Какво е " PRIVILEGED INFORMATION " на Български - превод на Български

• привилегирована информация
• поверителна информация
• привилегированата информация
• привилигирована информация
• конфиденциална информация

Примери за използване на Privileged information на Английски и техните преводи на Български

Privileged information?
Поверителна информация?

But this is privileged information.
Това е привилегирована информация.

Privileged information.
Привилегирована информация.

Larry, that's privileged information.
Лари, това е поверителна информация.

Privileged information could be your journal writing, pictures, or drawings.
Привилегирована информация може да бъде ваш писането на дневник, снимки или рисунки.

Now, that was privileged information!
Не, това беше поверителна информация.

Reveal privileged information that violates attorney/client confidences, get disbarred, then testify against the Mafia.
Разгласяват поверителна информация което нарушава тайната между адвокат и клиент, губя доверието на хората. А после свидетелствам срещу мафията.

Honey, that is privileged information.
Скъпи, това е поверителна информация.

Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for personal advantage.
Привилегированата информация или идеи, получени при осъществяване на пиър ревюто, трябва да останат поверителни и да не се използват за лични цели от рецензентите.

Detective, this is privileged information.
Детектив, това е поверителна информация.

Men with privileged information often hire people with certain skills to do what they can't.
Човек с привилегирована информация, често наема хора с определени умения да свършат това, което могат.

Thank you. Well, it's privileged information.
Благодаря, но това е конфиденциална информация.

That is, um, privileged information, it's sealed in a juvie court, totally and completely irrelevant and inadmissible in court, so have fun with that.
Това е… поверителна информация, засекретена в съда за непълнолетни, напълно… без значение е и е недопустима в съда, така че забавлявайте се с това.

The Anax Principle is privileged information, Paul.
Проект Анакс е поверителна информация, Пол".

Privileged information or ideas obtained through peer review must be kept confidential and not used for the reviewer's personal advantage.
Привилегированата информация или идеи, получени при осъществяване на пиър ревюто, трябва да останат поверителни и да не се използват за лични цели от рецензентите.

Yes, and that's privileged information by the way.
Да, а това е поверителна информация между другото.

So whatever you give me will be considered privileged information.
Така че, каквото и да ми дадете, ще се счита за поверителна информация.

It's privileged information.
Това е поверителна информация.

I thought he was about to reveal privileged information.
Реших, че ще разкрие привилегирована информация.

That's privileged information.
Това е поверителна информация.

I'm sorry, Ms. Clarke, that's privileged information.
Съжалявам, г-це Кларк, това е поверителна информация.

It is privileged information.
Това е привилегирована информация.

But whatever you know, Harvey, is privileged information.
Но каквото и да е знаеш, Харви е привилигирована информация.

That's privileged information.
Това е привилегирована информация.

You know, if he's a patient, that's privileged information.
Знаеш ли, ако той е пациент, това е конфиденциална информация.

This is privileged information.
Това е привилегирована информация.

However, my dealings with him are privileged information.
Въпреки това, отношенията ми с него са привилегирована информация.

That is privileged information.
Това е привилегирована информация.

As an attorney, I don't have to divulge any privileged information.
Като адвокат, не съм длъжна да разкривам никаква поверителна информация.

That's privileged information, Coogan.
Това е поверителна информация, Куган.