Какво е " PROCESSES AND MECHANISMS " на Български - превод на Български

• процесите и механизмите
• процедурите и механизмите
• процеси и механизми
• процедури и механизми

Примери за използване на Processes and mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Institutions' arrangements, processes and mechanisms.
Правила, процеси и механизми на институциите.

Various processes and mechanisms can trigger this disorder.
Различни процеси и механизми могат да предизвикат това разстройство.

Throughout the whole period of existencepsychology as a science, its subjects were various processes and mechanisms.
През целия период на съществуванепсихологията като наука, нейните субекти бяха различни процеси и механизми.

These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities.'.
Тези процедури и механизми са обект на контрол от страна на компетентните органи.“.

In this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.
В този контекст основната цел на сътрудничеството по въпросите на развитието е да се противодейства на процеси и механизми от миналото.

Our body is a complex system of processes and mechanisms, and sometimes an inaccessible notion of the ordinary person without medical education.
Нашето тяло е сложна система от процеси и механизми, а понякога е недостъпно понятие за обикновения човек без медицинско образование.

But the kidneys are not only a filtering device, but also regulators of various processes and mechanisms of our body, ensuring their perfect functioning.
Но бъбреците са не само филтриращо устройство, но и регулатори на различни процеси и механизми на тялото ни, осигуряващи тяхното перфектно функциониране.

The processes and mechanisms referred to in paragraphs 1 to 4 shall be subject to supervisory overview by the coordinator.
Процедурите и механизмите, посочени в параграфи от 1 до 4, са предмет на контрол от гледна точка на правилата на финансовата сигурност, който се упражнява от координатора.

Diagnosis and analysis of problematic areas, processes and mechanisms in the activity of the organization;
Диагностика и анализ на проблемни области, процеси и механизми в дейността на организацията Интервениране за решаване на организационни проблеми и кризи.

Stresses the need to strengthen the role of enterprises as a main driving force behind innovation, rather than simply the beneficiary of innovatory processes and mechanisms;
Подчертава необходимостта от засилване на ролята на предприятията като основна движеща сила на иновациите, вместо те да бъдат само обикновен бенефициер на иновационни процеси и механизми;

As a result of all this, there is a normalization of metabolic processes and mechanisms responsible for activation and inhibition of the nervous system.
В резултат на всичко това има нормализиране на метаболитните процеси и механизми, отговорни за активирането и инхибирането на нервната система.

Those arrangements, processes and mechanisms shall also be consistent and well-integrated and those subsidiaries shall also be able to produce any data and information relevant to the purpose of supervision.
Освен това тези правила, процеси и механизми са последователни и добре интегрирани, а въпросните дъщерни предприятия също са в състояние да предоставят всички данни и информация от значение за целите на надзора.

The level of compliance by the investment firm and its relevant persons with the arrangements, processes and mechanisms adopted in accordance with point(b);
Степента на спазване от страна на инвестиционния посредник и съответното лице с уредбата, процесите и механизмите, приети в съответствие с буква б;

We assume that… aging processes and mechanisms similar to those in the mice explain the human age-associated hair thinning and hair loss.".
Предполагаме, че процесите и механизмите на стареенето(сходни на тези протичащи при мишки) могат да обяснят свързаното с възрастта изтъняване и загуба на коса.

The level of compliance by the financial undertaking and its employees with the arrangements, processes and mechanisms adopted in accordance with subparagraph(b);
Степента на спазване от страна на инвестиционния посредник и съответното лице с уредбата, процесите и механизмите, приети в съответствие с буква б;

We assume that ageing processes and mechanisms explain the human age-associated hair thinning and hair loss," Nishimura said.
Предполагаме, че процесите и механизмите на стареенето(сходни на тези протичащи при мишки) могат да обяснят свързаното с възрастта изтъняване и загуба на коса," обяснява Нишимура.

(ii) the level of compliance by the investment firm and its relevant persons with the arrangements, processes and mechanisms adopted in accordance with subparagraph(b);
Степента на спазване от страна на инвестиционния посредник и съответното лице с уредбата, процесите и механизмите, приети в съответствие с буква б;

Child development is the study of the processes and mechanisms that accompany the physical and psychological development of human beings as they mature from birth to adulthood.
Биологичното развитие на детето представлява изучаването на процесите и механизмите, съпътстващи физическото и психическото му развитие, от момента на раждане до достигане на полова зрялост.

