Какво е " PRIVATE CO-FINANCING " на Български - превод на Български

• частно съфинансиране
• частно съ-финансиране
• частно финансиране

Примери за използване на Private co-financing на Английски и техните преводи на Български

This investment will unlock additional public and private co-financing for a combined amount of €28.8 billion.
С инвестициите в размер на 13.1 млрд. евро ще се привлече допълнително публично и частно финансиране на обща стойност от 28, 8 млрд. евро.

The resources provided by the Fund of Funds are zero-interest, while the financial intermediaries apply a market interest rate on the private co-financing.
Средствата, които Фонд на фондовете предоставя, са при нулева лихва, а финансовите посредници прилагат пазарна лихва върху частното съфинансиране.

This is will be complemented by national public and private co-financing, reaching an estimated total of some EUR 27 billion.
Те ще бъдат допълнени от национално публично и частно съфинансиране, като съгласно прогнозите ще бъде достигната сумата от общо 92 милиарда евро.

Spending Structural and Cohesion Funds annually involves about €50 billion from the EU budget, plus national, regional and private co-financing.
Разходите по структурните и кохезионните фондове възлизат на близо 50 млрд. евро годишно от бюджета на ЕС, плюс националните, регионалните и частните съфинансирания.

Applicants will have to secure additional private co-financing, in an amount of at least 30% of the total amount to be invested in final recipients.
Кандидатите ще трябва да осигурят и частно съфинансиране, възлизащо на минимум 30% от общия размер на инвестициите в крайни получатели.

Of these the budget for"Fund for Technology Transfer" amounts to€ 30 million, as to it is provided attraction of private co-financing in size from 10 to 30 percent.
От тях бюджетът за„Фонд за технологичен трансфер и иновации\" е 30 милиона евро, като към него е предвидено привличане на частно съфинансиране с размер от 10 до 30 процента.

The Member States will have to report at closure of operational programmes the national private co-financing effectively paid to the financial instrument as well as the identity of national co-financing providers, the type of national co-financing provided and any co-investment funds in addition to programme resources.
При приключването на оперативните програми държавите членки ще трябва да докладват националното частно съфинансиране, реално платено към финансовия инструмент, както и идентичността на органите, предоставящи национално съфинансиране, вида на предоставеното национално съфинансиране и всички фондове за съвместни инвестиции, допълващи ресурсите по програмите.

The Court's analysis takes into account only the implementation report on FEIs for which figures were inserted in the column II.10 Amounts of OP contributions paid to FEI- national private co-financing.
В анализа на Сметната палата се взема предвид само докладът за изпълнението относно ИФИ, данните за които са въведени в колона ІІ.10 Размер на финансовия принос от ОП, изплатен на ИФИ- национално частно съфинансиране.

This is will be complemented by national public and private co-financing, reaching an estimated total of some EUR 27 billion.
Съществува възможност да се набере много по-голяма сума от национално публично и частно съфинансиране, като се достигне обща сума от приблизително 27 милиарда евро.

This investment is made under the Connecting Europe Facility, the EU's financial mechanism supporting infrastructure networks, and will unlock US$5.3 billion(€4.7 billion) of public and private co-financing.
Тази инвестиция се прави в рамките на Улеснението за свързване на Европа и финансовия механизъм на ЕС в подкрепа на инфраструктурните мрежи и ще отключи публично и частно съ-финансиране на стойност 5, 3 милиарда долара(4, 7 милиарда евро).

Another challenge is the lack of financial resources for public and private co-financing investment, in particular in the transport sector.
Друго предизвикателство е липсата на финансови ресурси за публично и частно съ-финансиране, като тази тенденция е особено изразена в транспортния сектор.

Leverage: A significant advantage of JEREMIE is its ability to engage the financial sector, either at the Holding Fund level, with additional capital from financial institutions, and/or at the level of the financial instruments through public/private co-financing, e.g.
Ливъриджът(акумулиране на допълнителни частни капитали): значително предимство на JEREMIE е способността му да ангажира финансовия сектор, както на ниво Холдингов фонд, чрез допълнителен капитал от финансовите институции, така и на ниво финансов инструмент, чрез публично/ частно съфинансиране, напр.

