Какво е " PRIOR TO THE PREPARATION " на Български - превод на Български

• преди приготвянето
• преди подготовката
• преди изготвянето

Примери за използване на Prior to the preparation на Английски и техните преводи на Български

Read this guide prior to the preparation and administration of Busilvex.
Прочетете това ръководство преди приготвянето и приложението на Busilvex.

It is important that you read the entire content of this procedure prior to the preparation of infusion solution.
Важно е да прочетете цялото съдържание на тази процедура преди приготвяне на инфузионния разтвор.

Read this guide prior to the preparation and administration of Busulfan Fresenius Kabi.
Прочетете това ръководство преди приготвянето и приложението на Бусулфан Fresenius Kabi.

It is important you read the entire contents of this guide prior to the preparation of this medicinal product.
Важно е да прочетете цялото съдържание на настоящото ръководство преди приготвянето на лекарствения продукт.

Prior to the preparation of this report, the Commission shall carry out a public consultation of the various stakeholders involved, including local and regional authorities and civil society organisations.
Преди изготвянето на доклада Комисията провежда публична консултация с различните участници, в това число местните и регионалните органи и организациите на гражданското общество.

Thiotepa Read this guide prior to the preparation and administration of TEPADINA.
Прочетете това ръководството преди да приготвите и да приложите TEPADINA.

Take out the eggs from the refrigerator in advance is better- at least 15 minutes prior to the preparation of these dishes.
Извадете яйцата от хладилника предварително е по-добре- най-малко 15 минути преди подготовката на тези ястия.

It is important that you read the entire contents of this procedure prior to the preparation of either the Docetaxel Winthrop premix solution or the Docetaxel Winthrop infusion solution.
Важно е да прочетете цялото съдържание на този начин на работа преди приготвянето на Docetaxel Winthrop предварителен разтвор или Docetaxel Winthrop инфузионен разтвор.

Costa Rica's Call Center will supply you with a detailed questionnaire to be filled out prior to the preparation for your classes.
Коста Рика призив Центърът ще предоставя с подробен въпросник, за да бъде попълнен преди подготовката за вашите класове.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of either the Docetaxel Teva premix solution or the Docetaxel Teva infusion solution.
Важно е да прочетете последователните етапи на това упътване, преди приготвянето на Доцетаксел Teva предварителен разтвор или Доцетаксел Teva инфузионен разтвор.

Costa Rica's Call Center will supply you with a detailed questionnaire to be filled out prior to the preparation for your classes.
Центърът за обаждания в Коста Рика ще ви предостави подробен въпросник, който трябва да бъде попълнен преди подготовката за вашите часове.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of either the TAXOTERE premix solution or the TAXOTERE infusion solution.
ЗА TAXOTERE Важно е да прочетете последователните етапи на това упътване преди приготвянето на TAXOTERE предварителен разтвор или TAXOTERE инфузионен разтвор.

It is important that you read the entire contents of this procedure prior to the preparation of the TAXOTERE infusion solution.
Важно е да прочетете цялото съдържание на тази процедура преди приготвянето на инфузионния разтвор.

It is important that you read the entire contents of this procedure prior to the preparation of either the Docefrez reconstituted solution or the Docefrez solution for infusion.
Важно е да прочетете цялото съдържание на този начин на работа преди приготвянето на Docefrez предварителен разтвор или Docefrez инфузионен разтвор.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the Docetaxel Zentiva infusion solution.
Важно е да прочетете последователните етапи на това упътване преди приготвянето на Docetaxel.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the TAXOTERE infusion solution.
Важно е да прочетете последователните етапи на това упътване преди приготвянето на TAXOTERE инфузионен разтвор.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the DOCETAXEL KABI infusion solution.
Важно е да прочетете цялото съдържание на това упътване преди приготвянето на ДОЦЕТАКСЕЛ KABI инфузионен разтвор.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the Docetaxel Mylan infusion solution.
Важно е да прочетете изцяло упътването за начина на работа преди приготвянето на Docetaxel Mylan инфузионен разтвор.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the Taxespira infusion solution.
Важно е да прочетете цялото съдържание на това ръкводство преди да приготвянето на Taxespira инфузионен разтвор.

Flood hazard maps and flood risk maps: the Member States shall exchange information prior to the preparation of flood hazard maps and flood risk maps for any cross-national APSFRs.
Карти на районите под заплаха от наводнения и карти на районите с риск от наводнения: държавите членки обменят информация преди изготвянето на картите на районите под заплаха от наводнения и картите на районите с риск от наводнения за всички транснационални ОПЗРН.

The new provisions of the Ordinance stipulate that the transformation of night hours into daily hours has to be performed prior to the preparation of the schedule under which the employees will work night shifts(night shifts include 4 or more than 4 hours of night work).
Нови текстове в Наредбата предвиждат превръщането на нощните часове в дневни да става още преди самото изготвяне на графика за нощните смени на работниците или служителите(в които има 4 или повече от 4 часа нощен труд).

As I reflect on this, I am convinced that my success rate was due to the preparation I made prior to the interview.
Вярвам, че основната причина за този успех се свежда до количеството подготовка, която правя преди интервю.

Take a pill for half an hour prior to procedure that the preparation started working.
Приемат таблетки половин час преди началото на процедурата, че лекарството започва да действа.

Proper training should be provided to patients and/or caregivers on the preparation and administration of Kevzara prior to use.
Трябва да се осигури подходящо обучение на пациентите и/или грижещите се за тях относно приготвянето и приложението на Kevzara преди употреба.

Your preparation prior to the meeting is sometimes as important as the meeting itself.
Изготвянето на домашното преди срещата е точно толкова важно, колкото самата среща.

Participants will be provided with digital materials and preparation instructions prior to the session.
На участниците ще бъде изпратена допълнителна информация с инструкции и материали за предварителна подготовка.

Prior to preparation, determine the planned injection technique and the number of injections that will be used for a given patient.
Преди приготвянето определете планираната техника на инжектиране и броя на инжекциите, които ще се използват за даден пациент.

Being meticulous in the preparation of documents prior to submitting the application will make the process much easier to complete.
Да бъдете педантични при подготовката на документите преди подаването на заявлението ще направят процеса много по-лесен за завършване.

Prepare the diluted solution immediately after removal of the vial(s) from refrigerated storage, or the vial(s) may be stored at room temperature protected from light for up to 24 hours prior to preparation of the diluted solution.
Пригответе разредения разтвор веднага след изваждането на флакона(ите) от хладилника или флаконът(ите) може да се съхранява(т) на стайна температура, защитен(и) от светлина до 24 часа преди приготвяне на разредения разтвор.

The recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation the preparation of the selected paraspinal site where the intended implantation will occur the recommended manner of placement of the material together with some comments on the importance of local haemostasis the methods for soft tissue closure around the implant.
Препоръчителните методи за приготвяне на продукта преди имплантирането му  подготовката на избраната параспинална област, в която ще се извърши планираното имплантиране  препоръчвания начин за поставяне на материала, както и някои забележки относно важността на локалната хемостаза  методите за затваряне на меките тъкани около имплантата.