Какво е " PRIOR TO ENTRY " на Български - превод на Български

• преди влизането
• преди включването

Примери за използване на Prior to entry на Английски и техните преводи на Български

Prior to entry into port;
Преди влизане в пристанище;

Pre-placed in a job prior to entry;
Осигурена работна оферта преди влизането в страната;

Pre-placed prior to entry in the United States.
Смесени настроения преди отварянето в САЩ.

And verification is required prior to entry.
Потвърждението е необходимо, за да влезете.

Developments prior to entry into force of the Protocol.
Събития, предхождащи влизането в сила на договора.

Visitors must provide identification and be verified prior to entry.
Посетителите трябва да представят документ за самоличност преди да бъдат допуснати за посещение.

The module was pre-cooled prior to entry and equipped with a specially reefed parachute for a rapid 35-minute descent.
Модулът е бил предварително охладен преди навлизане в атмосферата и оборудван със специално прибран парашут за бързо 35 минутно спускане.

Employment details of the child prior to entry into the Home.
Препоръки за периода на подготовка- преди въвеждане на детето в семейството.

Cats and dogs can be imported if there is evidence of a veterinarian about vaccination against rabies, made not less than 30 days and not more than 12 months prior to entry.
Котки и кучета могат да бъдат внасяни, ако има доказателства за ветеринарна ваксина против бяс, произведени не по-малко от 30 дни и не повече от 12 месеца преди влизането.

May be required to take additional coursework, either prior to entry into the program or concurrent with program coursework.
Може да се наложи да се вземат допълнителни курсова работа, или преди влизане в програмата или едновременно с програма курсова работа.

Proof of rabies vaccination: Dogs must have a certficate showing they have been vaccinated against rabies at least 30 days prior to entry in the United States.
В САЩ кучетата трябва да имат сертификат, който показва, че те са били ваксинирани против бяс най-малко 30 дни преди влизането им в страната.

Unless otherwise disclosed in the prize description prior to entry, winners are responsible for all costs and expenses associated with claiming a prize.
Победителите са отговорни за всички разходи и плащания, свързани с предявяването на наградата, освен ако друго не е разкрито в нейното описание преди записването.

In order to prevent such a risk, the period of six months falls immediately prior to entry into the service.
За да се избегне подобен риск, шестмесечният срок непосредствено предшества постъпването на служба.

Prior to entry into acute studies PRO-805, PRO-806, PRO-810 and TTP-400-02-01, patients were treatment naïve adults, with moderate to severe opioid dependency.
Преди да бъдат включени в проучвания PRO-805, PRO-806, PRO-810 и TTP-400-02-01 за остра токсичност, пациентите са били нелекувани преди това възрастни, с умерена до тежка опиоидна зависимост.

Dogs must have a certificate showing they have been vaccinated against rabies 30 days prior to entry into the United States.
В САЩ кучетата трябва да имат сертификат, който показва, че те са били ваксинирани против бяс най-малко 30 дни преди влизането им в страната.

Subjects on on-demand therapy prior to entry either entered the individualised prophylaxis arm or were randomised to the weekly prophylaxis or on-demand arms.
Пациентите, които са били на лечение при нужда преди включването в проучването, са включени или в рамото на индивидуализирана профилактика, или са рандомизирани в рамената на ежеседмична профилактика или за лечение при нужда.

In order to prevent re-infection, such treatment should be applied as soon as possible prior to entry into the areas free of that parasite.
За да се предотврати повторно заразяване, това лечение следва да се прилага възможно най-непосредствено преди влизане в райони, свободни от паразита.

Whilst it is an advantage that you have a full Level 2 qualification prior to entry on the Access to Humanities programme, the only requirement is that you hold at least a minimum of one GCSE grade 4(Old GCSE grade C), in either English or Maths(equivalent qualifications may also be accepted e.g. Functional Skills Level).
Макар и да е предимство, че имате пълен Level 2 квалификация преди влизането на игрището, като единственото изискване е, че притежават най-малко GCSE клас C по математика, и най-малко един GCSE клас D на английски език(еквивалентни квалификации считат).

Dogs must have a certificate showing they have been vaccinated against rabies greater than or equal to 30 days prior to entry into the United States.
В САЩ кучетата трябва да имат сертификат, който показва, че те са били ваксинирани против бяс най-малко 30 дни преди влизането им в страната.

(d) catch on board(COB): for any vessel fishing Northern prawn in Division 3L, prior to entry or exit from Division 3L, transmitted one hour prior to crossing the boundary of Division 3L;
Улов на борда(COB): за всеки кораб, извършващ улов на северна скарида в участък 3L, преди влизането във или напускането на участък 3L, като докладът се предава един час преди пресичане на границата на участък 3L;

Due to a US Federal Terrorist Investigation Act, airlines are required to provide each passenger's flight and reservation information to the US immigration authorities prior to entry.
Въз основа на Федерален закон за издирването на терористи, самолетните компании са принудени да съобщават на Федералните имиграционни служби данните за полета и резервацията на всеки пътуващ преди влизането в САЩ.

