning the effectiveness of development aid.
Освен това, в областта на външната дейност прозрачността е един от основните и неизменни принципи, обуславящи ефективността на помощта за развитие.

The principles underpinning the Regulations are equal treatment, non-discrimination, mutual recognition, proportionality and transparency.
Основните принципи, върху които е изграден законопроектът са равнопоставеност и недопускане на дискриминация, взаимно признаване, пропорционалност, публичност и прозрачност.

Such an obligation is actually in breach of the principles underpinning EU contractual law.
Това задължение всъщност нарушава принципите, залегнали в договорното право на Съюза.

The reference to the principles underpinning the Waste Framework Directive(waste avoidance and hierarchy of waste) was included only in Recital 6.
Позоваването на принципите, залегнали в Рамковата директива за отпадъците(целта за намаляване на отпадъците и йерархията на отпадъците), се съдържа единствено в съображение 6.

Let me just briefly go through some of the recommendations and the principles underpinning them, because they deserve due consideration.
Нека само накратко се спра върху някои от препоръките и принципите, стоящи в основата им, тъй като те заслужават подобаващо внимание.

The values and principles underpinning Supported Employment are completely consistent with the concepts of empowerment, social inclusion, dignity and respect for individuals.
Ценностите и принципите, които са залегнали в основата на идеята за подкрепена заетост, са напълно в унисон с идеите за самостоятелни решения, социално включване, опазване на личното достойнство и уважение към хората.

Only in this way can it be ensured that these data transfers do not constitute a departure from the principles underpinning EU legislation and practice.
Само по този начин ще може да се осигури изпращането на данни да не се яви отстъпление от принципите, които са в основата на законодателството и практиката на ЕС.

Strategic Applied Marketing: The concepts and principles underpinning the marketing process, covering the macro environment in which marketers operate.
Стратегически приложно маркетиране: Понятията и принципите, които стоят в основата на маркетинговия процес, обхващат макроикономическата среда, в която работят търговците.

Beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of keratin Argan, oil flax seed oil and silk proteins, active principles underpinning all formulations.
Център за красота ритуал, който се възползва от синергия на кератин Арган, масло, масло от ленено семе и копринени протеини, активни принципа за всички формули.

It is clear, therefore, that in terms of the principles underpinning it trade is inextricably linked to the European Union's other internal or external policies.
Ето защо е очевидно, че по отношение на принципите, на които се основава, търговията е неразделно свързана с останалите вътрешни или външни политики на Европейския съюз.

Beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of Platinum, Argan oil, flax seed oil and silk proteins, active principles underpinning all formulations.
Арган и платина Център за красота ритуал, който се възползва от синергия на платина, Арганово масло, ленено семе масло и копринени протеини активни принципа за всички формули.

The Constitution sets out the basic principles underpinning the political system of society- political pluralism, separation of powers into legislative, executive and judicial.
С нея се установяват основните принципи, върху които се изгражда политическата система на обществото- политически плурализъм, разделение на властите на законодателна, изпълнителна и съдебна.

Beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of Platinum, Argan oil, flax seed oil and silk proteins, active principles underpinning all formulations.
SELIÀR CURL Beauty ритуал, който се възползва от перфектен синергията на Honey, Аргановото масло, Flax Seed Oil и Копринени Протеини, активните принципи в основата на всички форми.

The Commission was a pioneer in putting forward principles underpinning the establishment of national IFIs, via the June 2012 Communication regarding common principles on national fiscal correction mechanisms.
Комисията бе пионер в предлагането на принципи, подкрепящи създаването на национални НФИ, чрез Съобщението от юни 2012 г. относно общите принципи на националните коригиращи механизми във фискалната област.

The EESC has produced a number of opinions(10) promoting integration policy, and is therefore pleased that integration is one of the principles underpinning immigration policy.
ЕИСК е изготвил различни становища(10) в подкрепа на интеграционните политики и затова изразява задоволството си от факта, че интеграцията е един от принципите на имиграционната политика.

(32) Data protection rules at Europol should be strengthened and draw on the principles underpinning Regulation(EC) No 45/2001[32] to ensure a high level of protection of individuals with regard to processing of personal data.
(32) Правилата за защита на данните в Европол следва да бъдат засилени и да се основават на принципите, които са в основата на Регламент(ЕО) № 45/200132, за да се гарантира висока степен на защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни.

Hence I am particularly delighted that the proposals contained in my 2008 report on port State control have become key principles underpinning EMSA's work.
Ето защо съм изключително доволна, че предложенията, направени в моя доклад от 2008 г. за държавен контрол на пристанищата, се превърнаха в основни принципи, залегнали в дейността на Европейската агенция по морска безопасност.

Despite this, it is necessary to analyse their position vis-à-vis the legal principles underpinning the limitations on the liability of internet service providers.
Въпреки това е необходимо да се анализира положението им спрямо правните принципи, стоящи в основата на ограниченията в отговорността на доставчиците на услуги в интернет.

I am pleased that this initiative has given rise to considerable interest among Member States, many of whom have underlined the importance of focusing on democratic values and respect for fundamental rights as key principles underpinning the European Union.
Радвам се, че тази инициатива породи значителен интерес след държавите-членки, много от които подчертаха колко е важно да се фокусираме върху демократичните ценности и уважението към основните права като ключови принципи в основата на Европейския съюз.

The Agreement should include a provision establishing that third parties that subscribe to the values and principles underpinning the Agreement and have an added value in fostering the specific objectives and priorities of the Partnership may be granted observer status.
Споразумението следва да съдържа разпоредба, според която трети страни, които споделят ценностите и принципите, залегнали в споразумението, и които допринасят за конкретните цели и приоритети на партньорството, могат да получат статут на наблюдател.

Some of the issues that participants touched upon included Europe's identity, its relationship with Russia, the future of NATO and the transatlantic partnership, the challenges presented by the migration crisis, political and economic integration and the ways in which they are influenced by religion and ethnicity, terrorism, collective memory as well as the very philosophical and humanistic principles underpinning the European project.
Някои от темите, които участниците засегнаха, включват идентичността на Европа, отношенията й с Русия, бъдещето на НАТО и трансатлантическото партньорство, предизвикателствата свързани с миграционната криза, политическата и икономическа интеграция и как те биват повлияни от религията и етническата принадлежност, тероризма, колективната памет, както и основните философски и хуманистични принципи, залегнали в основата на Европейския проект.

A moral issue: very often it is our own undertakings whose behaviour needs to change in order to be consistent with the principles underpinning social and environmental responsibility, in particular as regards their actions in developing countries.
Морален аспект: много често нашите предприятия са тези, чието поведение следва да се промени, с цел то да се приведе в съответствие с принципите, на които се основава социалната и екологична отговорност, по-специално по отношение на техните действия в развиващите се страни.

Democratic principles are universally recognised principles underpinning the organisation of the State to ensure the legitimacy of its authority, the legality of its actions reflected in its constitutional, legislative and regulatory system, and the existence of participatory mechanisms.
Демократичните принципи са всеобщо признати принципи, залегнали в основата на държавата, гарантиращи легитимността на нейната власт, правомерността на нейните действия, отразени в нейната конституционна, законова и регулаторна система и съществуването на механизмите на пряката демокрация.