Какво е " PRO-GOVERNMENT FORCES " на Български - превод на Български

• проправителствените сили
• правителствени сили
• про-правителствените сили
• правителствените войски
• проправителствени сили

Примери за използване на Pro-government forces на Английски и техните преводи на Български

Yemen pro-government forces launch offensive.
Йеменските правителствени сили започнаха офанзива.

It's no secret that there is an ideological affinity between the Colombian guerillas and pro-government forces in Venezuela.
Не е тайна, че между колумбийските партизани и проправителствените сили във Венецуела има идеологически флирт.

Syrian pro-government forces retake key town.
Сирийските правителствени сили превзеха ключов град.

The agreement would come into force in all regions where fighting between pro-government forces and opposition groups is taking place.
Договореностите обхващат всички райони, където се водят сражения между правителствените войски и опозицията.

Pro-government forces cast doubt on rebel withdrawal from Hodeida port.
Проправителствените сили се съмняват, че бунтовниците се изтеглят от пристанището в Ходейда.

Afghans killed more by pro-government forces than Taliban.
Повече цивилни афганистанци са убити от проправителствените сили, отколкото от талибаните.

Pro-government forces emptied main airports and military air bases over possible US strikes.
Проправителствените сили опразват летища и военни бази заради възможен американски удар.

Both countries have armed and trained pro-government forces in Iraq in the battle against Islamic State militants.
И двете страни въоръжават и обучават иракските правителствени сили в борбата срещу„Ислямска държава“.

News of the evacuation deal came on Tuesday as the UN reported summary killings by pro-government forces.
Новините за постигнатата договореност за евакуация дойдоха след като вчера ООН съобщи за убийства и зверства, извършени от проправителствените сили.

Later Iraqi pro-government forces retook the disputed territory held by the Kurds.
През следващия месец иракските проправителствени сили възстановяват спорната територия, държана от кюрдите.

The agreement would come into force in all regions where fighting between pro-government forces and opposition groups is taking place.
Планът обхваща всички райони в Сирия, където се водят сражения между правителствените войски и групировките на въоръжената опозиция.

Pro-government forces had reportedly demanded that a group of people needing medical treatment also be allowed to leave the two areas.
Проправителствените сили настояха на група хора, която се нуждае от медицинска помощ, също да бъде позволено да напусне.

The agreement would come into force in all regions where fighting between pro-government forces and opposition groups is taking place.
Планът се отнася за всички райони на Сирия, в които се водят боеве между правителствените войски и групировки на въоръжената опозиция.

Pro-government forces have been struggling to combat the armed group, which holds sway over nearly half of the war-torn country.
Проправителствените сили се борят за борба с въоръжената група, която управлява почти половината от разкъсваната от войната страна.

Yemen is in the midst of a bloody war between pro-government forces backed by a Saudi-led coalition and Huthi rebels who control the capital.
Йемен е в разгара на кървава война между проправителствени сили, подкрепяни от водена от Саудитска Арабия коалиция, и бунтовници хуси, които контролират столицата.

Pro-government forces killed 717 Afghans and wounded 680 in the six months to June 30- a 31 percent increase from 2018.
Проправителствените сили са убили 717 афганистанци и са ранили 680 през шестте месеца до 30 юни, което е 31% увеличение спрямо същия период през 2018 г.

Four New York Times journalists missing in Libya have been captured by pro-government forces but will be released, the newspaper reported Friday.
Четирима журналисти от вестник"Ню Йорк Таймс", изчезнали в Либия от вторник, бяха заловени от правителствените сили и ще бъдат освободени, съобщиха от изданието.

Civilian casualties from pro-government forces- mainly through airstrikes and house raids- have outnumbered those killed by the Taliban.
Цивилните жертви от проправителствените сили- убити главно при въздушни удари и домашни набези- превъзхождат броя на убитите от талибаните.