It has a potential to leverage a much larger amount of national public and private co-financing, reaching an estimated total of around EUR 27 billion 5.
Съществува възможност да се набере много по-голяма сума от национално публично и частно съфинансиране, като се достигне обща сума от приблизително 27 милиарда евро 5.

At the same time we note that, irrespective of the information reported, there is a legal obligation stemming from State aid rules for the equity investments in SMEs to have a minimum level of private co-financing of 30% or 50% depending on the region66.
Същевременно Сметната палата отбелязва, че независимо от докладваната информация, съществува правно задължение, произтичащо от правилата за държавна помощ, за инвестиции в дялово участие в МСП- те следва да имат минимално ниво на частно финансиране от 30% или 50% в зависимост от региона66.

The FMFIB is to select financial intermediaries which would secure the necessary private co-financing and on-lend the resources through micro-financing to certain target groups of final recipients.
ФМФИБ ще избира финансови посредници, които да осигурят необходимото частно съфинансиране и да предоставят средствата под формата на микрокредити към определени целеви групи крайни получатели.

In an OP a Member State sets out investment priorities and specific objectives for intervention(covering the entire programme period) to meet targets of selected thematic objectives and describes how the funding(EU and national public and private co-financing) will be used during the period to finance projects.
В дадена ОП държавата членка определя инвестиционните приоритети и специфичните цели за интервенция(които обхващат целия програмен период) за постигане на избрани тематични цели и описва по какъв начин ще се използват средствата(от ЕС и националното публично и частно съфинансиране) през периода за финансиране на проекти.

Case study- Difficulties of attracting private-sector investors in publicly funded equity instruments- Marguerite Fund and EEEF Examples of limited private co-financing for two centrally managed instruments are provided below69. ο In addition to the Commisson, the Marguerite Fund has eight sponsors, all of them publicly controlled banks.
Трудности при привличането на инвеститори от частния сектор в публично финансираните инструменти с дялово участие- фонд„Marguerite“ и EEEF По-долу са представени примери за ограничено частно съфинансиране на два централно управлявани инструмента69. ο Освен Комисията, фонд„Marguerite“ има осем спонсора, всички от които са банки с публичен контрол.

Glossary 06 Operational programme: An operational programme sets out a Member State's priorities and specific objectives and how the funding(EU and national public and private co-financing) will be used during a given period(generally 7 years) to finance projects.
Оперативна програма: Оперативната програма определя приоритетите и конкретните цели на държавата членка и начинът, по който средствата(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) ще бъдат използвани в рамките на определен период(обикновено седем години), за да се финансират проекти.

Reply of the Commission 108 Box 12 First alinea According to the ad-hoc audit report prepared by external consultants at the request of the Commission on the Marguerite Fund, a lack of private co-financing at the Fund level was not due to private sector reluctance to invest in publicly-funded instruments but rather to the less common governance structure of Marguerite, the limited pipeline of mature projects and the challenging market conditions in which the Fund has had to operate.
Отговори на Комисията 108 Каре 12 Първа алинея Съгласно одитния доклад относно фонд„ Marguerite“, изготвен ad hoc от външни консултанти по искане на Комисията, липсата на частно съфинансиране на равнището на фонда не се е дължало на нежеланието на частния сектор да инвестира в публично финансирани инструменти, а по-скоро на не толкова обичайната структура на управление на„ Marguerite“, ограничения брой проекти в напреднала фаза и трудните пазарни условия, в които фондът е трябвало да действа.

Operational Programme(OP): An OP sets out a Member State's priorities and specific objectives and describes how funding(EU and national public and private co-financing) will be used during a given period(generally 7 years) to finance projects.
Оперативна програма(ОП): В ОП се определят приоритетите и конкретните цели на дадена държава членка и се описва как финансирането(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) ще бъде използвано 45.

