Какво е " PROCEEDS OF CRIME " на Български - превод на Български

• облага от престъпление
• облаги от престъпна
• приходите от престъпления
• приходите от престъпна
• облаги от престъпление
• облаги от престъпления
• облагите от престъпна
• приходи от престъпления
• постъпленията от престъпления

Примери за използване на Proceeds of crime на Английски и техните преводи на Български

Proceeds of Crime Act 1996.
Закон за облагите от престъпления, 1996 г.

We're talking about proceeds of crime.
Говорим за облагите от престъпления.

Laundering of the proceeds of crime and counterfeiting of currency, including the euro.
Изпиране на приходи от престъпна дейност и подправяне на парични знаци, включително евро.

Laundering of the proceeds of crime.
Изпиране на приходи от престъпления.

Earlier this year, the EU adopted the directive on freezing and confiscation of proceeds of crime.
През 2001 г. бе прието Рамково решение относно замразяването и конфискацията на облаги от престъпна дейност.

The freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union.
За обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност в Европейския съюз.

Specified property and that the property constitutes, directly or indirectly, proceeds of crime, or.
(i) конкретно имущество и това имущество пряко или непряко съставлява облага от престъпление, или.

Unfortunately, the law and the Commission of the proceeds of crime have not achieved their goal in Bulgaria.
За съжаление законът и Комисията за облаги от престъпна дейност не постигнаха целта си в България.

More 24/02/14- The statement of Slavi Binev before EP regarding the provision and confiscation of the proceeds of crime.
Повече 24/02/14- Изказване на Слави Бинев пред ЕП, относно обезпечаването и конфискацията на облаги от престъпна дейност.

Freezing and confiscation of proceeds of crime(debate).
Обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност(разискване).

Poor supervision and enforcement in the London property investment market are making a safe haven for laundering the proceeds of crime.
Слабият надзор и изпълнение правят лондонския инвестиционен пазар на недвижими имоти сигурно убежище за пране на приходи от престъпна дейност.

Although existing statistics are limited, the amounts recovered from proceeds of crime in the Unionseem insufficient compared to the estimated proceeds..
Макар съществуващите статистически данни да са оскъдни, сумите, възстановени от облаги от престъпна дейност в Съюза, изглеждат недостатъчни в сравнение с предполагаемите облаги.

(i) That the respondent is in possession or control of specified property and that the property constitutes, directly or indirectly, proceeds of crime.
(5) че ответникът притежава или контролира конкретно имущество и това имущество пряко или непряко съставлява облага от престъпление.

The confiscation of the proceeds of crime has long been seen within the European Union as one of the most effective tools to fight organised crime..
Конфискация Конфискацията на облагите от престъпна дейност от дълго време се смята в Европейския съюз за едно от най-ефикасните средства за борба с организираната престъпност.

Identify criminals and target the proceeds of crime.
Идентифицирайте престъпниците и насочете приходите от престъпления.

If proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds..
В случаите, когато облагите от престъпление са били частично или изцяло преобразувани или превърнати в друг вид движимо или недвижимо имущество, мерките по този член се прилагат по отношение на това имущество.

There are also exceptions for the recovery of proceeds of crime.
Съществуват и изключения, свързани със събирането на облаги от престъпна дейност.

Proceeds of crime" means any property obtained or received at any time(whether before or after the passing of this Act) by or as a result of or in connection with criminal conduct;
Облаги от престъпление" е всяко имущество, придобито или получено по всяко време(преди или след приемането на този закон) чрез извършване на престъпление, в резултат или във връзка с извършването на престъпление;.

The European Council is determined to ensure that concrete steps are taken to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime.
Европейският съвет е решен да гарантира приемането на конкретни стъпки за проследяване, замразяване, изземване и конфискация на приходи от престъпна дейност.

Once confiscated, the proceeds of crime may also be re-used for social purposes, or to provide funds to be re-invested into law enforcement or crime prevention initiatives.
След като бъдат конфискувани, облагите от престъпна дейност могат също така да бъдат повторно използвани за социални цели или за предоставяне на средства, които да бъдат реинвестирани в правоприлагането или в инициативи за предотвратяване на престъпността.

Specified property that was acquired, in whole or in part, with or in connection with property that, directly or indirectly, constitutes proceeds of crime.
(ii) конкретно имущество, което е изцяло или отчасти придобито заедно или във връзка с имущество, което пряко или непряко съставлява облага от престъпление.

Where a Member State has more than two authorities charged with the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime, it shall nominate a maximum of two of its Asset Recovery Offices as contact point(s).
Ако някоя държава-членка има повече от два отдела, натоварени да улеснят проследяването и идентификацията на облаги от престъпления, за контактни точки се определят максимум две служби за възстановяване на активи.

Avoid misuse of banks- to reduce the risk of banks being used for criminal purposes, e.g. laundering the proceeds of crime.
Предотвратяване на банковата злоупотреба- намалете риска от използване на банки за престъпни цели, например за изпиране на приходи от престъпления.

For the purpose of this study, trade-based money laundering is defined as the process of disguising the proceeds of crime and moving value through the use of trade transactions in an attempt to legitimise their illicit origins.
За целите на настоящото изследване изпирането на пари посредством търговски сделки се дефинира като процес по прикриване на приходите от престъпления и прехвърляне на стойност с помощта на търговски сделки в опит да бъде узаконен техният незаконен произход.

None of the arrested individuals have been formally charged but face possible charges of money laundering, drug trafficking and proceeds of crime.
Никой от арестуваните лица не е бил официално обвинен, но е изправен пред възможни обвинения в пране на пари, трафик на наркотици и приходи от престъпна дейност.

If proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds..
В случаите, когато облагите от престъпление са смесени с имущество, придобито със законни средства, това имущество, независимо от замразяването и изземването, подлежи на конфискация до размера на незаконно реализираните средства.

The discussion presented the British experience in forfeiture of assets in accordance with the Proceeds of Crime Act from 2002.
По време на дискусията беше представен британския опит в изземването на незаконно придобито имущество в съответствие със Закона за облагите от престъпления от 2002 г.

Enhanced extradition procedures, confiscation of the proceeds of crime, and a crackdown on the lawyers who protect international criminals by abusing the legal systems of Europe and America are all strategies we need to bolster.
Засилени процедури за екстрадиране, конфискация на приходи от престъпления и противодействие на практиката на адвокати, които защитават международни престъпници като злоупотребяват с правните системи на Европа и Америка, са все стратегии, които трябва да бъдат подкрепени.

In order to disrupt organised crime activities that finance terrorism, it is essential to deprive those criminals of the proceeds of crime.
За да бъдат прекратени дейностите на организираната престъпност, които финансират тероризма, от съществено значение е тези престъпници да бъдат лишени от облагите от престъпна дейност.

This notification shall not preclude other authorities which are charged with the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime from exchanging information under Articles 3 and 4 with an Asset Recovery Office of another Member State.
Тази нотификация не изключва възможността други отдели, които са натоварени да улесняват проследяването и идентификацията на облагите от престъпления, да обменят информация съгласно членове 3 и 4 със службата за възстановяване на активи на друга държава-членка.