Какво е " PRODUCTION OF ENERGY FROM RENEWABLE " на Български - превод на Български

• производство на енергия от възобновяеми
• производството на енергия от възобновяеми

Примери за използване на Production of energy from renewable на Английски и техните преводи на Български

Primary production of energy from renewable sources.
Първично производство на енергия от възобновяеми източници.

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to promote the production of energy from renewable sources.
Допустимите разходи включват допълнителните инвестиционни разходи, необходими за насърчаване на производството на енергия от възобновяеми източници.

Figure 1: Primary production of energy from renewable sources, EU-28, 1990-2017.
Фигура 3: Първично производство на енергия от възобновяеми източници, ЕС-28, 1990- 2016 г.

The aim is to promote the energy independence of individual citizens and the production of energy from renewable sources.
Целта е да се насърчи енергийната независимост на отделните граждани и производството на енергия от възобновяеми източници.

Production of energy from renewable sources often depends on local or regional SMEs.
Производството на енергия от възобновяеми източници често зависи от местни или регионални МСП.

Implementation of systems for the production of energy from renewable sources;
Внедряване на системи за производство на енергия от възобновяеми източници;

The production of energy from renewable sources is supported by Bulgarian and European legislation.
Производството на енергия от възобновяеми източници се подкрепя от европейското законодателство.

The main focus is the joint projects and schemes for the production of energy from renewable sources with other EU Member States.
Главният акцент е върху съвместните проекти и схеми за производство на енергия от възобновяеми източници с други държави-членки на ЕС.

The production of energy from renewable sources is supported by Bulgarian and European legislation.
В България и Европейския съюз производството на енергия от възобновяеми източници се подкрепя от закона.

New energy performance of heating and ventilation systems and technology for the production of energy from renewable energy sources in buildings;
Нови енергийни постижения на ОВ системи и технолигии за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници в сгради;

Production of energy from renewable energy sources(RES) and energy efficiency(EE) are the basis of the Sustainable Development Strategy of the European Union(EU).
Производството на енергия от възобновяеми енергийни източници(ВЕИ) и енергийната ефективност(ЕЕ) са в основата на Стратегията за устойчиво развитие на Европейския съюз(ЕС).

(2016/ NN) for support of the production of energy from renewable sources in Bulgaria.
Относно подпомагане на производството на енергия от възобновяеми източници в България- SA.44840(2016/NN);

In the system can be reached what is the power consumption of each building in the municipality and the potential for its own production of energy from renewable sources- wind and sun!
От създадената ГИС може да се направи справка какво е електрическото потребление на всяка сграда в община Костинброд и какъв е потенциалът за собствено производство на енергия от възобновяеми източници- вятър и слънце!

The main objective of the programme is to increase the production of energy from renewable sources, to improve energy efficiency in buildings, industry and municipalities, as well as to increase the expertise in the area of renewable energy and energy efficiency.
Тя ще бъде постигната чрез повишаване на производството на енергия от възобновяеми източници, подобряване на енергийната ефективност в сградите, индустрията и общините, както и повишаване на експертния капацитет в областта на възобновяемата енергия и енергийната ефективност.

With industry representatives and end users willing to build systems for the production of energy from renewable sources for their own use.
Представители на индустрията и с крайни потребители с интерес в изграждането на системи за производство на енергия от възобновяеми източници за собствено ползване.

Where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified in the total investment cost as a separate investment, for instance as a readily identifiable add-on component to a pre-existing facility, this renewable energy-related cost shall constitute the eligible costs;
Когато разходите за инвестиции в производството на енергия от възобновяеми източници могат да се установят в общите инвестиционни разходи като отделна инвестиция, например като лесно установим допълнителен компонент към предварително съществуващо съоръжение, тези разходи, свързани с енергията от възобновяеми източници, представляват допустимите разходи;

Sedna Power Plants is the Sedna Group company that designs and realizes plants for the production of energy from renewable sources, following all relevant engineering, procurement and construction activities.
Седна Палър Плантс е компания от Седна Груп, която проектира и изгражда централи за производство на енергия от възобновяеми източници, в съответствие с всички дейности на инженеринг, доставка и строителство.

Installations and infrastructures for the exploration, exploitation and extraction of oil, of gas and other energy resources, of minerals and aggregates, and for the production of energy from renewable sources.
Инсталации и инфраструктура за проучване, експлоатация и добив на нефт, на газ и други енергийни ресурси, на полезни изкопаеми и инертни материали и за производството на енергия от възобновяеми източници.

Representatives of companies in the IT sector, the automotive industry, the pharmacy, the production of energy from renewable sources, the transport and in particular the railway transport and the concession of Sofia Airport, which Munich Airport shows interest in, declared their interest in investments in Bulgaria at the forum.
Интерес за инвестиции в България на форума заявиха представители на компании в IT сектора, автомотивната индустрия, фармацията, производството на енергия от възобновяеми източници, транспорта и по-конкретно железопътен транспорт и концесията на Летище София, към която интерес проявява Летище Мюнхен.