SIS Credit, which is also active in micro lending, will manage BGN 2.5 million, and with private co-financing, it will make a total of BGN 2.84 million available to borrowers.
СиС Кредит, която също е активна в микрокредитирането, ще управлява 2.5 млн. лв., като чрез частно съфинансиране ще осигури на кредитополучателите общо 2, 84 млн. лв.

Operational programme(OP) An OP sets out a Member State's priorities and specific objectives and describes how funding(EU and national public and private co-financing) will be used during a given period(currently 7 years) to finance projects.
Програма(ОП) дадена държава членка и се описва как финансирането(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) ще бъде използвано в рамките на определен период от време(понастоящем 7 години) за финансиране на проекти.

In the conclusion, the author problematizes the equality of educational opportunities in access to higher education in the context of the currently applied private co-financing of education and the ineffective legal possibility for using bank loans guaranteed by the state.
В заключение се проблематизира равенството на образователните възможности при достъпа до висше образование в условията на действащо частно съфинансиране на образованието и недействаща законова възможност за ползване на банкови кредити, гарантирани от държавата.

Operational programme(OP): An OP sets out a Member State's priorities and specific objectives and describes how funding(EU and national public and private co-financing) will be used during a given period(currently 7 years) to finance projects.
Оперативна програма(ОП): В ОП се определят приоритетите и конкретните цели на дадена държава членка и се описва как финансирането(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) ще бъде използвано в рамките на определен период от време(понастоящем 7 години) за финансиране на проекти.

Operational Programme sets out a Member State's priorities and specific objectives and how the funding(EU and national public and private co-financing) from the ESI funds will be used during a given period(currently 7 years) to finance projects.
В оперативната програма се определят приоритетите и специфичните цели на дадена държава членка и начините за използване на финансирането от ЕСИ фондовете(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) в рамките на определен период от време(понастоящем 7 години) за финансиране на проекти.

Operational programme(OP): An OP sets out a Member StateŐs priorities and specific objectives and how the funding(EU and national public and private co-financing) will be used during a given period(generally 7 years) to finance projects.
Оперативна програма(ОП): В оперативната програма се определят приоритетите и конкретните цели на дадена държава членка и начинът, по който средствата(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) ще бъдат използвани в рамките на определен период от време(обикновено 7 години) за финансиране на проекти.

Operational programme: An operational programme sets out a Member Stateуs priorities and specific objectives and how the funding(EU and national public and private co-financing) will be used during a given period(generally seven years) to finance projects.
Оперативна програма: В оперативната програма(ОП) се определят приоритетите и конкретните цели на дадена държава членка и как финансирането(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) ще бъде използвано в рамките на определен период от време(обикновено седем години) за финансиране на проекти.

As the ECA notes, for the 2014-2020 period, the European Regional Development Fund(ERDF) and the Cohesion Fund(CF), together with national public and private co-financing, provide some €19 billion in total for investments in energy efficiency in public and residential buildings.
Както отбелязва Европейската сметна палата(ЕСП), за периода 2014- 2020г. Европейският фонд за регионално развитие(ЕФРР) и Кохезионният фонд(КФ) осигуряват заедно с националното публично и частно съфинансиране общо около 19 милиарда евро за инвестиции в енергийната ефективност на публичните и жилищните сгради.

Operational programme(OP): Sets out a Member State's or a region's priorities and specific objectives and how the funding(EU and national public and private co-financing) from the Cohesion policy funds will be used during a given period(currently 2014-2020) to finance projects.
Оперативна програма(ОП): Определя приоритетите и специфичните цели на дадена държава членка или регион и начините за използване на финансирането със средства по политиката на сближаване(от ЕС, както и националното публично и частно съфинансиране) в рамките на определен период от време(понастоящем 2014- 2020 г.) за финансиране на проекти.

The resource amounts EUR 30 million, but additional co-financing from private investors is expected as well.
Ресурсът е в размер на 30 млн. евро, като се очаква, да бъде привлечено и допълнително съфинансиране от частни инвеститори.