Какво е " PROCESSES AND TRENDS " на Български - превод на Български

• процеси и тенденции
• процесите и тенденциите

Примери за използване на Processes and trends на Английски и техните преводи на Български

Processes and trends among Islamic community.
Процеси и тенденции сред ислямската общност.

Drives of demographic processes and trends in Europe and Bulgaria.
Кое поражда новите демографските процеси и тенденции в Европа и България.

Processes and trends among Islamic communities in the Balkans.
Процеси и тенденции сред ислямските общности на Балканите.

This suggests increased impact of negatively influencing processes and trends of common birds.
Това говори за засилване на негативните процеси и тенденции в популациите на обикновените видове птици.

Processes and trends among Islamic community. Foreign influences on her.
Процеси и тенденции сред ислямската общност. Чужди влияния върху нея.

He focuses on understanding the verticals' specific processes and trends, needs and applications.
Фокусът му е върху разбирането на специфичните процеси и тенденции, нужди и приложения.

Processes and trends among Islamic community in the country- risks of radicalization, possible influence of the ideology of"Islamic State";
Процеси и тенденции сред ислямската общност в страната- рискове от радикализация, евентуално влияние на идеологията на„Ислямска държава“;

The exhibitions focus on the contemporary art processes and trends reflected in the traditions of Bulgarian and world art.
Обект на внимание са съвременните художествени процеси и тенденции, проектирани в традициите на българското и световното изкуство.

Processes and trends in the Islamic community- risks of radicalization, influence of ideology of"Islamic State", recruitment of jihadist fighters.
Процеси и тенденции в ислямската общност- рискове от радикализация, Áhrif hugmyndafræði"íslamska ríki", ráðningu Íslamistanna Fighters.

Thematic and periodical measurements of social and market phenomena, facts, events, processes and trends.
Връзка с нас Количествени сондажи Тематични и периодични измервания на социални и пазарни явления, факти, събития, процеси и тенденции.

Telelink is part of these processes and trends, I even want to be a factor that sets them.
Телелинк е част от тези процеси и тенденции, дори ми се иска да е фактор, който ги задава.

The paper examined the religious context of the„two Europes"(East- West) thesis as regards: a comparative analysis of the processes and trends in contemporary religiousness;
Статията разглежда религиозния контекст на тезата за„две Европи“(Източна и Западна) по отношение на: а сравнителен анализ на процесите и тенденциите в съвременната религиозност;

Evaluate competently modern processes and trends in the globalizing world with respect to their predictability;
Компетентно оценяване на съвременните процеси и тенденции в глобализиращия се свят с оглед на тяхната предсказуемост;

To initiate a public debate on the events around understanding man both locally and on the background of the contemporary social processes and trends in the model of Western Civilization.
Да инициира обществен дебат за случващото се около разбирането за мъжа както в локален контекст, така и на фона на съвременните социални процеси и тенденции в европеийския и американизиран модел на цивилизованост.

Learning in the digital era, modern processes and trends, the use of existing high-tech instruments, artificial intelligence.
Ученето в дигиталната ера, съвременните процеси и тенденции, използването на съществуващите високотехнологични инструменти, изкуственият интелект.

A characteristic feature of these operations is that they develop within a dynamic environment, which is formed by the present time security risks and challenges on the one hand, and on the other hand, as a result of global and regional processes and trends that create instability.
Характерно за тези операции е, че се развиват в динамична среда, която се формира от съвременните рискове и предизвикателства пред сигурността от една странна, а от друга- в резултат на глобални и регионални процеси и тенденции, които рефлектират в нестабилност.

Processes and trends in the Islamic community in the country- risks of radicalization and influence of the ideology of"Islamic State".
Процеси и тенденции сред ислямската общност в страната- рискове от радикализация и влияние на идеологията на„Ислямска държава“.

This ensemble of texts aims to outline a non-linear history of processes and trends in Bulgarian art by presenting it from each author‘s different perspective.
Съвкупността от текстовете има за цел да очертае една нелинейна история на процеси и тенденции в българското изкуство, представена от различните гледни точки на техните автори.

