Какво е " PRIVATE AND PUBLIC PROPERTY " на Български - превод на Български

• частна и обществена собственост
• частната и публичната собственост
• частното и общественото имущество

Примери за използване на Private and public property на Английски и техните преводи на Български

This includes private and public property.
Това е частната и публична собственост.

Private and public property management;
Управление на публична и частна собственост;

Protection of private and public property;
Да осигуряват опазването на частната и публична собственост;

The Constitution of the Republic of Bulgaria distinguishes between private and public property.
Съгласно Конституцията на Република България, собствеността е частна и публична.

Protect private and public property;
Да осигуряват опазването на частната и публична собственост;

There was significant damage to private and public property.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

The exact amount of losses to private and public property, including cultural and scientific artifacts was quite considerable.
Точния обем на загубите на частна и обществена собственост, както и на произведения на изкуството и паметници на науката и културата, е неизвестен.

Serious damage was inflicted to private and public property.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

The exact amount of losses of private and public property as well as pieces of art, monuments of science and culture is unknown.
Точния обем на загубите на частна и обществена собственост, както и на произведения на изкуството и паметници на науката и културата, е неизвестен.

There was significant damage to private and public property.
Нанесени бяха значителни щети на частното и общественото имущество.

The exact amount of losses of private and public property, including pieces of art and monuments of science and culture, is considered enormous.
Точния обем на загубите на частна и обществена собственост, както и на произведения на изкуството и паметници на науката и културата, е неизвестен.

Serious damage was inflicted to private and public property.
Нанесени бяха значителни щети на частното и общественото имущество.

In addition, as of 12 February, the melting ice and snow resulted in flooding which caused additional damage to important public basic infrastructures and private and public property.
В допълнение, след 12 февруари, топенето на леда и снега предизвика наводнения, причинили допълнителни щети на важни публични основни инфраструктури, както и на частна и обществена собственост.

They should not encroach on private and public property.
Не бива да допускаме ограбване на частна и общинска собственост.

Whereas the riot police responded with excessive violence and human rights abuses, including the use of live ammunition, arbitrary arrests, abductions, the raiding of medical facilities treating victims of the repression, fast-tracking and mass trials of those arrested, the torturing of people under arrest, cases of rape and the destruction of private and public property;
Като има предвид, че полицията за борба с безредиците реагира с прекомерно насилие и злоупотреби спрямо правата на човека, включително като използва бойни боеприпаси, произволни арести, отвличания, претърсване на медицински заведения, лекуващи жертвите на репресиите, процеси с ускорена процедура и масови съдебни процеси на арестуваните лица, измъчване на арестувани, случаи на изнасилване и унищожаване на частна и публична собственост;

There has also been extensive damage to private and public property.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

The boom of attacks over private and public property globally lead to improvement of security equipment.
Бумът на посегателствата над частна и обществена собственост в световен мащаб доведе до усъвършенстване на охранителната техника.

Substantial damage was also inflicted upon private and public property.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

The protection of the fundamental rights and liberties of the citizens and of the private and public property.
Защитата на основните права и свободи на гражданите и на частни и обществени собственост.

Substantial damage was also inflicted upon private and public property.
Нанесени бяха значителни щети на частното и общественото имущество.

Nevertheless,‘the polluter pays principle should apply when agricul- tural activities impose environmental harm that affects private and public property'54.
Въпреки това принципът„замърсителят плаща“ следва да се прилага, когато земеделската дейност причинява екологични вреди, които засягат частната и публичната собственост54.

Substantial damages were inflicted upon the private and public property.
Нанесени бяха значителни щети на частното и общественото имущество.

The proposed changes do not find any support in the Constitution and the principles of the separation of private and public property proclaimed therein.
Предлаганите промени не намират опора в Конституцията и прогласените в нея принципи на разграничение на собствеността на частна и публична.

Garden designing of many private and public properties.
Озеленяване на десетки частни и обществени имоти;

Substantial damages were also inflicted upon the private and public properties.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

In tracing the boundary line the commissions shall draw up plans of the private and public properties left on the two sides of the line.
Когато ще се трасира граничната линия, Комисиите ще снемат план на частните и държавните имоти, които остават отсам или оттатък линията.

That opposition fighters stop“all acts of aggression against Syrian army formations, bases, convoys and infrastructure… against government agencies, buildings, infrastructure as well as private and public properties and not to hinder the resumption of public services.”.
Освен това опозицията се задължава"да спре всички актове на агресия спрямо сирийски военни формирования, бази, конвои и инфраструктура, както и спрямо правителствени структури, сгради и инфраструктура, срещу обекти частна или обществена собственост.

Records of real estate registers and books- private and public state property.
Справки по регистри и книги за имоти- частна и публична държавна собственост.

An eruv accomplishes this by integrating a number of private and public properties into one larger private domain, thereby avoiding restrictions on carrying objects from the private to the public domain on Sabbath and holidays.
Ерувът работи, като обединява ред частни и публични собствености в по-голям частен район, избягвайки по този начин ограниченията за носене на предмети от частна към публична собственост по време на празници.

Whoever holds a machinegun and terrorizes people and destroys private or public property or kills innocents- he is not the opposition.
Всеки, който държи картечница, тероризира хората, унищожава частна или държавна собственост, избива невинни и изобщо всеки, който е терорист, не е опозиция.