Какво е " PROCESS IN NORTHERN " на Български - превод на Български

• процес в северна

Примери за използване на Process in northern на Английски и техните преводи на Български

He wanted to thank me for the peace process in Northern Ireland.
Той изказа благодарността си за мирното протичане на демонстрациите в Северна Ирландия.

Since 1989, The peace process in Northern Ireland has been receiving financial support from the EU through both EU regional policy and EU contributions to the International Fund for Ireland.
За мирния процес в Северна Ирландия се предоставя финансова подкрепа от ЕС от 1989 г. насам, както чрез регионалната политика на ЕС, така и чрез финансовото участие на ЕС в Международния фонд за Ирландия(МФИ).

He talked about the progress of the peace process in Northern Ireland.
В посланието си тя приветства и напредъка, постигнат в мирния процес в Северна Ирландия.

The peace process in Northern Ireland has been receiving financial support from the EU since 1989, through both EU regional policy and EU contributions to the International Fund for Ireland(IFI).
За мирния процес в Северна Ирландия се предоставя финансова подкрепа от ЕС от 1989 г. насам, както чрез регионалната политика на ЕС, така и чрез финансовото участие на ЕС в Международния фонд за Ирландия(МФИ).

There is serious concern that the peace process in Northern Ireland could be jeopardized.
В Северна Ирландия има дори по-големи опасения, че мирният процес е в опасност.

He was the central figure in developing a strategy for creative and economic development as part of the peace process in Northern Ireland.
Кен Робинсън е централна фигура в разработването на стратегия за креативно и икономическо развитие като част от мирния процес в Северна Ирландия.

Other key points concern the integrity of the internal market, the peace process in Northern Ireland, and the budgetary aspects of the UK withdrawal.
Други ключови въпроси включват целостта на вътрешния пазар, мирния процес в Северна Ирландия и бюджетните измерения на оттеглянето на Великобритания.

Following the signing of the‘Good Friday Agreement', the European Union has played an increased role in supporting the peace process in Northern Ireland.
След подписването на„Споразумението от Разпети петък“ Европейският съюз играе все по-голяма роля в мирния процес в Северна Ирландия.

Crucially, for the long-term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations.
Най-важното за дългосрочния успех на мирния процес в Северна Ирландия беше това, че той наложи много ясни условия за участието в преговорите.

May 2011- A warning comes from Irish dissident republicans opposed to the peace process in Northern Ireland.
Че предупреждението е дошло от републикански дисиденти, противници на мирния процес със Северна Ирландия.

Both Parties affirm that the achievements, benefits and commitments of the peace process in Northern Ireland will remain of paramount importance to peace, stability and reconciliation.
И двете страни заявяват, че постиженията, ползите и ангажиментите, свързани с мирния процес в Северна Ирландия, ще продължат да бъдат от първостепенно значение за мира, стабилността и помирението.

In view of the unique circumstances on the island of Ireland, the European Council stressed the need to support the Good Friday Agreement and the peace process in Northern Ireland.
С оглед на уникалните обстоятелства на остров Ирландия, Европейският съвет изтъкна, че е необходимо да се подкрепят Белфасткото споразумение и мирният процес в Северна Ирландия.

It would be economically very, very risky for Britain and for the peace process in Northern Ireland, it would potentially be devastating", Blair claimed.
Но вероятно икономически това ще е много, много опасно за Великобритания, а за мирния процес в Ирландия потенциално би бил опустошително”, каза Блеър.

In an effort to protect the peace process in Northern Ireland and finally win approval for his EU withdrawal deal, Johnson agreed that Northern Ireland would keep the same rules as the bloc's single market for goods after Brexit.
В опит да защити мирния процес в Северна Ирландия и най-накрая да получи одобрение за сделката си за напускане на ЕС Джонсън се съгласи провинцията да запази правилата, които важат за общия пазар за стоки на блока след Брекзит.

It would be economically very, very unsafe for Britain and for the peace process in Northern Ireland, it would potentially be devastating", Blair claimed.
Но вероятно икономически това ще е много, много опасно за Великобритания, а за мирния процес в Ирландия потенциално би бил опустошително”, каза Блеър.

I have responded to your question not in a general way but by sharing my observations of different institutions, because I think that one must understand that the process in northern Syria is open-ended, uneven, partial but passionate.
Отговорих на въпроса ви не съвсем общо, а споделяйки наблюденията си над различни институции, защото смятам, че човек трябва да разбере, че процесите в Северна Сирия са с отворен край, неравномерни, частични, но и страстни.