But it was renewed in another aspect- now we're talking about diversification of routes, diversification of suppliers, for production of energy from renewable energy sources which give more independence.
И то, се поставя в съвсем друг аспект- тук се говори за диверсификация на пътища, за диверсификация на доставчици на енергийни ресурси, за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници, които дават повече независимост.

The improvement of the housing stock in small cities and commissioning of installations for production of energy from renewable energy sources for the buildings will reflect in better air quality and and will improve the living conditions in those cities and will meet their own energy consumption needs where this is economicaly feasible.
Подобряването на жилищния фонд в градовете в България и въвеждането в експлоатация на инсталации за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници за сградите ще доведе до по-доброто качество на въздуха и ще подобри условията на живот в тези градове и ще даде възможност за посрещане на собствените потребности от енергия, когато това е осъществимо.

The studies in the field of biotechnology relating to various fermentation and enzymatic processes, are practically applicable in the pharmaceutical industry, as well as for biological treatment of waste water, integrated processes for waste treatment, combined with the production of energy from renewable sources.
Изследванията в областта на биотехнологиите, отнасящи се за различни ферментационни и ензимни процеси, се прилагат на практика във фармацевтичната промишленост, както и за биологично пречистване на отпадъчните води при интегрирани процеси за третиране на отпадъци, комбинирани с производството на енергия от възобновяеми източници.

The opportunities for local business development, sustainable growth and high-quality employment that investments in regional and local production of energy from renewable sources bring about in the Member States and their regions are important.
От голямо значение са възможностите за развитие на местните предприятия, устойчив растеж и висококачествена заетост, които се създават в държавите членки и техните региони от инвестициите в регионално и местно производство на енергия от възобновяеми източници.

Investment intentions for the construction of energy facilities for production of energy from renewable sources must be preceded by an assessment of availability and estimated potential resource of the energy from a renewable source which is intended to be used in the production of energy in the future energy facility.
(1) Инвестиционните намерения за изграждане на енергийни обекти за производство на енергия от възобновяеми източници се предхождат от оценка за наличния и п рогнозния потенциал на ресурса на съответния вид енергия от възобновяем източник, който се предвижда да бъде използван в процеса на производство на енергия в бъдещия енергиен обект.

The Commission and the Member States should therefore support national and regional development measures in those areas, encourage the exchange of best practices in production of energy from renewable sources between local and regional development initiatives and promote the use of cohesion policy funding in this area.
Регионалните мерки за развитие в тези области, да насърчават обмена на най-добри практики в производството на енергия от възобновяеми източници между местни и регионални инициативи за развитие и да насърчават използването на финансиране от структурните фондове в тази област.

The adoption of the provision of§ 54 of the TFP to LAS of EA is likely to compromise the investment plans of these producers who at the date of entry into force of this provision have not completed the process of construction of their facilities for the production of energy from renewable sources.
От ПЗР към ЗИДЗЕ е от естество да компрометира инвестиционните планове на предприятията, които към датата на влизане в сила на тази разпоредба не са завършили процеса на изграждане на своите обекти за производство на енергия от възобновяеми източници.

The Commission and the Member States should therefore support national and regional development measures in those areas, encourage the exchange of best practices in production of energy from renewable sources between local and regional development initiatives and promote the use of structural funding in this area.
Следователно Комисията и държавите членки следва да подкрепят националните и регионалните мерки за развитие в тези области, да насърчават обмена на най-добри практики в производството на енергия от възобновяеми източници между местни и регионални инициативи за развитие и да насърчават използването на финансиране по линия на политиката на сближаване в тази област.

By 1 January 2021 Member States shall set up one or more single administrative contact points which will coordinate the entire permit granting process for applicants for permits to build and operate plants and associated transmission and distribution network infrastructures for the production of energy from renewable energy sources.
До 1 януари 2021 г. държавите членки трябва да създадат едно или повече единни административни звена за контакти, които да координират цялостния процес на предоставяне на заявителите на разрешения за строеж и експлоатация на централи и на съответната преносна и разпределителна мрежова инфраструктура за производство на енергия от възобновяеми източници.

(b) where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified by reference to a similar, less environmentally friendly investment that would have been credibly carried out without the aid, this difference between the costs of both investments identifies the renewable energy-related cost and constitutes the eligible costs;
Когато разходите за инвестиции в производството на енергия от възобновяеми източници могат да бъдат установени чрез сравнение с подобна инвестиция с по-малко благоприятен ефект за опазването на околната среда, която би била правдоподобно осъществена без помощта, разликата между разходите за двете инвестиции представлява разходите, свързани с възобновяема енергия, и тя съставлява допустимите разходи;

He said that Saudi Arabia in interested in co-operating with Bulgarian businesses in the field of industry, metallurgy, construction and production of building materials, as well as in the construction of plants for the production of energy from renewable sources- an area in which Bulgaria has highly qualified specialists.
По думите му, Саудитска Арабия има интерес от сътрудничество с българския бизнес в областта на индустрията, металургията, строителството и производството на строителни материали, както и при изграждане на инсталации за производство на енергия от възобновяеми източници- област, в която България разполага с висококвалифицирани специалисти.