Entry Qualifications Whilst it is an advantage that you have a full Level 2 qualification prior to entry on the course, the only requirement is that you hold at least a GCSE grade C in maths, and at least a GCSE grade D in English(equivalent qualifications considered).
Входните квалификационна Макар и да е предимство, че имате пълен Level 2 квалификация преди влизането на игрището, като единственото изискване е, че притежават най-малко GCSE клас C по математика, и най-малко един GCSE клас D на английски език(еквивалентни квалификации считат).

Therefore, International applicants, those without British Citizenship and British Citizens with a significant period of overseas residency require a criminal records check or certificate of good conduct from their home/overseas country prior to entry onto the course.
Международни кандидатите, тези, които нямат британско гражданство и британски граждани със значителен период от чужбина пребиваване затова изискват регистрите за съдимост, проверяват или удостоверение за добро поведение от своя дом/ отвъдморска страна преди влизането на вървежа.

Whilst it is an advantage that you have a full Level 2 qualification prior to entry on the Access to Humanities programme, the only requirement is that you hold at least a minimum of one GCSE grade 4(Old GCSE grade C), in either English or Maths(equivalent qualifications may also be accepted e.g. Functional Skills Level).
Макар и да е предимство, че имате пълен Level 2 квалификация преди влизането на игрището, като единственото изискване е, че можете да притежава поне един минимум от GCSE клас C и клас D в английски език и математика(еквивалентни квалификации също може да бъде приета например Функционални умения Ниво 2).

International applicants; those without British Citizenship and British Citizens with a significant period of overseas residency of 12 months or more after the age of 16; therefore, require a criminal records check or certificate of good conduct from their home/overseas country(ies) prior to entry on to the course.
Международни кандидатите, тези, които нямат британско гражданство и британски граждани със значителен период от чужбина пребиваване затова изискват регистрите за съдимост, проверяват или удостоверение за добро поведение от своя дом/ отвъдморска страна преди влизането на вървежа.

Entry Qualifications Whilst it is an advantage that you have a full Level 2 qualification prior to entry on the course, the only requirement is that you hold at least a minimum of GCSE grade C, and a grade D in English and Maths(equivalent qualifications may also be accepted e.g. Functional Skills Level 2) Where could it lead?
Входните квалификационна Макар и да е предимство, че имате пълен Level 2 квалификация преди влизането на игрището, като единственото изискване е, че можете да притежава поне един минимум от GCSE клас C и клас D в английски език и математика(еквивалентни квалификации също може да бъде приета например Функционални умения Ниво 2) Къде може да го доведе?

All transformation procedures in progress as at the date of entering into force and effect of the Act for amendment and supplement of the Commercial Act, shall be completed according to the previous procedures, provided the merger agreement, respectively- the reorganization plan, has been executed prior to entry of the amendment act into force and effect.
Започналите процедури по преобразуване на търговски дружества към датата на влизане в сила на Закона за изменение и допълнение на Търговския закон, се довършват по досегашния ред, ако договорът за преобразуване е сключен, съответно планът за преобразуване е съставен, преди влизането на закона в сила.

Because transfer institutions require specific courses to be taken prior to entry, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer, as well as their advisors, in order to make appropriate selections for their elective courses.
Защото трансфер институции изискват специфични курсове трябва да бъдат взети преди влизането, е силно препоръчително, че студентите се консултират каталози на училищата, на които те могат да прехвърлят и да прехвърля работни листове на разположение в кариерата и Трансфер Център, както и техните съветници и наставници, за да се направи съответните селекции за своите избираеми дисциплини…[-].

Efficacy as monotherapy has been evaluated in one randomised, double-blind, placebo-controlled study lasting 2 years(AFFIRM study) in relapsing-remitting MS patients who had experienced at least 1 clinical relapse during the year prior to entry and had a Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS) score between 0 and 5.
Ефикасността на монотерапията е била оценена по време на едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, продължило 2 години(проучването AFFIRM) при пациенти с рецидивиращи пристъпи на мултиплена склероза, които са имали поне 1 клинично обостряне през годината преди включването и са имали оценка между 0 и 5 по скалата на Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS).

Because transfer institutions require specific courses to be taken prior to entry, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer and transfer worksheets available in the Career and Transfer Center, as well as their advisors and mentors, in order to make appropriate selections for their elective courses.
Защото трансфер институции изискват специфични курсове трябва да бъдат взети преди влизането, е силно препоръчително, че студентите се консултират каталози на училищата, на които те могат да прехвърлят и да прехвърля работни листове на разположение в кариерата и Трансфер Център, както и техните съветници и наставници, за да се направи съответните селекции за своите избираеми дисциплини.