In particular, they shall ensure that subsidiaries that are not subject to this Regulation implement arrangements, processes and mechanisms to ensure compliance with those provisions.
По-конкретно, те гарантират прилагането, от страна на дъщерните предприятия, които не са обхванати от настоящия регламент, на правила, процедури и механизми, осигуряващи спазването на посочените разпоредби.

Adopt effective arrangements, processes and mechanisms to manage the risks relating to the firm's activities, processes and systems, in light of that level of risk tolerance;
Да приемат ефективна уредба, процеси и механизми за управление на рисковете, свързани с дейностите, процесите и системите на инвестиционното дружество съобразно равнището на риск, допустим за дружеството;

Along with descriptive dimensions of crises, the course offers explanatory models of the processes and mechanisms conducive to adaptive changes in the course of individual development.
Наред с описателните измерения на кризите, предлагат се и обяснителни модели на процесите и механизмите, съдействащи за адаптивната промяна в хода на индивидуалното развитие.

Governance arrangements, processes and mechanisms must be consistent and well integrated and those subsidiaries not subject to the CRD must also be able to produce any data and information relevant for the purpose of supervision.
Правилата, процедурите и механизмите трябва да са последователни и добре интегрирани и да позволяват на дъщерните дружества да изготвят всякакви данни и информация от значение за целите на надзора.

We are working to achieve predictability and transparency of the legal framework, operational processes and mechanisms regulating the solar business in Bulgaria and of the RES sector as a whole.
Работим за постигане на предвидимост и прозрачност на законовата рамка, оперативните процеси и механизмите, регламентиращи соларния бизнес в България и този на ВЕИ сектора като цяло.

Transitional justice consists of both judicial and non-judicial processes and mechanisms, including prosecution initiatives, facilitating initiatives in respect of the right to truth, delivering reparations, institutional reform and national consultations.
То включва както съдебни, така и извънсъдебни процедури и механизми, включително дейности на прокуратурата, подпомагане на инициативи в подкрепа на правото на истина, предоставяне на репарации, институционална реформа и национални консултации.

This not only runs counter to the principles of solidarity and social justice but weakens the processes and mechanisms integrating disabled people into society and increases their social exclusion.
Това не само че противоречи на принципите на солидарност и социална справедливост, но и отслабва процесите и механизмите, които интегрират лицата с увреждания в обществото, и увеличава социалната им изолация.

You will explore the human being, the workings of the brain, the processes and mechanisms of human thinking, feeling and behavior and how psychologists, psychological research, and therapy can make a tangible and positive difference to people's lives and society…[-].
Ще изследва човешкото същество, работата на мозъка, процесите и механизмите на човешкото мислене, чувство и поведение и как психолози, психологически изследвания и терапия могат да имат съществен и положителна промяна в живота на и обществото на хората.

In particular, they shall ensure that parent undertakings and subsidiaries subject to this Directive implement these arrangements, processes and mechanisms in their subsidiaries not subject to this Directive, including those established in offshore financial centres.
По-конкретно те гарантират, че предприятията майки и дъщерните предприятия от обхвата на настоящата директива са въвели тези правила, процеси и механизми в дъщерните си предприятия, които не попадат в обхвата на настоящата директива, включително в установените в офшорни финансови центрове.

As a result of slow and uniform heating of tissues under it, processes and mechanisms for excretion of toxins from the body are activated, local blood circulation and lymphatic supply improve.
В резултат на бавното и равномерно загряване на тъканите под него се активират процесите и механизмите на отделяне на шлаки и токсини от тялото, подобрява се локалното кръвообращение и лимфното снабдяване.

On the basis of the review and evaluation referred to in paragraph 1, the competent authorities shall determine whether the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by the credit institutions and the own funds held by these ensure a sound management and coverage of their risks.
Въз основа на прегледа и оценката по параграф 1 компетентните органи определят дали правилата, стратегиите, процесите и механизмите, въведени от институциите, и собственият капитал и ликвидните им активи осигуряват стабилно управление и покритие на техните рискове.

The competent authority shall, at least on an annual basis, review the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by a CSD with respect to compliance with this Regulation and evaluate the risks to which the CSD is, or might be, exposed.
Най-малко веднъж годишно компетентният орган прави преглед на мерките, стратегиите, процедурите и механизмите, прилагани от ЦДЦК в съответствие с настоящия регламент, и оценява рисковете, на които ЦДЦК е или може да бъде изложен.