Какво е " PRODUCT SHOULD NOT BE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• продукт не трябва да се прилага
• продуктът не трябва да се прилага

Примери за използване на Product should not be administered на Английски и техните преводи на Български

This product should not be administered by children.
Този продукт не трябва да се прилага от деца.

If these conditions exist, the product should not be administered.
Ако тези условия са налице, продуктът не трябва да се прилага.

The product should not be administered to pregnant and breast-feeding women.
Продуктът не трябва да се прилага при бременни и жени, които кърмят.

If visible particles are observed, the product should not be administered.
Ако се забелязват видими частици, продуктът не трябва да се прилага.

The reconstituted product should not be administered in the same tubing or container with other medicinal products.
Приготвеният продукт не трябва да се прилага чрез един и същ катетър или контейнер заедно с други лекарствени продукти.

Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
Ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени поради риск от малформации на плода.

Therefore, the product should not be administered with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Следователно, продукта не трябва да се прилага съвместно с други антимикробиални продукти с подобен начин на действие, както други макролиди или линкозамиди.

Therefore, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
Поради това, ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени.

The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety at shorter intervals has not been tested.
Продуктът не трябва да се прилага през интервал по-малко от 8 седмици, тъй като безопасността на продукта при прилагането му през по-къси интервали не е била доказана.

Lt; The veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.>
Ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени.

Due to the potential for clinical complications related to volume overload and an increase of potassium in blood associated with the use of LysaKare, this product should not be administered in patients with creatinine clearance< 30 mL/min.
Поради потенциала за клинични усложнения, свързани с обемно претоварване и увеличение на нивата на калий в кръвта, които се свързват с употребата на LysaKare, този продукт не трябва да се прилага при пациенти с креатининов клирънс< 30 ml/min.

The veterinary medicinal product should not be administered by pregnant or breast-feeding women.
Ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни или кърмещи жени.

In view of the risk of accidental self-injection and the known adverse class-effects of NSAIDs and other prostaglandin inhibitors on pregnancy and/or embryofoetal development, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women attempting to conceive.
Предвид риска от случайно самоинжектиране и известните неблагоприятни реакции на класа НСПВС и други инхибитори на простагландин върху бременността и/или ембриофеталното развитие, ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени или жени, опитващи да заченат.

As pimobendan is metabolised in the liver, the product should not be administered to dogs with severe hepatic insufficiency.
Тъй като пимобенданът се метаболизира в черния дроб, продуктът не трябва да се прилага при кучета с тежка чернодробна недостатъчност.

The veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women of childbearing potential as Meloxicam may be harmful to the foetus and unborn child.
Ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени или жени с детероден потенциал, тъй като Мелоксикам може да бъде вреден за плода и нероденото дете.

These medicinal products should not be administered simultaneously.
Тези лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно.

The following medicinal products should not be administered in the same intravenous line as bivalirudin since they result in haze formation, micro-particulate formation or gross precipitation; alteplase, amiodarone HCl, amphotericin B, chlorpromazine hydrochloride(HCl), diazepam, prochlorperazine edisylate, reteplase, streptokinase and vancomycin HCl.
Следните лекарствени продукти не трябва да се прилагат по същата венозна линия, по която е приложен бивалирудин, тъй като те водят до помътняване, образуване на микрочастици или цялостна преципитация: алтеплаза, амиодаронов хидрохлорид, амфотерицин B, хлорпромазинов хидрохлорид, диазепам, прохлорперазин едизилат, ретеплаза, стрептокиназа и.

Lt; Aminocaproic acid-containing medicinal products> should not be administered intramuscularly.
Лекарствени продукти, съдържащи аминокапронова киселина, не трябва да се прилагат интрамускулно.

If you have had convulsions,< Tranexamic acid- containing medicinal products> should not be administered.
Ако сте имали гърчове, Транексамова киселина-съдържащи лекарствени продукти не трябва да Ви бъде прилаган.

Scintimun contains sorbitol therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not be administered this product.
Scintimun съдържа сорбитол, следователно този продукт не трябва да се прилага на пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза.

This medicinal product must be administered through a 0.2 µm filter and should not be administered as an intravenous push or bolus injection.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага през филтър 0, 2 µm и не трябва да се прилага чрез интравенозна струйна или болус инжекция.

The CHMP considers however that a higher dose than 200mg of Mifepristone Linepharma should not be administered and that this should be clearly indicated in the Product Information.
Въпреки това CHMP счита, че доза, по-висока от 200 mg Mifepristone Linepharma, не трябва да се прилага и че това трябва да бъде ясно посочено в информацията за продукта.

The reconstituted product should be a clear, colourless to slightly yellow solution and should not be administered if any discolouration or particulate matter is observed.
Реконституираният продукт трябва да е бистър, безцветен до бледожълт разтвор и не трябва да се прилага, ако се наблюдава някаква промяна в цвета или видими частици.

The CHMP is of the opinion that a dose higher than 200 mg should not be administered and that this should be clearly indicated in the Product Information.
CHMP е на мнение, че доза, по-висока от 200 mg, не трябва да се прилага и че това трябва да бъде ясно посочено в информацията за продукта.

Based on the above, in view of the slightly increased Cmax, the CHMP is of the opinion that a higher dose than 200mg of Mifepristone Linepharma should not be administered and that this should be clearly indicated in the Product Information and a prospective observational study aiming to evaluate the prescription recommendations of Mifepristone Linepharma for early pregnancy termination should be performed.
Въз основа на гореизложеното, с оглед на лекото повишаване на Cmax, CHMP е на мнение, че повисока доза от 200 mg Mifepristone Linepharma не трябва да се прилага и че това трябва да бъде ясно посочено в информацията за продукта, както и че трябва да се извърши проспективно обсервационно проучване с цел оценка на препоръките за предписване на Mifepristone Linepharma за ранно прекъсване на бременността.

Co-administration of other medicinal products- Tenofovir disoproxil Mylan should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil or tenofovir alafenamide.
Тенофовир дизопроксил Mylan не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи тенофовир дизопроксил или тенофовир алафенамид.

Symtuza should not be administered concomitantly with medicinal products requiring pharmacokinetic enhancement with ritonavir or cobicistat.
Symtuza не трябва да се прилага съпътстващо с лекарствени продукти, налагащи фармакокинетично подсилване с ритонавир или кобицистат.

Descovy should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir alafenamide, tenofovir disoproxil, emtricitabine, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Descovy не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти, съдържащи тенофовир алафенамид, тенофовир дизопроксил, емтрицитабин, ламивудин или адефовир дипивоксил.

Vistide should not be administered concurrently with medicinal products containing tenofovir disoproxil fumarate due to the risk of Fanconi syndrome(see section 4.5).
Vistide не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти, съдържащи тенофовир дизопроксил фумарат, поради риск за развитие на синдром на Fanconi(вж. точка 4.5).

Genvoya should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir alafenamide, tenofovir disoproxil, lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.
Genvoya не трябва да се прилага едновременно с лекарствени продукти, съдържащи тенофовир алафенамид, тенофовир дизопроксил, ламивудин или адефовир дипивоксил, използвани за лечение на инфекция с HBV.