Какво е " PRIVATE ASSETS " на Български - превод на Български

• частни активи
• лично имущество
• частните активи

Примери за използване на Private assets на Английски и техните преводи на Български

ECJ: VAT on private assets.
СЕС: ДДС върху лично имущество.

Private assets, public goods.
Частни активи и публични блага.

Home ECJ: VAT on private assets.
Home СЕС: ДДС върху лично имущество.

On 09/07/2015, the ECJ ruled on VAT reference C-331/14* related to taxation of private assets.
На 09/07/2015 г. СЕС се произнесе по ДДС запитване С-133/14* във връзка с облагането на лично имущество.

Approximately twenty five percent of private assets held by individuals in the world are held in Swiss banks.
От общия размер на частните активи в света се държат в швейцарски банки.

Europe's railways: public or private assets?
Железопътният транспорт: държавен или частен?

The private assets of the owners, however, can be seized to cover outstanding debts of the business.
Частните активи на собствениците обаче могат да бъдат иззети, за да покрият неизплатените дългове на бизнеса.

Sivon-S S.A. is founded in 1994, entirely with private assets.
Фирма„СИВОН-С”АД е основана през 1994 г. изцяло с частен капитал.

UBS Group AG estimates that $3.4 trillion of private assets will be passed on globally over the next two decades.
Според UBS Group AG, частни активи за 3.4 трлн. долара ще бъдат прехвърлени в световен мащаб в следващите две десетилетия.

It was history's largest and most elaborate looting of Jewish private assets.
Това беше историята големият и най-сложен плячкосване на еврейски частни активи.

High taxation is the forcible nationalization of private assets for redistribution on a large scale.
Високото данъчно облагане е насилствената национализация на частните активи за преразпределение в голям мащаб.

While all focus was on ensuring successful transition of power, there was a suspicion that Lee Hak-su… would smuggle his private assets and defect.
Докато всички опитваха да осигурят успешен преход на властта, имаше подозрение, че И Хак-со ще контрабандира личните си активи и ще изчезне.

When the central bank begins buying private assets like corporate bonds, it is sometimes referred to as credit easing.
Когато централната банка започне да изкупува частни активи, каквито са корпоративните книжа, това се нарича кредитно облекчение.

Essentially, it consists of three components: inflation, a special tax on private assets and liabilities sections.
По същество, той се състои от три компонента- инфлация, специален данък върху частните авоари и облекчаване на дълга.

The nationalization of habitats and private assets creates a risk of possible supply disruptions for the already tighter copper market.
Национализирането на находищата и частните активи създава риск от възможни нарушения на доставките за и без това стегнатия пазар на мед.

You are placing a burden on the public coffers and budgets on the one hand and protecting private assets on the other.
С тези действия вие увеличавате тежестта за държавната хазна и бюджетите, от една страна, и защитавате частните активи, от друга.

Seizing a large portion of Cypriot private assets to pay public debts set an example, but not the example the Germans wanted.
Изземането на голям дял от кипърските частни активи, за да се плащат държавни дългове, представляваше пример, но не примерът, който искаха германците.

Sylvie Goulard(ALDE, France) proposed to be set provisions in the context of the legal protection procedure to freeze private assets abroad.
Sylvie Goulard(АЛДЕ, Франция) предложи в рамките на процедурата по правна защита да се предвиди възможност за замразяване на частни авоари в чужбина.

They also narrowed credit spreads on private assets, boosted the stock market, weakened the currency, and reduced real interest rates by increasing inflation expectations.
Те също така стесниха кредитирането на частни активи, стимулираха стоковите пазари, отслабиха валутата и намалиха реалните лихви чрез засилване на инфлационните очаквания.

Third, credit easing by central banks, or purchases of private assets, could broaden significantly.
Трето, кредитните улеснения от централните банки или закупуването на частни активи, могат да се разширят значително.

After private assets gradually approached by 2016, growth in emerging markets in 2018 was below that of the industrialized nations for the second year in a row.
След като частните активи постепенно се приближиха до 2016 г., растежът на активите на развиващите се пазари през 2018 г. беше под този на индустриализираните държави за втора поредна година.

There is still a complete lack of transparency as far as private assets held in tax havens are concerned.
Все още е налице абсолютна липса на прозрачност по отношение на частните активи, които се държат в данъчните убежища.

National wealth can be either publicly owned(for example, the value of schools, hospitals and public infrastructure) or privately owned(the value of private assets).
Националното богатство може да бъде обществена собственост(например стойността на училищата, болниците и обществената инфраструктура) или частна собственост(стойността на частните активи).

The richest 10 percent of Chinese families now possess 40 percent of the country's private assets while the poorest 10 percent own only 2 percent.
Най-богатите 10% от китайските домакинства притежават 40% от всички частни активи, а най-бедните 10% имат само 2% от съвкупното богатство.

Concern is expressed, though, of the repeated allegations of misuse of the penal provisions by prosecutors on economic crime offences, accompanied by freezes of company and private assets.
Изразява се загриженост обаче от неколкократните твърдения за злоупотреба от страна на прокурорите с наказателните разпоредби при икономически престъпления, придружавани обикновено със замразяване на фирмени или частни активи.

Migration to cities, land reforms and massive reallocation of state and private assets in the past several decades caused construction chaos that is now being seriously addressed.
Миграцията към градовете, поземлените реформи и масовото преразпределение на имоти, държавна и частна собственост, през последните няколко десетилетия създадоха хаос в строителството, с който властите тепърва се заемат сериозно.

During his nearly two decades in power, Putin's net worth has been widely speculated, with the former KGB agent likely having private assets in real estate and company holdings.
По време на близо двете му десетилетия на власт нетното богатство на Путин вероятно има частни активи в недвижими имоти и собствени компании.

Manufactured on the whim of unaccountable officials and rooted in government debt rather than private assets, fiat money is circulated, pyramid-like, through a fractional reserve banking system until its connection to reality is entirely severed.
Печатат се по прищявка на властите, и въз основа на държавния дълг, а не на реални частни активи, хартиената валута циркулира в банковата система като пирамидална схема, докато връзката им с реалността е напълно разбита.

Over the last 20 years, the regional countries undertook dramatic land reforms and massive reallocation of state and private assets, causing construction chaos.
През последните 20 години страните от региона предприеха радикални поземлени реформи и масово преразпределение на държавни и частни имоти, създавайки строителен хаос.

Alienation of fruition rights on immovable property and appropriation of any elements belonging to private assets of a business or professional activity exercised by a self-employed worker and belonging to the self-employed worker;
Възмездно прехвърляне на вещни права върху недвижимо имущество и от използването на каквито и да са вещи от личното имущество за стопанска или професионална дейност, която се упражнява самостоятелно от техния собственик;