Какво е " PRIOR TO GRADUATION " на Български - превод на Български

• преди дипломирането
• преди завършване на

Примери за използване на Prior to graduation на Английски и техните преводи на Български

An electronic portfolio is required prior to graduation.
Електронното портфолио е необходимо преди дипломирането.

Prior to graduation, students must complete a clinical placement in a laboratory setting outside of the campus.
Преди завършване на курса студентите трябва да завършат клинично разположение в лабораторни условия извън кампуса.

They familiarize themselves with the labor market prior to graduation.
Ориентират се на пазара на труда още преди дипломирането;

Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate.
Две седмици преди края на гимназията става ясно, че Кобейн няма да може да завърши, защото няма достатъчно кредити.

Scholarship will be disbursed in the last month of the student's final semester prior to graduation.
Стипендията ще бъде присъдена по време на последния семестър на студента преди дипломирането.

Prior to graduation, students will be provided the opportunity to take the Environmental Protection Agency(EPA) certification and the Industry Competency Examination(ICE).
Преди завършване на курса студентите ще получат възможност да вземат сертификат за агенция за опазване на околната среда(EPA) и изпит за промишлена компетентност(ICE).

Students are required to take at least one of these courses prior to graduation..
Специалистите препоръчват поне един от тези продукти да се дават на учениците преди занятия.

Taken in the summer months prior to graduation, they integrate elements from multiple courses already completed to address timely managerial issues and challenges of competitive importance.
Взети през летните месеци преди дипломирането си, те се интегрират елементи от различни курсове вече са приключили, за да реагира своевременно управленски проблеми и предизвикателства на конкурентната значимост.

Candidates for the dual degree must complete the requirements for both degrees prior to graduation…[-].
Кандидатите за двойна степен трябва да изпълнят изискванията за двете степени преди завършване…[-].

Students may take the National Counselor Exam(NCE) prior to graduation and will be eligible to apply for the Licensed Associate Counselor(LAC), opening up opportunities to work in for-profit and private practice settings under supervision while accruing hours toward the LPC…[-].
Студентите могат да вземат изпита по Националната съветник(NCE) преди дипломирането и ще имат право да кандидатстват за Лицензиран Associate Съветникът(LAC), разкриването на възможности за работа в с нестопанска цел и настройки частна практика под наблюдение, докато се начислява часа към ЗЗК…[-].

Depending on the institution, students may be required to complete a thesis prior to graduation.
В зависимост от институцията, от студентите може да се изисква да завършат дисертация преди завършване на курса.

Co-op programs by participating companies typically offer students paid employment opportunity prior to graduation to prepare for a career in engineering.
Програмите за кооперация от участващите компании обикновено предлагат на студентите възможност за плащане на работа преди завършването им, за да се подготвят за инженерна кариера.

An advisor may permit a student to enroll in the Concentration after the course selection deadline for their fourth semester of study(or fifth semester of study for part-time students), but only after determining that the student can realistically meet the requirements of the Concentration prior to graduation.
Един съветник може да разреши един студент да се запишат в концентрацията след крайния срок за избор на курс за четвъртия семестър на обучение(или пети семестър на обучение за студенти на непълно работно време), но само след определяне, че студентът може реално да отговаря на изискванията на концентрацията преди дипломирането.

Also, the“Cooperative Education Program” for all student to experience practical working life prior to graduation.
Също така,"Cooperative Образование програма" за всички студент да изпитват практически работен живот преди дипломирането.

Seminar requirement: Students must present one departmental seminar, excluding the dissertation defense, prior to graduation.
Изискване Семинар: Студентите трябва да представят един ведомствен семинар с изключение на защитата на дисертация, преди дипломирането.

Seminar requirement: All doctoral students must present one departmental seminar, excluding the dissertation defense, prior to graduation.
Изискване Семинар: Студентите трябва да представят един ведомствен семинар с изключение на защитата на дисертация, преди дипломирането.

As a CAAHEP accredited program, graduates may become registered through the ARDMS in Abdomen or OB/GYN as early as 60 days prior to graduation.
Като CAAHEP акредитирана програма, водолазите ще могат да се регистрират чрез ARDMS в корема или OB/ Гин най-рано 60 дни преди дипломирането.

