Какво е " PRIVATE BAILIFF " на Български - превод на Български

• частен съдебен изпълнител
• частен съдия-изпълнител

Примери за използване на Private bailiff на Английски и техните преводи на Български

Private bailiff, Trainee.
Частен съдебен изпълнител, Стажант.

The factory is sold by private bailiff.
Фабриката се продава от частен съдебен изпълнител.

When assigning a private bailiff from another area to perform an act of art.
При възлагане на частен съдебен изпълнител от друг район да извърши действие по чл.

From 2017- present- valuations/expertise for Private bailiffs.
От 2017 г. до момента- оценки/експертизи за Частни съдебни изпълнители.

The factory is sold by private bailiff The evaluation of the factory is 540 062 EUR.
Фабриката се продава от частен съдебен изпълнител В оценката на завода е 540 062 EUR.

The webpage that showed the data was the website of the Chamber of Private Bailiffs.
Данните показват, че интернет страницата е уебсайтът на Камарата на частните съдебни изпълнители.

The judgment is enforced by a public or private bailiff chosen by the applicant.
Принудителното изпълнение се осъществява от държавен или частен съдебен изпълнител по избор на взискателя.

Private bailiff recovered in the court's budget subsidized fee after being collected from the debtor.
Частният съдебен изпълнител възстановява по бюджета на съда субсидираната такса, след като бъде събрана от длъжника.

According to national law, only the activities of private bailiffs are subject to VAT.
Според българското законодателство единствено дейността на частните съдебни изпълнители се облага с ДДС.

For this purpose, the private bailiff in writing invite the bidder offering the next highest price.
За тази цел, на частен съдебен изпълнител в писмена форма кани кандидата предлагащ следващата най-висока цена.

Other measures envisaged by law- by the relevant state or private bailiff, chosen by the person.
Другите, посочени в закона мерки- от съответния, избран по избор от лицето, държавен или частен съдебен изпълнител.

The Office of the Private Bailiff Hristo Georgiev was established in 2017 after a competition for private bailiffs for Varna District.
Кантората на ЧСИ Христо Георгиев е създадена през 2017 г. след проведен конкурс за частни съдебни изпълнители за област Варна.

The person performing service: court official, post-office employee or courier, mayor or private bailiff.
Лицето, което осъществява връчването- служител на съда, пощенски служител- куриер, кмет или частен съдебен изпълнител.

Carries out activities related to the state and private bailiffs, with notaries, registry judges and liquidators;
Осъществява дейности, свързани с държавните и частните съдебни изпълнители, с нотариусите, съдиите по вписванията и със синдиците;

Private bailiffs, by order of the court at the express request of a party, who in this case also bears the costs of service.
Частните съдебни изпълнители- по разпореждане на съда на базата на изрично искане от страната, която в този случай поема и разноските по връчването.

Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of private bailiffs carried out in conjunction with an inventory of property.
Определение на СГС по повод жалба срещу действия на Частен съдебен изпълнител във връзка с извършен опис на недвижим имот.

The Chamber of Private Bailiffs was obliged to take periodic inspections and to remove the announcement once auction proceedings had been over.
Камарата на частните съдебни изпълнители е била задължена да прави периодични инспекции и да премахва обявлението веднага след приключването на тръжната процедура.

The Act provides for suspension of all public sales and entering into possession declared by state or private bailiffs(Art. 5, para. 1).
Законът предвижда спиране на всички обявени публични продани и въводи във владение, обявени от държавните и частните съдебни изпълнители(чл. 5, ал. 1).

For issuing a copy of the document drawn up by a private bailiff, the fee is 2 lev, and if the copy is more than one page- each at a lev 8.
За издаване на препис от документ, съставен от частен съдебен изпълнител, се събира такса 2 лв., а ако преписът е повече от една страница- за всяка следваща по 1 лв.8.

Shall also be imposed for an act under the preceding para committed against a representative of the public, private bailiff or deputy bailiff..
Същото наказание се налага и за деяние по предходната алинея, извършено спрямо представител на обществеността, частен съдебен изпълнител или помощник-изпълнител.

The private bailiff is a highly qualified professional with legal education and at least three years of legal experience specialized in the field of enforcement proceedings.
Частният съдебен изпълнител е висококвалифициран професионалист с юридическо образование и минимум три години юридически стаж, специализиран в областта на изпълнителното производство.

It is possible to require additional documents to tender by proxy if the proposal is submitted by the agent and others, the recommendation is to consult a private bailiff.
Възможно е да се изисква допълнителни документи за участие в търга чрез пълномощник, ако предложението се подава от агент и другите, препоръката е да се консултирате с частен съдебен изпълнител.

Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of private bailiffs carried out in conjunction with an inventory of property.
Определение на СГС по повод жалба за незаконосъобразно налагане на запор върху банкова сметка изтегли Определение на СГС по повод жалба срещу действия на Частен съдебен изпълнител във връзка с извършен опис на недвижим имот.

The mission of the Chamber of Private Bailiffs is to promote the profession and improve the enforcement process in Bulgaria, while supporting its members and protecting the public interest.
Мисията на Камара на частните съдебни изпълнители е: Да работи за утвърждаването на професията на частния съдебен изпълнител и подобряването на изпълнителния процес в България, като защитава Обществения Интерес и подпомага своите членове.

Our office is located in the ideal center of the capital, which allows us easy access to the district, district and supreme courts, most state institutions, municipal and administrative bodies, notaries, private bailiffs.
Офисът ни се намира в идеалния център на столицата, което ни позволява лесен достъп до районните, окръжните и върховните съдилища, повечето държавни институции, общински и административни органи, нотариуси, частни съдебни изпълнители.

Attachment of movable assets and receivables of the debtor- by a state or private bailiff, including by notification, on his part, of third parties such as banks and other credit institutions.
Запор на движими вещи и вземания на длъжника- от държавен или частен съдебен изпълнител, включително и чрез уведомяване от негова страна на трети лица- напр. банки и други кредитни институции.

It is possible to require additional documents to tender by proxy if the proposal is submitted by the agent and others, the recommendation is to consult a private bailiff.
Заедно със запечатания плик се отбелязва в записа на регистър в съда, посочен в обявлението. Възможно е да се изисква допълнителни документи за участие в търга чрез пълномощник, ако предложението се подава от агент и другите, препоръката е да се консултирате с частен съдебен изпълнител.

Private bailiffs are required to submit to the Ministry of Justice six-monthly and annual activity reports, on the basis of which the Minister for Justice builds up, maintains and develops a judicial-enforcement information system.
Частните съдебни изпълнители представят в Министерството на правосъдието(МП) 6-месечен и годишен отчет за дейността си, на база, на които министърът на правосъдието изгражда, поддържа и развива информационна система на съдебното изпълнение.

By the decision the body had approved a complaint of a person who claimed that when searching on the web the first result that appeared was an announcement for an auction of his estate prepared by a private bailiff which contained facts about the property, his name and ID number.
С решението си Органът е одобрил жалба на лице, което твърди, че при търсене в интернет, първият резултат, който се е появил е бил обявление за търг на имуществото му, изготвено от частен съдебен изпълнител, което съдържало факти относно имуществото, неговото име и идентификационен номер.

Judges, prosecutors, public and private bailiffs, recording judges and lawyers- on the controversial rights that fall within the jurisdiction of the court to which they belong or the office of that act, unless the buyer is co-owner of the contested law.
Съдиите, прокурорите, държавните и частните съдебни изпълнители, съдиите по вписванията и адвокатите- относно спорните права, които са подсъдни на съда, към който се числят или във ведомството на който действат, освен ако купувачът е съсобственик на спорното право.