Какво е " PRODUCTION OF EUROPEAN " на Български - превод на Български

• производството на европейските
• изготвянето на европейска
• за европейските продукции
• производството на европейски

Примери за използване на Production of european на Английски и техните преводи на Български

At Internal Market level, the effects are negative for the production of European countries like Portugal.
На равнище на вътрешния пазар последиците са отрицателни за производството на европейските страни като Португалия.

Equipment for the production of European sketchyna makes it possible to create a beautiful, light, inexpensive fencing area.
Оборудването за производство на европейска скечиня прави възможно създаването на красива, лека и евтина оградна площ.

Member states will also be permitted to require streaming services to help finance the production of European content.
Освен това страните-членки ще имат право да изискват от компаниите, предлагащи стрийминг услуги, да допринасят финансово за европейските продукции.

At Community level, the Commission(Eurostat) shall ensure the production of European statistics according to established rules and statistical principles.
На равнището на Съюза Комисията(Евростат) е независима в действията си по осигуряване на изготвянето на европейска статистика в съответствие с установените правила и статистически принципи.

Article 13 enables Member States to require on-demand service providers to contribute financially to the production of European works.
Освен това страните-членки ще имат право да изискват от компаниите, предлагащи стрийминг услуги, да допринасят финансово за европейските продукции.

Reply of the Commission 61 52 The statistical principles governing the production of European statistics are included in Regulation(EC) No 223/2009 on European statistics.
Отговори на Комисията 61 52 Статистическите принципи, регулиращи изготвянето на европейска статистика, са включени в Регламент(ЕО) No 223/2009 относно европейската статистика.

Data in the register can be transmitted electronically to Eurostat where this is necessary for the production of European statistics.
Данните от регистъра могат да бъдат предавани по електронен път на Евростат, когато това е необходимо за производство на европейска статистическа информация.

Honda has already shifted production of European versions of its Jazz subcompact hatchback to Japan from Swindon and China after it decided to make the Swindon factory the global production hub for the five-door Civic hatchback, exporting the compact car to the U.S. and Japan, as well as EU markets.
Honda вече премести производството на европейските версии на Jazz в Япония от Англия и Китай, след като бе взето решение английският завод да се концентрира в сглобяването на 5-вратата версия на хечбека Civic за Щатите, Япония и Европа.

Eurostat estimates that, at country level, throughout the ESS as a whole at least 50 000 staff are involved in the production of European statistics.
По оценка на Евростат на национално ниво в ЕСС като цяло най-малко 50 000 служители участват в изготвянето на европейска статистика.

As a rule, co-funding from the Union budget is not possible for contributions of NSIs to the production of European statistics when these contributions are required by European statistical legislation.
Като правило съфинансирането от бюджета на ЕС не е възможно за приноса на НСИ в изготвянето на европейска статистика, когато този принос се изисква от европейското законодателство в областта на статистиката.

Additionally, EU member states will have the option of requiring streaming companies that target its citizens to contribute financially to the production of European media content.
Освен това страните-членки ще имат право да изискват от компаниите, предлагащи стрийминг услуги, да допринасят финансово за европейските продукции.

Stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society;
За тази цел е необходимо да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на данните, използвани за изготвянето на европейска статистика, и на достъпа до тях, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

(a)to nurture talents and skills and to stimulate collaboration, and innovation in the creation and production of European audiovisual works;
Създаване на благоприятна среда за развиване на талантите и уменията и стимулиране на сътрудничеството и иновациите при създаването и производството на европейски аудио-визуални произведения;

Stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in a democratic society.
Посочва необходимостта от установяване на общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за изготвянето на европейска статистика и достъпа до тези поверителни данни, като се вземат предвид техническото развитие и изискванията на потребителите в едно демократично общество.

Transmission of confidential data between national statistical authorities and the Commission(Eurostat) shall take place to the extent that such transmission is necessary for the production of European statistics.
Предаването на поверителни данни между националните статистически органи и Комисията(Евростат) се осъществява дотолкова, доколкото то е необходимо за изготвянето на европейска статистика.

Honda has already moved the production of European versions of its sub-compact to tailgate of Jazz in Japan in Swindon and China after it has decided to make the Swindon plant world production hub for all five doors Civic Sedan, the export of the compact car for the United States and Japan, as well as the markets of the EU.
Honda вече премести производството на европейските версии на Jazz в Япония от Англия и Китай, след като бе взето решение английският завод да се концентрира в сглобяването на 5-вратата версия на хечбека Civic за Щатите, Япония и Европа.

Transmission of confidential data between NSAs and the Commission(Eurostat) shall take place to the extent that such transmission is necessary exclusively for statistical purposes for the production of European statistics.
Предаването на поверителни данни между националните статистически органи и Комисията(Евростат) се осъществява дотолкова, доколкото то е необходимо за изготвянето на европейска статистика.