Processes and trends in the Islamic community- risks of radicalization, influence of ideology of"Islamic State", recruitment of jihadist fighters.
Процеси и тенденции в ислямската общност- рискове от радикализация, влияние на идеологията на„Ислямска държава“, рекрутиране на джихадистки бойци.

In a strict and clear order, the author has indicated the defining events, processes, and trends, the outstanding names that marked their age and foreshadowed the future.
В строг и ясен порядък са посочени определящите събития, процесите и тенденциите, именитите личности, белязали тогавашната епоха и предначертали идните времена.

Processes and trends in the Islamic community- risks of radicalization, influence of ideology of"Islamic State", recruitment of jihadist fighters.
Процеси и тенденции в ислямската общност- рискове от радикализация, l'influence de l'idéologie de« Etat islamique», le recrutement de combattants djihadistes.

The aim of Historical Sociological research is the study of issues of long-term social processes and trends that have a significant impact on contemporary societies and phenomena.
Целта на историческите социологически изследвания е изучаването на проблемите на дългосрочните социални процеси и тенденции, които оказват значително въздействие върху съвременните общества и феномени.

However, as it comes to objective processes and trends on whose development we have no control, we are left with a negative balance of damages/benefits to which we are doomed, given that we miss our chances to read correctly the news of the world.
Тъй като все пак става въпрос за обективни процеси и тенденции, върху чието развитие нямаме контрол, оставаме с негативния баланс за щети-ползи, на който сме обречени, при положение, че пропускаме шансовете си да прочетем правилно новините от света.

Which is in direct connection to the security of our country, is the fact that its relative impact in international relations is comparatively low, but at the same time the processes and trends in the modern world affect us as much as the other actors and in some cases our problems are even more difficult to solve than those of other nations.
Относителното тегло на страната ни в международните отношения е сравнително малко, но процесите и тенденциите в съвременния свят ни засягат не по-малко от другите участници в него, а в някои отношения нашите проблеми са дори по-сложни за разрешаване.

The exposition tracks the processes and trends in the sphere of contemporary graphics and the diversity of graphic techniques such as lithography, etching, dry point, aquatint, and serigraphy- each with its peculiarities and specific devices.
Експозицията проследява процесите и тенденциите в областта на съвременната графика и разнообразието на графичните техники като литография, офорт, суха игла, акватинта, ситопечат- всяка със своите особености и специфични похвати.

On the basis of the theoretical summary, the results of the comparative analysis, the evaluations and conclusions about the status and changes in this sphere in Bulgaria during the last decade, are outlined the main directions for the development of the education policy with a view to its improvement and harmonization with the global processes and trends.
На базата на направените теоретични обобщения и резултатите от сравнителния анализ и въз основа на оценките и изводите за състоянието и промените в тази област в България през последното десетилетие са очертани основни насоки за развитие на образователната политика с оглед нейното усъвършенстване и синхронизиране с глобалните процеси и тенденции.

Berisha does not back away from these processes and trends; his support for regional integration only strengthens Albania's position," Skrbina said.
Бериша не се отдръпва от тези процеси и тенденции; неговата подкрепа за регионалната интеграция само укрепва позицията на Албания,” каза Скърбина.

The text is an author analyzes the complex and contradictory processes and trends in the region and do not necessarily reflect the positions of the"Friedrich Ebert", Institute of Economics and International Relations and Bulgarian Diplomatic Society.
Текстовете представляват авторски анализи на сложните и противоречиви процеси и тенденции в региона и не задължително отразяват позициите на Фондация„Фридрих Еберт“, מכון לכלכלה ויחסים בינלאומיים וחברה דיפלומטית בולגרית.

To use statistical techniques to monitor our processes and to identify trends.
Да използваме статистически техники, чрез които да наблюдаваме нашите процеси и да разпознаваме тенденциите в тях.

GEFCO operates in a rapidly changing environment, with new technologies transforming both production processes and consumer trends.
GEFCO оперира в динамично развиваща се среда, с нови технологии, които трансформират, както производствените процеси, така и потребителските тенденции.