Какво е " PRODUCT SUBJECT " на Български - превод на Български

• продукт се отпуска
• продукта предмет

Примери за използване на Product subject на Английски и техните преводи на Български

Product subject to investigation.
Продукт, предмет на разследването.

A carbon content for each product subject to emissions trading.
Съдържание на въглерод за всеки продукт, подлежащ на права за емисии.

Medicinal product subject to restricted medical prescriptionsee Annex I: Summary of Product Characteristics.
Лекарствен продукт на ограничен режим на отпускане нвж. Приложение I: Кратка характеристика на..

The Software product is described in detail by the LICENSOR in the technical documentation(embedded in the Software Help), together with instructions for the implementation and use of the Product subject to this Agreement.
Софтуерният продукт е подробно описан от ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ в техническата документация(вграден в Софтуера Help), заедно с инструкция за внедряване и използване на Продукта, предмет на настоящия договор.

Medicinal product subject to medical prescriptio.
Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание.

The Bulgarian Pharmaceutical Union awarded Tchaikapharma High Quality Medicines Inc. for cardiological medicinal product Amariton in the category“Medicinal Product Subject to Medicinal Prescription- made in Bulgaria” for 2016.
Амаритон на Чайкафарма спечели награда за най-добър български лекарствен продукт по лекарско предписание Българският Фармацевтичен съюз награди Чайкафарма Висококачествените Лекарства АД за кардиологичния лекарствен продукт Амаритон в категорията„Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание- българско производство” за 2016 година.

Medicinal product subject to medical prescription.
Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание.

The battle against hunger and malnutrition will not end as long as the logic of the market prevails and profit is sought at any cost, with the result that food is relegated to a mere commercial product subject to financial speculation and with little regard for its cultural, social and indeed symbolic importance,” he said.
Борбата срещу глада и недохранването няма да спре докато господства само логиката на печалбата на всяка цена, която свежда храната до обикновен търговски продукт, обект на финансови спекулации, изкривявайки нейната културна, социална и силно символична стойност“, пише папата в посланието.

Medical product subject to medical prescription.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание.

The battle against hunger and malnutrition will not end as long as the logic of the market prevails and profit is sought at any cost, with the result that food is relegated to a mere commercial product subject to financial speculation and with little regard for its cultural, social and indeed symbolic importance,” the pope wrote in his message.
Борбата срещу глада и недохранването няма да спре докато господства само логиката на печалбата на всяка цена, която свежда храната до обикновен търговски продукт, обект на финансови спекулации, изкривявайки нейната културна, социална и силно символична стойност“, пише папата в посланието.

Medicinal product subject to medicinal prescription.
Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание.

This is likely to be the case for a joint commercialisation agreement if prior to the agreement the parties already have a high proportion of their variable costs in common as the additional increment(that is to say, the commercialisation costs of the product subject to the agreement) can tip the balance towards a collusive outcome.
Такъв вероятно е случаят при споразумение за съвместно търгуване, ако преди споразумението голяма част от променливите разходи на страните вече са били еднакви, тъй като допълнителното повишаване(тоест разходите за търгуване на продукта, предмет на споразумението) може да наклони баланса към тайно договаряне.

Medicinal product subject to medical prescription.
Лекарствения продукт се отпуска по лекарско предписание.

Medicinal product subject to restricted medical prescription(see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание(вж. Приложение I Кратка характеристика на продукта, точка 4.2).

The CHMP also noted that the excipients mannitol and betaine found in the product subject to the referral but not in the reference medicinal product, had no effect on the bioequivalence of these products in fasting state.
Също така CHMP отбелязва, че помощните вещества манитол и бетаин, съдържащи се в продукта, предмет на отнасянето, но не и в референтния лекарствен продукт, не оказват ефект върху биоеквивалентността на тези продукти при приложение на гладно.

Importation of a product subject to excise duty' shall mean the entry of that product into the territory of the Community, including the entry of such a product from a territory covered by Article 2(1),(2) and(3) or from the Channel Islands.
Внасяне на продукт, подлежащ на облагане с акциз" означава въвеждането на този продукт на територията на Общността, включително въвеждането на такъв продукт от някоя от териториите, посочени в член 2, параграфи 1, 2 и 3, или от Англо-Нормандските острови.

Medicinal product subject to medical prescrip ion.
Лекарственият продукт се отпуска по лек рско предписание.

Medicinal product subject to medical pres ription.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарскоо предписание.

Medicinal product subject to medical prescription.
И УПОТРЕБА Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание.

Medicinal product subject to medical prescription no.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. о йт.

Medicinal product subject to medical prescription. t uc.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. о.

Medicinal product subject to medical prescription. t.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. че ве.

Medicinal product subject to medical prescription.
И УПОТРЕБА Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание.

Medicinal product subject to restricted medical prescription.
Лекарствен продукт на ограничен режим на отпускане.

Medicinal product subject to restricted medical prescription See Annex I.
Лекарствен продукт, предмет на ограничено предписване Вижте Приложение I.

Medicinal product subject to special and restricted medical prescription.
И УПОТРЕБА Лекарственият продукт се отпуска по специално и ограничено лекарско предписание.

The indicator for each product subject to the production process at the plant has its own figures.
Показателят за всеки продукт се отпуска по производствения процес в завода има свои фигури.