Какво е " PRIOR TO VACCINATION " на Български - превод на Български

• преди ваксиниране
• преди ваксинацията
• преди ваксинация
• преди ваксинирането

Примери за използване на Prior to vaccination на Английски и техните преводи на Български

Testing Prior to Vaccination.
Прегледи преди ваксинирането.

They are very rare, but the physician should warn the patient prior to vaccination.
Те са много редки, но лекарят трябва да предупредят пациента преди ваксинацията.

Two weeks prior to vaccination.
Или 2 седмици преди ваксинацията.

All children aged from 6 to 35 months were seronegative prior to vaccination.
Всички деца на възраст от 6 до 35 месеца са серонегативни преди ваксинацията.

For this reason, prior to vaccination is recommended for DTP vaccine dosage preparation of the child.
Поради тази причина, преди ваксинация се препоръчва за DTP ваксина дозиране подготовка на детето.

All children aged from 3 to 8 years were seronegative prior to vaccination.
Всички деца на възраст от 3 до 8 години са били серонегативни преди ваксинацията.

Present only in low numbers prior to vaccination, T cells recognizing AML cells were expanded after vaccination, potentially providing long-term protection against the leukemia.
Представени само от малък брой преди ваксинацията, Т-клетките, които разпознават клетките на острата миелоидна левкемия са се увеличили след ваксинацията, потенциално осигуряващи дългосрочна защита срещу левкемията.

A test for the detection of Leishmania infection is recommended prior to vaccination.
Препоръчва се да бъде направен тест за откриване на инфекция с Leishmania преди ваксинацията.

Seronegative subjects prior to vaccination[95% CI].
Лица преди ваксинация[95% CI].

The detection of Leishmania infection using a rapid serological diagnostic test is recommended prior to vaccination.
Диагностицирането на инфекция с Leishmania чрез използването на бърз серологичен тест се препоръчва преди ваксинация.

De-worming at least 10 days prior to vaccination is recommended.
Препоръчва се обезпаразитяване 10 дни преди ваксинацията.

Evidence of an anamnestic response was seen in vaccinated women who were seropositive to relevant HPV type(s) prior to vaccination.
Данните за анамнестичен отговор са били наблюдавани при ваксинирани жени, които са били серопозитивни към съответния(ите) HPV тип(ове) преди ваксиниране.

De-worming at least 10 days prior to vaccination is recommended.
Препоръчва се обезпаразитяване най-малко 10 дни преди ваксинацията.

After the first dose, Prevenar 13 elicited antibody levels, measured by both IgG GMCs and OPA GMTs that were statistically significantly higher when compared to levels prior to vaccination.
След първата доза Prevenar 13 води до нива на антитела, измерени както посредством IgG GMC, така и посредством OPA GMT, които са статистически значимо по-високи в сравнение с нивата преди ваксинацията.

De-worming of infested dogs prior to vaccination is recommended.
Препоръчва се обезпаразитяване на заразени кучета преди ваксинацията.

Dengvaxia should not be administered to subjects receiving immunosuppressive therapies such as chemotherapy or high doses of systemic corticosteroids within 4 weeks prior to vaccination(see section 4.3).
Dengvaxia не трябва да се прилага при лица, които получават имуносупресивно лечение като химиотерапия или високи дози системни кортикостероиди в рамките на 4 седмици преди ваксиниране(вж. точка 4.3).

Individuals already infected(HPV DNA positive) with one of the vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the other vaccine HPV type.
HPV типове преди ваксинацията са защитени от клинично заболяване, причинено от другия ваксинален HPV тип.

Subjects with a history of herpes zoster(HZ) prior to vaccination In a double-blind, placebo-controlled, randomised clinical trial, ZOSTAVAX was administered to 100 subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster prior to vaccination to assess immunogenicity and safety(see section 4.8) of ZOSTAVAX.
В едно двойносляпо, плацебо-контролирано, рандомизирано клинично изпитване ZOSTAVAX е прилаган на 100 участници на възраст 50 години или повече, с анамнеза за херпес зостер преди ваксиниране, за оценка на имуногенност и безопасност(вж. точка 4.8) на ZOSTAVAX.

The contents of the two components(vial and vial) are to be mixed prior to vaccination providing 1 dose of 0.5 ml.
Съдържанията на двете съставки(флакон и флакон) трябва да бъдат смесени преди ваксинацията, което дава 1 доза от 0, 5 ml.