But the relevant measures have been taken," Kalin said, after Turkey said it fired"warning shots" at Syrian pro-government forces in Afrin.
Но, релевантни мерки бяха взети“, заяви говорителят на туркия президент Ибрахим Калин, след като Турция заяви, че е произвела„предупредителни изстрели“ по про-правителствените сили в Африн.

Pro-government forces killed 717 Afghans and wounded 680 in the six months to June 30, a 31% increase from the corresponding period in 2018.
Проправителствените сили са убили 717 афганистанци и са ранили 680 през шестте месеца до 30 юни, което е 31% увеличение спрямо същия период през 2018 г.

While insurgents caused a significant majority of the injuries, it was pro-government forces, including NATO, that killed the majority of civilians.
Макар и в значителното мнозинство от случаите раняванията да са били причинени от бунтовниците, проправителствените сили, включително НАТО, са били онези, които са убили болшинството цивилни.

The report added that pro-government forces killed 717 Afghans and wounded 680 in the six months to June 30, a 31% increase from 2018.
В него се казва, че проправителствените сили са убили 717 афганистанци и са ранили 680 за шестте месеца до 30 юни, което е увеличение с 31% спрямо същия период на 2018 г.

Turkey and Russia struck a deal on Monday that will create a demilitarised zone between government and rebel fighters in northwestern Syria, sparing the area a major offensive for which pro-government forces had been mobilising.
В понеделник Турция и Русия постигнаха споразумение за демилитаризирана зона между правителството и бунтовническите бойци в Северозападна Сирия, спестявайки на района голяма офанзива, за която проправителствените сили се мобилизираха.

Intelligence trained and advised pro-government forces as they massacred villages and led the way to the displacement of over a million people.
Американското разузнаване обучи и съветваше про-правителствените сили, докато те изклаха цели села и градове и превърнаха над 1 млн. жители в бежанци.

Pro-government forces have kept up their assault with airstrikes, artillery and infantry pushes, despite a Russia and Turkey-brokered cease-fire that went into effect Friday.
Проправителствените сили увеличават своите атаки с въздушни удари, артилерийски обстрел и настъпления на пехотата въпреки договореното с посредничеството на Русия и Турция прекратяване на огъня, което влезе в сила в петък.

Afghan civilians are for the first time being killed in greater numbers by US and pro-government forces than by the Taliban and other insurgent groups, a UN report released yesterday revealed.
За пръв път повече афганистански граждани са убити от американските и проправителствените сили, отколкото от талибаните и други бунтовнически групи, съобщава доклад на ООН, публикуван днес.

It said pro-government forces killed 717 Afghans and wounded 680 in the six months to June 30, a 31% increase from the corresponding period in 2018.
В него се казва, че проправителствените сили са убили 717 афганистанци и са ранили 680 за шестте месеца до 30 юни, което е увеличение с 31% спрямо същия период на 2018 г.

The Syrian Observatory for Human Rights says pro-government forces have retreated from the area around the field after coming under heavy fire from IS militants.
Сирийската обсерватория за правата на човека твърди, че про-правителствените сили са се оттеглили от района около областта, след като са били подложени на тежки пожари от екстремисти.

Foreign and pro-government forces were blamed for the deaths of 305 civilians and rebel outfits for 227 people in the first three months of 2019, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) said.
През първите три месеца на 2019 г. международни и проправителствени сили са отговорни за смъртта на 305 цивилни, докато бунтовническите групировки са убили 227 души, съобщи Мисията на ООН за подпомагане в Афганистан(UNAMA) в тримесечния си доклад.

Asked if he was implying that Assad had won, he said pro-government forces had advanced militarily, but nobody could actually claim to have won the war.
Запитан, дали не намаква, че Асад е спечелил, той заяви, че проправителствените сили са напреднали във военно отношение, но всъщност, никой не може да твърди, че е спечелил войната.„Може да има победа само ако има устойчиво политическо решение.