Какво е " PRO-FORMA INVOICE " на Български - превод на Български

• проформа фактура
• про форма фактурата
• проформа-фактура

Примери за използване на Pro-forma invoice на Английски и техните преводи на Български

Commercial documents such as Pro-forma invoice or offer.
Търговски документи, като проформа-фактура или оферта.

Pro-forma invoices are available for the previous month after the 7th of the following month.
Проформа фактурите са налице за предходния месец след 7-мо число на следващия месец.

You can create your pro-forma invoice on www. tme.
Проформа можете да създадете самостоятелно посредством страницата www. tme.

Boleto Bancario is the preferred Brazilian payment method that acts as a'pro-forma invoice'.
Boleto Bancario е предпочитаният начин за плащане в Бразилия, който действа като"проформа фактура".

INVOICES- module for issuance of pro-forma invoices and invoices..
ФАКТУРИ- модул за издаване на проформа фактури и фактури..

Hard copy: can be ordered on the"Payments" tab in your account, in the documents section(choose the month of the pro-forma invoice you need).
Хартиено копие: може да се поръча в раздела„Плащания“ в профила Ви, в секцията с документи(изберете месеца на нужната проформа фактура).

Shinetime China had issued a pro-forma invoice below the MIP to an unrelated customer in the Union.
Shinetime China е издало проформа фактура под МВЦ за несвързан клиент в Съюза.

In the event of irregularities in the documents, the REGISTRANT cannot create a pro-forma invoice and cannot pay for a domain name.
При нередовност в документите РЕГИСТРАНТЪТ не може да създаде проформа-фактура и не може да извърши плащане на домейн.

Other documents(customs declaration, pro-forma invoice, contract)- required depending on the transfer amount according to the current currency legislation.
Основание за плащане други документи(митническа декларация, проформа фактура, договор)- изискват се в зависимост от сумата на превода съгласно действащото валутно законодателство.

In the cases of advance payment via a bank way of the due amount as per the reservation, together with the confirmation there is sent and a pro-forma invoice for payment.
В случаите на авансово плащане по банков път на дължимата сума по резервацията, заедно с потвърждението се изпраща и проформа фактура за плащане.

Once we receive your application form, a pro-forma invoice will be automatically generated.
След като получим Вашата заявка за участие автоматично ще бъде генерирана про-форма фактура.

With pro-forma invoice and a copy of the medical report from the OTMC the patient file request-declaration as per form in"Social Assistance Directorate"/SAD/ by place of residence for granting targeted assistance for the purchase or repair of MD/AD.
С проформа-фактурата и копие от медицинския протокол от ЛКК пациентът подава молба-декларация по образец в„Дирекция социално подпомагане”/ДСП/ по местоживеене за отпускане на целева помощ за покупка или ремонт на МИ/ ПСПС.

Applying discount and price policies. Issuing offers, bills of goods, pro-forma invoices and tax invoices, debit and credit notes.
Формиране на отстъпки, ценообразуване, изготвяне на оферти, стокови разписки, проформи фактури и фактури, дебитни и кредитни известия.

If there is a delay in making a prepayment based on the Customer's pro-forma invoice, the Subscription, access to additional Services or additional user accounts shall be activated after the Fee is booked on Senetic Pte.
Ако има забавяне в извършването на предплащане въз основа на про форма фактурата на Клиента, Абонамента, достъп до допълнителни Услуги или допълнителни потребителски акаунти ще бъде активиран, след като Таксата бъде отразена в банковата сметка на Сенетик България ЕООД.

If the client opted for"automatic renewal subscription" when subscribing to a print edition, 30(thirty) days before the expiration of the subscription he/she will receive a pro-forma invoice for renewal of subscription at the specified e-mail address.
В случай, че при заявяване на абонамент за печатно издание клиентът е избрал опцията"абонамент с автоматично подновяване", 30(тридесет) дни преди изтичане на абонамента ще получи на посочения e-mail адрес проформа фактура за подновяване на абонамента.

In that case the orders are handled by prepayment(pro-forma invoice, direct bank link, credit card payments, PayPal, etc.) as a payment option.
В този случай, поръчките се третират като предплатени проформа фактура, директен линк към банка, плащане с кредитна карта, PayPal и т.н като опция за плащане.

With respect to DOMAIN NAMES, unconditionally registered, the REGISTRANT shall within 30/thirty/ calendar days before the expiry of the DOMAIN NAME support term select services through the interface of the respective REGISTRAR of that DOMAIN NAME and create a pro-forma invoice, containing the selected services and their price and pay the amount.
За ДОМЕЙНИТЕ, които са регистрирани безусловно, РЕГИСТРАНТЪТ е длъжен до 30/тридесет/ календарни дни преди изтичане на срока за поддръжка на ДОМЕЙНА да избере услуги чрез интерфейса на избрания РЕГИСТРАТОР за този ДОМЕЙН и да създаде проформа-фактура, съдържаща избраните услуги и цените им и да заплати стойността й.

Upon creation of an APPLICATION for DISPUTE, the applicant shall create a pro-forma invoice for the DISPUTE service through the interface of the REGISTRY and pay the amount within 15/fifteen/ days.
След създаване на ЗАЯВКА за АРБИТРИРАНЕ заявителят трябва да създаде чрез интерфейса на РЕГИСТЪРА проформа-фактура за услугата АРБИТРИРАНЕ и заплати стойността в 15/петнадесет/ дневен срок.

Confirmation of the order by sending to the indicated e-mail address: order, pro-forma invoice, information about the right to withdraw from the contract, these Regulations in pdf format, withdrawal from the contract form in pdf format, links to download of the Regulations and withdrawal from the contract form;
Потвърждаване на поръчката чрез изпращане на посочения е-мейл адрес; поръчка, проформа фактура, информация за правото на отказ от договора, правилника в pdf формат, проект на формуляр за отказване от договора в pdf формат, линкове за самостоятелно изтегляне на правилника и формуляра за отказ от договора;

In the case of enabled traditional transfer payment, Senetic GmbH shall issue a pro-forma invoice for prepayment or an invoice with deferred payment(provided that there is a positive evaluation in accordance with paragraph).
В случай на активирано плащане чрез традиционен превод Сенетик България ЕООД ще издава проформа фактура за предплащане или фактура за отложено плащане(при условие, че има положителна оценка в съответствие с параграфа).

Each parcel to UK after Brexit must be mandatory accompanied with Commercial Invoice or Pro-Forma invoice in 3 copies issued from the sender to the recipient of the parcel with the following mandatory data.
Всяка една пратка от България до Великобритания след Брекзит задължително трябва да бъде придружена от търговска фактура или про-форма фактура в 3 екземпляра, издадена от подателя към получателя на пратката, със следните задължителни данни.

Parcels shipping outside the EU will require a pro-forma or commercial invoice.
Изпращайки колет извън границите на ЕС ще се нуждаете от Pro Forma/Commercial Invoice.