Какво е " PROCEDURE BEGINS " на Български - превод на Български

• процедурата започва
• началото на процедурата
• да започне процедурата

Примери за използване на Procedure begins на Английски и техните преводи на Български

Procedure begins by hair washing.
Така че процедурата започва с измиване на косата.

This is the moment the selection procedure begins.
Това е първият етап, с който започва процедурата по избора.

The procedure begins with the judges selecting groups of their choice.
Процедурата започва като съдиите избират групи по своя преценка.

In some cases, a doctor may prescribe the drug to be used before the procedure begins.
В някои случаи лекарят може да предпише лекарството, което да бъде използвано преди началото на процедурата.

Before the procedure begins, the eye must be cleaned of excreta.
Преди да започне процедурата, окото трябва да бъде почистено от екскрети.

The patient is given an anesthetic, medication to block the awareness of pain, before the procedure begins.
Пациентът получава анестетик- лекарство, за да блокира осъзнаването за болката преди началото на процедурата.

The procedure begins by a soft body-exfoliation and a special vinous pealing.
Процедурата започва с нежна ексфолиация на тялото със специален винен пилинг.

When a purchase request has been made and sent to a supplier with whom a progressively explicit contract might possibly exist, the purchase procedure begins.
Когато е направена заявка за покупка и е изпратена до доставчик, с когото евентуално може да съществува прогресивно изричен договор, започва процедурата по закупуване.

The procedure begins with a superficial massage- light strokes using massage oil.
Процедурата започва с повърхностен масаж- леки движения с помощта на масажно масло.

Preparation for laser hair removal on the face contains all the listed recommendations, however, the vegetation of the upper lip zone must be removed with a razor 4-8 hours before the procedure begins.
Подготовка за лазерна епилация на лицето съдържа всички изброени препоръки, обаче растителност зоната на горната устна и трябва да се премахне бръснач за 4-8 часа преди началото на процедурата.

Before the procedure begins, the lumbar region is treated with alcohol- disinfected.
Преди да започне процедурата, лумбалната област се третира с дезинфекционен алкохол.

(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed) As the novel progresses, there is a remarkable difference not only in Charlie's style of writing before and after the procedure begins to take effect, but also in the ways that he thinks about and views the world around him.
Персонализирайте тази Storyboard(Това ще започне 2 седмица безплатен пробен период- Не е необходима кредитна карта) Докато романът напредва, има забележителна разлика не само в стила на Чарли за писане преди и след като процедурата започва да влезе в сила, но и по начините, по които той мисли и вижда света около него.

The procedure begins with a primordial germ cell that becomes an oogonio through meiosis.
Процедурата започва с първична зародишна клетка, която се трансформира в оогоний чрез мейоза.

Hours or a day before the procedure begins, people are given a laxative to clear their bowels.
Часове или един ден преди началото на процедурата, хората получават слабително да изчистят червата си.

Each procedure begins with downloading information about the state of the body through the reflex zones of the feet.
Всяка процедура започва със сваляне информация за състоянието на организма, чрез рефлексни зони на стъпалата.

For specialist profiles the procedure begins with selection based on qualifications(CV sift).
За специализираните профили процедурата започва с подбор, основан на квалификациите(подбор по автобиографии).

This procedure begins with washing hands withusing a special antibacterial soap, after which the female pen processed antiseptic.
Тази процедура започва с измиване на ръцете сс помощта на специален антибактериален сапун, след което женски писалката обработват антисептик.

So, immediately before the procedure begins, a protective cream on a vaseline basis is applied to the scalp, which is very easily removed at the end of the session.
Така че, непосредствено преди началото на процедурата, защитен крем на вазелинна основа се прилага върху скалпа, който много лесно се отстранява в края на сесията.

The procedure begins with the whole body scrubbing, then a relaxing mask is applied to the body, allowing you to easily plunge into a deep state of relaxation.
Процедурата започва с пречистване на цялото тяло, след което се прилага релаксираща маска върху тялото, което ви позволява лесно да се потопите в дълбоко състояние на релаксация.

Before the procedure begins, the pear is compressed to release air from it- to create a vacuum.
Преди да започне процедурата, крушата се компресира, за да освободи въздух от нея- за да създаде вакуум.

The procedure begins with a selection of concepts that municipalities must submit by 15 December, then the approved ones will be invited to develop detailed proposals.
Процедурата започва с подбор на концепции, които общините трябва да подадат до 15 декември, след което одобрените ще бъдат поканени да разработят детайлни проектни предложения.

The procedure begins with staying in the steam cabin to warm the body and prepare for the following stage, peeling with a silk mitten, which ends on a pleasantly warmed plate/bed/.
Процедурата започва с престой в парната кабина, за да се затопли тялото и да се подготви за следващия етап, пилинг с копринена ръкавичка, който се извършва върху приятно затоплена плоча/легло/. Следва завивка от пухкава пяна от натурални сапуни.

Unfortunately, in Russia this procedure began to be applied fairly recently.
За съжаление, в Русия тази процедура започва да се прилагат сравнително наскоро.

It was only after these procedures begins labeling and packaging of metal structures for further shipment to the customer.
Едва след тези процедури започва етикетирането и опаковането на метални конструкции за допълнителен превоз до клиента.

In Russia, the procedure began slowly replacing the old ways of diagnosing tuberculosis in children.
В Русия процедурата започна бавно да заменя старите начини за диагностициране на туберкулозата при децата.

Ozone therapy as a method of conducting medical procedures begins its history since the nineteenth century.
Озонотерапията като метод за провеждане на медицински процедури започва своята история от деветнадесети век.

Procedures begin with the use of a large(the most“soft” effect of a coil) 15 minutes once a day at half power every other day.
Процедурите започват с използването на голям(най-"мек" ефект на бобина) 15 минути веднъж дневно на половин мощност всеки ден.

All procedures begin and end with gentle strokes of the palms and fingers, without pressing, so that the skin of the baby is not going to fold.
Всички процедури започват и завършват с нежни удари на дланите и пръстите, без да се натискат, така че кожата на бебето да не се сгъва.

The first few days of treatment with Purvakarma, and then the Purvakarma procedures begin to combine with the internal cleansing therapies.
Първите дни се прилага терапия с Пурвакарма, след което Пурвакарма процедурите започват да е съчетават с терапиите за вътрешно прочистване на тялото.

Cryonics procedures begin within minutes of cardiac arrest, and use cryoprotectants to prevent ice formation during cryopreservation.
В идеалния случай крионичните процедури започват няколко минути след спиране на сърдечната дейност и се използват криозащитни вещества, за да се предотврати формирането на лед по време на криоконсервацията.