Какво е " PROCESS OF ACQUISITION " на Български - превод на Български

• процеса на придобиване
• процес на придобиване
• процесът на придобиване

Примери за използване на Process of acquisition на Английски и техните преводи на Български

Support of the whole process of acquisition of 5 plots in 4 cities.
Правно обслужване на целия процес по придобиване на 5 парцела в 4 града.

The Contracting States will take arrangements in relation to the rights in the process of acquisition.
Договарящите страни се уговарят за уреждане на правата в процес на придобиване.

We are interested in the process of acquisition of raw social data from multiple sources;
Интересува ни процесът на събиране на първични данни със социален характер от множество източници;

The Contracting States will take arrangements in relation to the rights in the process of acquisition.
Договарящите се страни уреждат с взаимно съгласие действията, които се предприемат по отношение на правата в процеса на придобиването им.

The process of acquisition of real estate in Bulgaria can be divided into several stages.
Процесът на придобиване на недвижим имот в България може да бъде разделен на няколко етапа.

Electronic travel document facilitates and accelerates the process of acquisition and obtain the airlineticket.
Електронен документ за пътуване и улесняваТо ускорява процеса на закупуване и получаване на билета.

Full legal assistance in the process of acquisition of land, completed projects and projects under construction; negotiations with owners, construction companies and others;
Цялостно правно съдействие в процеса на придобиване на земи, обекти в строеж и завършени сгради- преговори със собственици, строители и др.

Using the technology of“augmented reality” on mobile devices within the process of acquisition of natural science knowledge for disadvantaged students;
Използване на технологията„добавена реалност”(чрез мобилни устройства) в процеса на придобиване на знания в областта на естествените науки от студенти в неравностойно положение;

SEND Staffing Process of acquisition, deployment and retention in sufficient quantity and quality in order to increase the efficiency of your company.
ИЗПРАТЕТЕ Staffing Процес на набиране, настаняване и задържане на работната сила в достатъчно количество и качество с цел повишаване ефективността на Вашето дружество.

Its purpose is to provide general information and guidance to foreign nationals on the process of acquisition and management of real estate in the Republic of Bulgaria.
Целта му е да даде най-обща информация и насоки на гражданите, относно процеса на придобиване и управление на недвижими имоти на територията на Република България.

Psychoeducation, understood, first of all, as a process of acquisition of the knowledge about the disease and its treatment, both by the patient and his/her family, plays therefore a very important role in psychiatric therapy.
Процесът на придобиване на знания за заболяването и неговото лечение, както от пациента, така и от неговото/нейното семейство, така нареченото обучение на психично болни, играе много важна роля в психиатричната терапия.

We provide full range of real estate legal services to corporate and individual clients in the process of acquisition, sale and investments in real estates in Bulgaria.
Полезно Недвижими имоти Ние предлагаме пълен спектър от правни услуги в областта на недвижимите имоти на корпоративни и индивидуални клиенти в процеса на придобиване, продажба и инвестиции в недвижими имоти в България.

Assisting an Austrian food producer in the process of acquisition of a Bulgarian company owning and renting agricultural land, agricultural and production facilities, buildings and installations.
Подпомагане на водещ австрийски производител на храни в процеса на придобиване на българска компания, собственик и арендатор на земеделски земи, земеделски и производствени съоръжения, сгради и инсталации.

They contacted us for developing a web application which they can use as presentation web site showing who they are and what they do. Showing the process of acquisition of the maple syrup and small online shop for selling this product.
Фирмата се свърза с нас за изработка на уеб приложение, което да служи като презентационнен уеб сайт обясняващ, кои са те и с какво се занимават, какъв е процеса на придобиване на кленов сироп както и малък онлайн магазин за продаване на кленовия сироп.

A reasonable prescient solution would be to have the process of acquisition of new capabilities from this time forth to be carried out, as a rule, by way of participating in multinational projects in NATO and EU, using to the maximum the potential of the NATO agencies and the European Defense Agency.
Далновидно решение е процесът на придобиване на нови способности отсега нататък като правило да се осъществява чрез участие в многонационални проекти в рамките на НАТО и ЕС, с максимално използване на потенциала на Агенциите на Алианса и на Европейската агенция по отбрана.

Recruitment is a process of looking for potential employees and encouraging them to apply for the vacant position while staffing is a process of acquisition, employment, development and retention of people in an organization.
Набирането на персонал е процес на търсене на потенциални служители и насърчаването им да кандидатстват за свободната длъжност, докато персоналът е процес на придобиване, заетост, развитие и задържане на хора в дадена организация.

