Какво е " PRODUCTION BUDGET " на Български - превод на Български

• бюджета на продукцията
• бюджета за производство
• бюджетът на продукцията
• бюджет на продукцията
• производствен бюджет

Примери за използване на Production budget на Английски и техните преводи на Български

The production budget consists….
Бюджетът на продукцията е….

Million was the production budget.
Млн. долара пък е бюджетът на продукцията.

The production budget was $100 million.
Бюджетът на продукцията е 100 млн. долара.

The $217 million production budget.
Млн. долара пък е бюджетът на продукцията.

The production budget was $185 million.
Бюджетът на продукцията е 185 милиона долара.

Million being the film's production budget.
Милиона долара е бюджетът на продукцията.

It's production budget was $38 million.
Общият бюджет на продукцията е 38 млн. долара.

This level shall not exceed 50% of the production budget.
Това равнище не трябва да надвишава 50% от бюджета на продукцията.

The production budget amounted to USD 6 million.
Бюджетът на продукцията е 6 млн. USD.

This can never be higher than 50% of the production budget.
Този размер в никакъв случай не може да обхваща повече от 50% от бюджета на продукцията.

Man of Steel had a production budget of $225 million.
Планетата Земя имаше бюджет за производство от 25 милиона долара.

In any case the territorial spending obligation cannot go beyond 80% of the production budget.
Обвързани със задължения за териториалност на разходите, в никакъв случай не надхвърлят 80% от общия бюджет на продукцията.

That doesn't seem bad, but the production budget was $210 million.
Резултатът не е лош, като имате предвит, че бюджетът на продукцията е от 21 милиона.

With a production budget of around $180 million, it is both the most expensive European and independent film ever made.
С производствен бюджет от около$ 180 милиона, той е и най-скъпият неамерикански и независим филм, правен някога.

Not too shabby considering the production budget was only $12 million.
Резултатът не е лош, като имате предвит, че бюджетът на продукцията е от 21 милиона.

However, co-productions funded by more than one Member State may now receive aid of up to 60% of the production budget.
Все пак копродукции, финансирани от повече от една държава членка, сега могат да получат помощ в размер до 60% от бюджета на продукцията.

Budget sales, production budget, procurement and use of materials.
Бюджет продажби, бюджета на продукцията, поръчки и използването на материали.

Over this time the film grossed $49 million, against a production budget of $3.3 million.
През това време той събра $33 млн, срещу бюджета на продукцията от $3, 3 млн.

Only €0.6 million of the production budget could then be spent on goods and services provided by businesses from outside that Member State.
Следователно само 0, 6 млн. EUR от бюджета на продукцията могат да бъдат похарчени за стоки и услуги, предоставени от предприятия извън тази държава членка.

Its worldwide theatrical gross was about $21.3 million, with a production budget of $30 million.
Световните приходи възлизат на около $21, 4 млн., при бюджет на продукцията от $30 млн.

Support is limited to 50% of the production budget, except for difficult and low budget films; and.
Интензитетът на помощта по принцип трябва да бъде ограничен до 50% от бюджета на продукцията, с изключение на трудни или нискобюджетни филми, и.

The intensity of the aid that can be granted to a film continues to be limited in principle to 50% of the production budget.
Интензитетът на помощта, която може да бъде предоставена на един филм, е все така ограничен по принцип до 50% от бюджета за продукция.

The film grossed $55 million worldwide on an $80 million production budget, received mixed reviews from critics.
Филмът печели $55 милиона в световен мащаб на базата на производствен бюджет от $80 милиона.[2] Получава смесени отзиви от критиците.

As before, in any case the territorial spending obligation cannot go beyond 80% of the production budget.
При всички случаи, както и преди, задължението за териториална обусловеност на разходите в никакъв случай не може да надвишава 80% от бюджета за продукция.

The aid intensity must in principle be limited to 50% of the production budget, with a view to stimulating normal commercial initiatives.
Интензитетът на помощта по принцип трябва да бъде ограничен до 50% от бюджета на продукцията с цел да се стимулират обичайните търговски инициативи.

Also, co-productions funded by more than one Member State will be able to receive up to 60% of the production budget in state aid.
В същото време копродукции, финансирани от повече от една държава членка, ще могат да получат помощ в размер до 60% от бюджета на продукцията.

Aid intensity must in principle be limited to 50% of the production budget(although difficult and low budget films are excluded from this limit).
Интензитетът на помощта по принцип трябва да бъде ограничен до 50% от бюджета на продукцията, с изключение на трудни или нискобюджетни филми, и.

The aid to audio-visual production continues to be limited in principle to 50% of the production budget.
Интензитетът на помощта, която може да бъде предоставена на един филм, е все така ограничен по принцип до 50% от бюджета на продукцията.

The aid intensity in principle must be limited to 50% of the production budget, except for difficult and low budget films, and.
Интензитетът на помощта по принцип трябва да бъде ограничен до 50% от бюджета на продукцията, с изключение на трудни или нискобюджетни филми, и.

In all situations, as before, no territorial spending obligation can ever exceed 80% of the production budget.
При всички случаи, както и преди, задължението за териториална обусловеност на разходите в никакъв случай не може да надвишава 80% от бюджета за продукция.