Foresee that for that purpose it is necessary to establish common principles and guidelines, ensuring data confidentiality of data used for production of European Statistics and access to those confidential data with account for technical developments and requirements of users in democratic society.
За тази цел е необходимо да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на данните, използвани за изготвянето на европейска статистика, и на достъпа до тях, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

Text proposed by the Commission Amendment(a) to nurture talents and skills and to stimulate collaboration, and innovation in the creation and production of European audiovisual works;
Текст, предложен от Комисията Изменение a създаване на благоприятна среда за развиване на талантите и уменията и стимулиране на сътрудничеството и иновациите при създаването и производството на европейски аудио-визуални произведения;

Foresee that for that purpose it is necessary to establish common principles and guidelines, ensuring data confidentiality of data used for production of European Statistics and access to those confidential data with account for technical developments and requirements of users in democratic society.
Предвижда необходимостта да се изготвят общи принципи и насоки, гарантиращи поверителността на използваните данни за производството на европейските статистически данни и достъп до тези поверителни данни, при надлежно отчитане на техническото развитие и изискванията на ползвателите в едно демократично общество.

Flaws in the design of the statistical programme 2008 to 2012 hamper its use as an effective planning, monitoring and accountability tool for improving the production of European statistics.
Недостатъци в разработването на статистическата програма за периода 2008- 2012 г. затруднява използването ѝ като ефективен инструмент за планиране, мониторинг и управленска отговорност, чрез който да се подобри изготвянето на европейска статистика.

Member States may require providers of on-demand audiovisual media services established under their jurisdiction to contribute financially to the production of European works, including via direct investment in content and contributions to national funds.
Държавите членки може да изискват от доставчиците на аудиовизуални медийни услуги по заявка под тяхна юрисдикция да допринасят финансово за производството на европейски произведения, включително чрез преки инвестиции в съдържание и вноски в национални фондове.

Support must be scaled up in order to address recent market developments, including the stronger position of global distribution platforms in comparison to national broadcasters traditionally investing in the production of European works.
Подкрепата следва да се увеличи, за се отразят последните развития на пазара, най-вече по-силната позиция на глобалните платформи за разпространение в сравнение с националните радио- и телевизионни оператори, традиционно инвестиращи в производството на европейски произведения.

Regulation(EC)№223/2009 on European statistics(article 20, paragraph 4) of March 11, 2009, stipulates establishing common principles and guidelines to ensure the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential information as required for scientific and technological development and needs of users.
Регламент(EC) №223/2009 за европейската статистика(чл.20, ал.4) от 11 март 2009, поставя условие за въвеждане на общи принципи и указания, които да осигурят конфиденциалност на използваните данни за производството на европейските статистики и достъпа до тези конфиденциални данни при необходимост за научно- техническа и развойна дейност и нужди на потребителите.

Also the potential increase in audiovisual media service providers' revenues deriving from the greater flexibility of quantitative rules on advertising will release a potential for an increased contribution to the production of European works.
Също така потенциалното увеличение на приходите на доставчиците на аудиовизуални медийни услуги в резултат на повишената гъвкавост на количествените правила за рекламиране ще освободят потенциала за засилване на приноса към производството на европейски произведения.

Regulation(EC) 223/2009 on European statistics(recital 24 and Article 20(4)) of 11 March 2009, stipulates the need to establish common principles and guidelines ensuring the confidentiality of data used for the production of European statistics and the access to those confidential data with due account for technical developments and the requirements of users in democratic society.
Регламент(ЕК) № 223/2009 за европейската статистика(чл.20, ал.4) от 11 март 2009, поставя условие за въвеждане на общи принципи и указания, които да осигурят конфиденциалност на използваните данни за производството на европейските статистики и достъпа до тези конфиденциални данни при необходимост за научно-техническа и развойна дейност и нуждите на потребителите в демократичното общество.

This approach takes also into account the consideration of costs/burden as the information gathered so far on this subject, although not in a systematic way allows formulating statements as what are the greatest centres of costs and burden in the production of European statistics.
Този подход отчита също разглеждането на разходите/ тежестта, тъй като събраната до момента информация по този въпрос, макар и не по систематичен начин, позволява формулиране на становища относно това кои са най-големите центрове на разходи и тежест при изготвянето на европейска статистика.

(a) to nurture talents, competence, skills and the use of digital technologies and to stimulate collaboration, mobility, and innovation in the creation and production of European audiovisual works, including across borders;
Създаване на благоприятна среда за развиване на талантите, способностите и уменията и за използване на цифровите технологии, както и стимулиране на сътрудничеството, мобилността и иновациите при създаването и производството на европейски аудио-визуални произведения, включително на трансгранично равнище;

The audit addressed the following two questions:(a) Have the Commission and Eurostat taken all steps necessary to fulfil their role in achieving the implementation of the code of practice throughout the European statistical system?(b) Does Eurostat manage well the multiannual statistical programme as a tool for improving the production of European statistics?
Одитът разгледа следните два въпроса: а Предприели ли са Комисията и Евростат всички необходими действия, за да изпълнят съответните си отговорности за осъществяване на прилагането на Кодекса на практиката в цялата Европейската статистическа система? б Добре ли управлява Евростат многогодишната статистическа програма като инструмент за подобряване на изготвянето на европейска статистика?

(4) Whereas the Council has already adopted Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities(4), which makes provision for the promotion of the distribution and production of European television programmes and for advertising and sponsorship, the protection of minors and the right of reply;
Като има предвид, че Съветът вече е приел Директива 89/552/ЕИО от 3 октомври 1989 г. относно съгласуването на някои разпоредби, установени в действащи законови, подзаконови и административни актове на държавите-членки относно извършването на телевизионна дейности(4) която съдържа разпоредби за насърчаване на разпространението и производството на европейски телевизионни програми, рекламата и спонсорството, закрилата на непълнолетни и правото на отговор;