Какво е " PROCESSING OF DATA PROVIDED " на Български - превод на Български

• обработка на данни предоставени
• обработване на данни предоставени

Примери за използване на Processing of data provided на Английски и техните преводи на Български

Processing of data provided with explicit written consent of the client for the following purposes.
Обработване на данни, предоставени с изрично писмено съгласие на клиента за тяхното обработване за следните цели.

Of Legislative Decree 30/06/2003, on the methods and purposes of the processing of data provided by the user.
От Законодателен декрет 196/03, следното уточнява целите и методите за обработка на предоставените данни.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by EU entities, third countries or international organisations, the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has carried out the necessary checks.
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

If you decide to use one of social networks to communicate with us, it is important to keep in mind that the processing of data provided in this way is also governed by the terms of such social networks that we cannot influence.
Ако решите да използвате за комуникация с нас някоя социална мрежа, трябва да имате предвид, че обработването на личните данни се регулира и от условията на самите социални мрежи, върху които ние нямаме влияние.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by EU entities, third countries or international organisations, the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has carried out the necessary checks.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че необходимите проверки са били извършени от Европол.

If you decide to use one of social networks to communicate with us, it is important to keep in mind that the processing of data provided in this way is also governed by the terms of such social networks that we cannot influence.
Също така можем да се обърнем към Вас с молба за попълване на въпросник за това дали сте доволни. Ако решите да използвате за комуникация с нас някоя социална мрежа, трябва да имате предвид, че обработването на личните данни се регулира и от условията на самите социални мрежи, върху които ние нямаме влияние.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by EU bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by Eurojust.
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by EU bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by Eurojust.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че необходимите проверки са били извършени от Европол.

Where a complaint relates to the processing of data provided to the European Public Prosecutor's Office by Union bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by the European Public Prosecutor's Office.
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by Union bodies, offices or agencies, by third countries or by international organisations or to the processing of data retrieved by Eurojust from publicly available sources, the EDPS shall ensure that Eurojust has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data..
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от органи на ЕС, трети държави или организации или частни страни, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че Евроюст е направила необходимите проверки.

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly in close cooperation with the national supervisory body of the Member State that provided the data..
Когато жалбата се отнася до обработване на данни, предоставени на Евроюст от държава членка, Европейският надзорен орган по защита на данните се уверява, че необходимите проверки са правилно направени в тясно сътрудничество с националния надзорен орган на държавата членка, която е предоставила данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly in close cooperation with the national supervisory body of the Member State that provided the data..
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава членка, Европейският надзорен орган по защита на данните гарантира, че необходимите проверки са били извършени правилно в тясно сътрудничество с националния надзорен орган на държавата членка, която е предоставила данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by Union bodies, third countries or international organisations, or of data retrieved by Europol from publicly available sources or resulting from Europol's own analyses, the EDPS shall ensure that Europol has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data..
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, или данни, извлечени от Европол от публично достъпни източници или получени в резултат на собствени анализи на Европол, ЕНОЗД гарантира, че Европол е извършил правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the EDPS and the national supervisory authority of the Member State that provided the data shall, each acting within the scope of their respective competences, ensure that the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data have been carried out correctly.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава-членка, ЕНОЗД и националният надзорен орган на държавата-членка, която е предоставила данните, като действат в рамките на съответните си правомощия, гарантират, че са извършени правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните..

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly, in close cooperation with the national supervisory body of the Member State that provided the data, shall ensure that the data processing in the Member State concerned was lawful and that the necessary checks have been carried out correctly.
Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава членка, Европейският надзорен орган по защита на данните, в тясно сътрудничество с националния надзорен орган на държавата членка, която е предоставила данните, гарантира че обработката на данните в съответната държава членка е била законосъобразна и че необходимите проверки са били правилно извършени.

I agree to the processing of personal data provided by me.
Съгласен съм с обработката на лични данни, предоставени от мен.

All consent to the processing of personal data provided to Profesia, spol.
Всяко съгласие за обработване на лични данни, предоставено на Profesia, spol.

Transfer, keeping and processing of personal data is provided by modern technical resources.
Предаването, съхраняването и обработката на лични данни се предоставя от съвременните технически ресурси.

We recommend you to read information regarding the processing of personal data provided by these websites.
Ние препоръчваме да прочетете информацията относно обработването на личните данни, предоставяна от тези уеб сайтове.

Transfer, keeping and processing of personal data is provided by modern technical resources.
Трансферът, съхранението и обработката на лични данни е обезпечен със съвременни технически средства.

Conditions of processing the personal data provided by the User and its transfer to third parties.
Условията на обработката на лични данни, предоставени от потребители и прехвърлянето му на трети лица.

All consent to the processing of personal data provided to Profesia CZ, spol. s r.o. is revocable.
Всяко съгласие за обработване на лични данни, предоставено на Profesia, spol. s r.o. може да бъде оттеглено.

Law and Internet Foundation drafts compliance measures based on general information on the processing of personal data provided by the consulted organization.
Фондация„Право и Интернет“ изготвя мерки по привеждане в съответствие базирани на обща информация, относно процесите по обработване на лични данни, предоставени от консултираната организация.

Access to certain information relating to the processing of personal data is provided only to authorized personnel.
Достъп до определена информация във връзка с обработването на личните данни се осигурява само за оправомощени за това лица.

The purpose of processing the data provided through this form is to manage the reservations made by you, user and/or to answer to the questions/ requests you posed.
Цел: Целта на обработката на данните, предоставени чрез този формуляр, е да управлявате резервите, направени от вас, потребителя и/ или да отговаряте на въпросите/ заявките, които сте поставили.

Purpose: The purpose of processing the data provided on this form is to manage the reservations made by you, the user and/or to answer the questions/requests made.
Цел: Целта на обработката на данните, предоставени чрез този формуляр, е да управлявате резервите, направени от вас, потребителя и/ или да отговаряте на въпросите/ заявките.

Specific information could be presented on webpages in relation to particular services or processing of the Data provided by the User or the Interested Party.
Специфична информация може да бъде представена на страниците на уеб сайта във връзка с определени услуги или с обработването на данните, предоставени от потребителя или от съответното лице.

Nevertheless, in the transitional period during which such provisions do not exist, pending their adoption, the European Data Protection Supervisor may authorise processing of such data provided that adequate safeguards are adopted.
Въпреки това, през преходния период, по време на който не съществуват такива разпоредби, и докато те бъдат приети, Европейският надзорен орган по защита на данните може да разрешава обработката на такива данни, при условие че бъдат приети подходящи гаранции.

If requested he or she has the right to receive all necessary information concerning the processing of the data provided, including a copy if possible;
При поискване има право да получи цялата необходима информация, отнасяща се до обработването на предоставените от него данни, вкл. ако е възможно копие;

Of Legislative Decree 196/03, the following sets out the purposes and methods of processing the data provided.
От Законодателен декрет 196/03, следното уточнява целите и методите за обработка на предоставените данни.