Какво е " PRODUCED BY OTHER " на Български - превод на Български

• произведени от други
• произведено от друг
• продуцирани от други
• произвеждани от други
• създадени от други

Примери за използване на Produced by other на Английски и техните преводи на Български

You can aggregate content produced by others.
Мога да редактирам съдържание, създадено от други.

These medicines are produced by other manufacturers and sold under a different name.
Тези лекарства са произведени от други производители и продавани под друго име.

I can make basic editing to content produced by others.
Мога да редактирам съдържание, създадено от други.

These medicines are produced by other manufacturers and sold….
Тези лекарства са произведени от други производите….

An architect uses steel, glass, concrete, produced by others.
Архитектът използва стомана, стъкло и бетон, произведени от други хора.

Resells under his own brand equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the‘producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in subpoint(i); or.
Препродава със своя запазена марка оборудване, произведено от друг доставчик, като прекупвачът не се счита за„производител“, ако запазената марка на производителя е поставена върху оборудването, както е посочено в подточка i, или.

The other is the uncompensated appropriation of wealth produced by others.
Другият е некомпенсираното присвояване на богатство, произведено от други индивиди.

The quality of the insect produced by others is not controllable.
Качеството на насекомото, произведено от други, не е контролирано.

The other is the uncompensated appropriation of wealth produced by others;
Другият е чрез присвояване, без насрещна компенсация, на благата произведени от другите;

Humalog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Humalog не бива да се смесва с инсулини, произведени от други производители, и с животински инсулинови продукти.

Any demonstrated effects are both small and indistinguishable from effects produced by other media.
Всеки демонстриран ефект е малък и неразличим от ефектите, произведени от други медии.".

The medicinal product should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с инсулини, произведени от други производители, или с животински инсулинови продукти.

Then Otto had the idea that changed his life: why not sell shoes produced by others?
В крайна сметка обаче то го навежда на най-брилянтната идея в живота му- защо да не търгува с обувки, произведени от други?

(ii) resells under his own brand equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the‘producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in subpoint(i), or.
Ii препродава под своя собствена марка оборудване, произведено от други снабдители, прекупвачът няма да бъде разглеждан като„производител“, ако марката на производителя се появява на оборудването, както е предвидено в подточка i; или.

The other is the uncompensated appropriation of wealth produced by others;
Другият е чрез присвояване, без насрещна компенсация, на благата произведени от другите; това е политическия начин.

Resells under that person's own brand equipment produced by other suppliers, but for these purposes a reseller shall not be regarded as the producer if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in(a); or.
Препродава под своя собствена марка оборудване, произведено от други снабдители, прекупвачът няма да бъде разглеждан като„производител“, ако марката на производителя се появява на оборудването, както е предвидено в подточка i; или.

He added that“any demonstrated effects are both small and indistinguishable from effects produced by other media.”.
Всеки демонстриран ефект е малък и неразличим от ефектите, произведени от други медии.".

(ii) resells under his own brand name or trademark equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the‘producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in subpoint(i), or.
Ii препродава със своя запазена марка оборудване Ö под своето име или търговска марка Õ, произведено от друг доставчик, като прекупвачът не се счита за„производител“, ако запазената марка на производителя е поставена върху оборудването, както е посочено в подточка i, или.

Several software and hardware compatible Arduino(although not official) have been commercially produced by other manufacturers.
Няколко софтуерни и хардуерни съвместими Arduino(макар и не официално) са били търговски произведени от други производители.

Established in the country and sells equipment produced by other suppliers on the national market under their name or brand; the retailer is not considered as the“producer” if the equipment carries the brand belonging to the producer in number 1;
Е установено в държава-членка и препродава на територията на тази държава-членка оборудване под своето име или търговска марка, произведено от друг доставчик, като прекупвачът не се счита за„производител“, ако марката на производителя е поставена върху оборудването, както е посочено в подточка i;

You should never mix Insulin lispro Sanofi with insulins produced by other manufacturers or animal insulins.
Никога не трябва да смесвате Инсулин Лиспро Sanofi с инсулини, произвеждани от други производители или с животински инсулини.

The company specializes in designing, developing and implementing a comprehensive concept for cars tunings and accessories in brands as Porsche, Audi and VW models and optimization of electronic and technical components for vehicles produced by other manufacturers.
Компанията е специализирана в проектиране, разработване и осъществяване на цялостна концепция за автомобили, тунинговане и аксесоари, при брандове като Porsche, Audi и VW модели, както и оптимизация на електрониката и технически компоненти за превозни средства, произведени от други производители.

It may be possible to use standardised tools- that is, tools that have already been produced by other researchers and shown to meet these requirements.
Може да е възможно да се използват стандартизирани инструменти- тоест инструменти, които вече са били произведени от други изследователи и е демонстрирано, че посрещат тези изисквания.

To assess this, academics from around the world are surveyed and asked to evaluate the research produced by other universities.
За да оцени това, учени от цял свят са анкетирани и са помолени да оценят научните изследвания, произведени от други университети.

(ii) is established in the Union and resells within the territory of the Union, under his own name or trade mark, equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the'producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in point(i).
Ii е установено в Съюза и препродава на територията на Съюза оборудване под своето име или търговска марка, произведено от друг доставчик, като прекупвачът не се счита за„производител“, ако марката на производителя е поставена върху оборудването, както е посочено в подточка i.

Tetraedar-49” Ltd. performs repair and servicing of all safes, vault doors and heavy banking equipment produced by other companies.
Тетраедър-49“ ООД, извършва ремонт и сервизно обслужване на всички сейфове, трезорни врати и тежко банково оборудване произведени от други фирми.

(ii) is established in a Member State and resells within the territory of that Member State, under his own name or trademark, equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the‘producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in point(i);
Е установено в Съюза и произвежда ЕЕО под своето име или търговска марка или възлага проектирането и производството на ЕЕО и го предлага на пазара под своето име или търговска марка на територията на Съюза, ii е установено в държава-членка и препродава на територията на тази държава-членка оборудване под своето име или търговска марка, произведено от друг доставчик, като прекупвачът не се счита за„производител“, ако марката на производителя е поставена върху оборудването, както е посочено в подточка i.

Panasonic began dealing with miscellaneous goods using zinc plates, wiring, insulators, and vacuum bottles produced by other manufacturers.
Panasonic започва търговия с различни стоки, като използва цинкови плочи, кабели, изолатори и вакуумни бутилки, произведени от други производители.

Throughout the course, there are some examples of academic writing that have been produced by other students, to show the improvements that can be made to an essay.
По време на курса са представени някои примери за академично писане, които са били създадени от други студенти, с цел да се демоснтрира напредъка, който може да се постигне.

After quenching and aging, the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction(extrusion direction) are much higher than those produced by other processing methods.
След охлаждане и стареене, механичните свойства на екструдирания продукт в надлъжна посока(посока на екструзия) са много по-високи от тези, произведени от други методи на обработка.