Adults with a history of herpes zoster(HZ) prior to vaccination ZOSTAVAX was administered to subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster(HZ) prior to vaccination(see section 5.1).
Възрастни с анамнеза за херпес зостер(herpes zoster, HZ) преди ваксиниране ZOSTAVAX е приложен на участници на възраст 50 години или повече с анамнеза за херпес зостер(HZ) преди ваксиниране(вж. точка 5.1).

The contents in the two different vials(MenA powder and MenCWY solution) are to be mixed prior to vaccination providing 1 dose of 0.5 ml.
Съдържанието на двата различни флакона(прах MenA и разтвор MenCWY) трябва да се смеси преди ваксинацията, което дава една доза от 0, 5 ml.

Immunogenicity in subjects with a history of herpes zoster(HZ) prior to vaccination In a double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial, ZOSTAVAX was administered to 100 subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster(HZ) prior to vaccination to assess immunogenicity and safety(see section 4.8) of ZOSTAVAX.
Имуногенност при индивиди с анамнеза за херпес зостер(ХЗ) преди ваксиниране В двойно- сляпо, плацебо контролирано, рандомизирано клинично изпитване ZOSTAVAX е прилаган на 100 индивиди на 50 годишна възраст и по- възрастни, с анамнеза за херпес зостер(ХЗ) преди ваксиниране, за оценка на имуногенност и безопасност(вж. точка 4. 8). на ZOSTAVAX.

Although women should be asked about the possibility of early pregnancy prior to vaccination, screening tests to exclude pregnancy are not required.
Въпреки че, жените трябва да се питат преди ваксинация относно възможността за ранна бременност, не се изисква провеждане на скринингови тестове за изключване на бременност.

However, individuals already infected with one of the vaccine- related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining HPV type.
Обаче, лицата, които вече са били инфектирани преди ваксинацията с един от свързаните с ваксината типове, са защитени от клинично заболяване, причинявано от другия HPV тип.

Women who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Жени, които вече са били инфектирани с един или повече свързани с ваксината HPV типа преди ваксинирането, са защитени от клинично изразено заболяване, причинено от останалите.

Individuals who were already infected with one or more vaccine-related HPV types prior to vaccination were protected from clinical disease caused by the remaining vaccine HPV types.
Индивиди, които вече са били заразени с един или повече свързани с ваксината HPV типа преди ваксинирането, са защитени от клинично заболяване, причинено от останалите HPV типове.

However, females are not protected if they have been infected with that HPV type(s) prior to vaccination, indicating the importance of immunization before potential exposure to the virus.
Въпреки това, FDA предупреждава, че„жените не са защитени, ако са били инфектирани с[прицелните] HPV типове преди ваксинацията, което демонстрира важността на имунизирането преди евентуалното излагане на риск от заразяване“.

However, the U.S. FDA cautioned that"females are not protected if they have been infected with[the targeted] HPV types prior to vaccination, indicating the importance of immunization before potential exposure to the virus.".
Въпреки това, FDA предупреждава, че„жените не са защитени, ако са били инфектирани с[прицелните] HPV типове преди ваксинацията, което демонстрира важността на имунизирането преди евентуалното излагане на риск от заразяване“.

In subjects 9 to 45 years of age, the most frequently reported reactions whatever the dengue serostatus prior to vaccination, were headache(54%), injection site pain(49%), malaise(44%), myalgia(43%), asthenia(34%), and fever(16%).
При лица на възраст от 9 до 45 години, най-често съобщаваните реакции независимо от серостатуса на денга преди ваксинацията, са главоболие(54%), болка на мястото на инжектиране(49%), неразположение(44%), миалгия(43%), астения(34%) и повишена температура(16%).

In a double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trial, in which ZOSTAVAX was administered to 100 subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster(HZ) prior to vaccination, the safety profile was generally similar to that seen in the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS.
В двойно- сляпо, плацебо контролирано, рандомизирано клинично изпитване, в което ZOSTAVAX е прилаган на 100 индивиди на 50 и повече години, с анамнеза за херпес зостер(ХЗ) преди ваксинирането, профилът на безопасност като цяло е подобен на този наблюдаван в подпроучването за проследяване на нежелани събития(Adverse Event Monitoring Substudy) на SPS.