Although traditional high school internships have been for juniors or seniors, Pierson says he now is recruiting freshman so that he can offer them training for four years prior to graduation.
Въпреки че традиционните гимназията стажове са за младежи или възрастни хора, Пиърсън казва той сега набира първокурсник, така че той може да ги предлагат обучение в продължение на четири години преди дипломирането.

Work placements nearing the end of the program will give students hands-on experience in the real world of public relations and managing events to further round out their studies prior to graduation.
Назначаване на работа към края на програмата ще даде на студентите практически опит в реалния свят на връзките с обществеността и управлението на събития за по-нататъшно допълват обучението си преди дипломирането.

An advisor may permit a student to enroll in the Concentration at a later date, but only after determining that the student can realistically meet the requirements of the Concentration prior to graduation.
Един съветник може да разреши един студент да се запишат в концентрацията на по-късна дата, но само след определяне, че студентът може реално да отговаря на изискванията на концентрацията преди дипломирането.

Students wishing to participate in their commencement ceremony must receive approval from the USCIS to change their status to B-2(Temporary Visitor) if their classes end more than 60 days prior to graduation.
Студентите, желаещи да участват в тяхното церемония започване трябва да получат одобрение от USCIS да сменят статута на B-2(Временно Visitor), ако техните класове завършват повече от 60 дни преди дипломирането.

Actual work experience prior to high school graduation.
Учебно-изследователска дейност и то далеч преди етапа на реалното дипломно.

Advice and support is available to all students prior to enrolment and will continue long after graduation.
Съвет и подкрепа е достъпна за всички студенти, преди записване и ще продължи дълго след дипломирането.

Please speak with an engineering faculty member each semester prior to registration. After graduation.
Моля, говорете с член на инженерния факултет всеки семестър преди регистрацията. След дипломирането.

Six month prior to his graduation from the South Slavic boarding school in Mykolaiv, which he attended between 1869 and 1873, Volov was forced to return to Shumen due to an illness.
Шест месеца преди да завърши Южнославянския пансион в Николаев, Украйна(1869-1873), е принуден да се завърне в Шумен поради заболяване.

If a student prior to their third year of studies chooses to relocate to Business and Hotel Management School, Switzerland they can receive upon graduation a Bulgarian Bachelor Degree in Hotel Management from VUM and a Swiss Diploma in Hotel management diploma from Business and Hotel Management School, Switzerland.
Ако даден студент, преди третата година от обучението си, реши да се прехвърли в Business and Hotel Management School, Швейцария, след завършването си може да получи българска диплома за бакалавър по„Хотелски мениджмънт“, издадена от ВУМ, и швейцарска диплома за бакалавър по„Хотелски мениджмънт“, издадена от Business and Hotel Management School, Швейцария.

If a student prior to their third year of studies chooses to relocate to Business and Hotel Management School, Switzerland they can receive upon graduation a Bulgarian Bachelor Degree in Business Administration from VUM and a Swiss Diploma in Global management diploma from Business and Hotel Management School, Switzerland.
Ако даден студент, преди третата година от своето обучение, реши да се прехвърли да се обучава в Business and Hotel Management School, Швейцария, при завършването си може да получи българска диплома за бакалавър по Бизнес администрация от ВУМ и швейцарска диплома за бакалавър по Глобален мениджмънт от Business and Hotel Management School, Швейцария.

My graduation two weeks prior with a degree in Economics was cause for celebration, which, in this case, took the form of a mandatory steak dinner.
Дипломирането ми две седмици по-рано със степен по икономика, беше повод за празнуване, който в този случай, беше под формата на вечеря със задължителния стек.

Nick was accepted into New York University in 2013 shortly prior to his High School graduation from Campbell Hall- but deferred his first year to work on another season of Melissa& Joey(2010).
Завършил е гимназия Кампбел Хол през 2013 г. Приет е в Ню Йорк университет, но прекъсва обучението си първата година, за да работи над нов сезон на„Мелиса и Джоуи“.