Whereas these programmes have contributed decisively to the peace process in Northern Ireland and to supporting the Good Friday Agreement, and continue to support the reconciliation of the Catholic and Protestant communities;
Като има предвид, че тези програми са допринесли в решаваща степен за мирния процес в Северна Ирландия и за подкрепа на Споразумението от Разпети петък и продължават да подкрепят помирението между католическата и протестантската общност;

But I have to say this: they can never succeed- they cannot win- because it is the democratic process in Northern Ireland that has spoken, and that must win.
Аз обаче трябва да заявя следното: те никога няма да успеят, те не могат да победят, защото демократичният процес в Северна Ирландия вече е набрал скорост и трябва да победи.

Whereas EU cohesion policy, particularly through the PEACE Programme, has decisively contributed to the peace process in Northern Ireland, supports the Good Friday Agreement and continues to support the reconciliation of the communities;
Като има предвид, че политиката на ЕС на сближаване, особено чрез Програмата PEACE, решително допринесе за мирния процес в Северна Ирландия и е в подкрепа на Споразумението от Разпети петък и продължава да способства за помирението между общностите;

Despite a long history of conflict from English Tudor plantation in Ireland to the Irish War of independence, the UK presently works closely with the government of the Republic of Ireland in areas concerning the peace process in Northern Ireland as well as on many security issues.
Въпреки дългата история на конфликти от Тюдорите плантации в Ирландия(16 век) до Ирландската война за независимост(1919-1921) Обединеното кралство понастоящем работи в близки отношения с Република Ирландия по въпросите за мирния процес в Северна Ирландия, както и по много въпроси, свързани със сигурността.

(GA) Mr President, the European Union has had an important role in the promotion of the peace and reconciliation process in Northern Ireland and in the country's border regions.
(GA) Г-н председател, Европейският съюз играе важна роля в насърчаването на мирния и помирителен процес в Северна Ирландия и в граничните региони на страната.

The trip to Ireland will be crucial to any compromise with the EU over the backstop, which the EU regards as necessary to both protect its single market and ensure the peace process in Northern Ireland isn't jeopardized by Brexit.
Визитата в Ирландия ще бъде критична по отношение на постигането на компромис за Brexit и„предпазния механизъм“, който ЕС смята за необходим за защитата на единния пазар и осигуряването на мирен процес в Северна Ирландия.

We do not want the powerful to force on the people a Brexit that will damage the economy in both the UK and the EU, threaten the peace process in Northern Ireland, as well as lead to years more uncertainty and chaos.
В отвореното писмо се казва:„Не искаме властимащите да проведат насила Брекзит, който ще навреди на икономиката както на Великобритания, така и на ЕС, заплашва мирния процес в Северна Ирландия, както и ще доведе до години повече несигурност и хаос.

Priorities include upholding the rights of EU citizens living in the UK and of UK citizens living in the EU, safeguarding the peace process in Northern Ireland and the UK living up to its financial commitments.
Те включват защитата на правата на гражданите на ЕС, живеещи във Великобритания, и на британските граждани в ЕС, опазването на мирния процес в Северна Ирландия и изпълнението на британските финансови ангажименти към ЕС.

Priorities include upholding the rights of EU citizens living in the UK and of UK citizens living in the EU, safeguarding the peace process in Northern Ireland and the UK living up to its financial commitments.
Приоритетите включват зачитане на правата на гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство, и на гражданите на Обединеното кралство, живеещи в ЕС, защита на мирния процес в Северна Ирландия и Обединеното кралство, спазващи финансовите си ангажименти.

You know that the topic Syria, the war there, the processes in Northern Africa provided us the opportunity to show what the presidential institution should be, depending on how it is structured under the Constitution.
Знаете, че темата Сирия, войната там, процесите в Северна Африка ни дадоха възможност да покажем как трябва да изглежда президентската институция в зависимост от това как е структурирана по нашия основен закон.

It gained popularity in France in the mid 16th century and subsequently was processed in Northern Europe and the British Isles.
Той натрупва популярност и във Франция в средата на 16-ти век и в последствие започва да се обработва в Северна Европа и Британските острови.

The process is different in Northern Ireland.
Процедурата е различна за Северна Ирландия.

The peace process must continue in Northern Ireland and a hard border with the Republic of Ireland avoided.
Мирният процес в Северна Ирландия трябва да продължи и да се избегне твърдата граница с Република Ирландия.

The peace process must continue in Northern Ireland and a hard border with the Republic of Ireland avoided.
Мирният процес в Северна Ирландия трябва да продължи и трябва да бъдат избегнати твърди ограничения на движението на границата с Република Ирландия.