The wide range of services we offer in this area include the provision of advice in the process of acquisition of immovable property in the Republic of Bulgaria, and in the case of subsequent realization of investment projects in hospitality and tourism, construction and management of office and commercial buildings, industrial buildings, sports facilities, and projects related to renewable energy sources.
Широкият кръг от услуги, които предлагаме в тази сфера, включва консултации в процеса на придобиване на недвижима собственост в Република България, както и в случаите на последваща реализация на инвестиционни проекти в сферата на хотелиерството и туризма, строителството и управлението на офис и търговски сгради, промишлено строителство, спортни съоръжения и проекти, свързани с възобновяемите енергийни източници.

(2) The tax amortization plan shall be a tax register containing the information specified in the requirements of this Chapter on the process of acquisition, subsequent implementation, amortization and write-off of tax amortizable assets.
(2) Данъчният амортизационен план е данъчен регистър, в който се отразява информацията, определена съгласно изискванията на тази глава, за процеса на придобиване, последващо водене, амортизиране и отписване на данъчните амортизируеми активи.

At the beginning of the academic year 2014-2015 a Platform for additional electronic distance learning- Blackboard was launched, which has a wide range of interactive training materials, assisting the process of acquisition of the material taught.
От началото на академичната 2014-2015 година e внедрена платформа за допълнително електронно дистанционно обучение- Blackboard, разполагаща с богат набор от интерактивни учебни материали, подпомагащи процеса на усвояване на учебния материал.

(2) The tax depreciation schedule shall be a tax ledger wherein the information, specified according to the requirements of this Act, regarding the process of acquisition, subsequent keeping, depreciation and write-off of the tax depreciable assets, shall be posted.
(2) Данъчният амортизационен план е данъчен регистър, в който се отразява информацията, определена съгласно изискванията на тази глава, за процеса на придобиване, последващо водене, амортизиране и отписване на данъчните амортизируеми активи.

The Contracting States shall extend to refugees the benefits of agreements concluded between them, or which may be concluded between them in the+ future, concerning the maintenance of acquired rights and rights in the process of acquisition in regard to social security, subject only to the conditions which apply to nationals of the States signatory to the agreements in question.
Договарящите държави се задължават да предоставят на бежанците привилегиите, произтичащи от спогодби, сключени помежду им, или такива, които предстои да бъдат сключени в бъдеще, относно запазването на права, придобити или в процес на придобиване по отношение на социалните осигуровки единствено при условията, които се прилагат за гражданите на страните, подписали въпросните спогодби.

What is the process of Equipment acquisition?
Какъв е процесът за придобиване на оборудване?

Support of the whole process of their acquisition.
Обслужване на целия процес на придобиване на собствеността.

According to this article, historians of science have demonstrated that science is a process of cultural acquisition.
Историците, специализирани в науката, са показали, че научното познание е процес на културно придобиване.

Our specialists will make sure that the process of property acquisition be associated with positive emotions only.
Нашите специалисти ще направят всичко възможно, процесът на придобиване на недвижим имот да бъде съпроводен само с положителни емоции.

Consultation on the full process of licence acquisition for wholesale of drugs and medical devices.
Консултиране на пълния процес на придобиване на лиценз за търговия на едро с лекарства и медицински изделия.

The Sofia-based T-Soft contacted us for assistance in the process of negotiating the acquisition of the company.
Столичната T-Soft ни потърси за съдействие още в процеса на преговори за придобиване на компанията.

The process of property acquisition and disposal can be lengthy and complicated and we advise our clients on the significant commercial implications that might arise.
Процесът на придобиване и разпореждане с имот може да бъде дълъг и сложен и ние консултираме нашите клиенти относно възможните усложнения, които биха могли да възникнат.

Within the process of the acquisition of Bulgaria to the European Union, there was an activation of the political, economic-commercial and cultural cooperation with Hungary.
В процеса на присъединяване на България към ЕС се активизират политическото, търговско-икономическото и културното сътрудничество с Унгария.

What's more, these genes play active roles in the body, such as contributing to metabolism, and this process of gene acquisition could still be occurring.
Още повече, тези гени играят активна роля в човешкото тяло и допринасят за метаболизма, а процесът на придобиване на гени може все още да продължава.