Какво е " PRODUCTION OF QUALITY WINES " на Български - превод на Български

• производство на качествени вина
• производството на качествени вина

Примери за използване на Production of quality wines на Английски и техните преводи на Български

The region is famous for the production of quality wines.
Регионът е известен не само в България, но и по света с производството на качествени вина.

For the wine processing there has been selected six main varieties of grapes in Domain Trifonoff, with special branches suitable for the production of quality wines.
За преработка във винарска изба Домейн Трифонов са подбрани шест основни сорта грозде със специални клонове подходящи за производство на качествени вина.

As required for the production of quality wines, the yield is not more than 1.5 kg.
В съответствие с изискванията за производство на качествени вина, добивът е не повече от 1, 5 кг.

The area is most suitable for complete relaxation and production of quality wines.
Районът е най-подходящ за пълна релаксация и производство на качествени вина.

Domaine Boyar”isa leader in the production of quality wines, with a yearly revenue of over BGN 23 million(in 2016).
Домейн Бойар“ е лидер в производството на качествени вина, с годишен оборот от над 23 милиона лева(за 2016 г.).

This is the perfect place for a relaxing stay in the Thracian valley for the production of quality wines and complete relaxation.
Това е най-подходящото място в района на Тракийската низина за производството на качествени вина и пълноценна релаксация.

The company ethos is based on the production of quality wines, on the innovation and development of Portuguese brands.
Етосът на фирмата се основава на производството на качествени вина, на иновациите и развитието на португалски марки.

The climate of the region is continental with continuous sunshine in the summer and mild, warm autumn, resulting in good ripening of the grapes that accumulate all the substances necessary for the production of quality wines.
Климатът е преходно-континентален с продължително слънцегреене през лятото и мека и топла есен, предполагащи добро узряване на гроздето и натрупване на необходимите свойства за производството на качествени вина.

The control over the production of quality wines produced in definite region shall be carried out by the officials from the Executive agency for vine and wine..
Контролът върху производството на качествени вина, произведени в определен район, се осъществява от длъжностните лица от Изпълнителната агенция по лозата и виното..

Para 1 of the Law for the wine and the alcoholic beverages must be uprooted in the regions determined for production of quality wines from a definite region within 15 years from the enactment of the ordinance.
От Закона за виното и спиртните напитки, в срок 15 години от влизането в сила на наредбата трябва да бъдат изкоренени от районите, определени за производство на качествени вина.

The ordinance settles the conditions for production of quality wines from a definite region, the order and the way of their approval and the requirements to be met by the products fit for production of quality wines from a definite region.
С наредбата се уреждат условията за производство на качествени вина, произведени в определен район, редът и начинът за тяхното утвърждаване и условията, на които трябва да отговарят продуктите, годни за производство на качествени вина, произведени в определен район.

In 2002 Edoardo Miroglio, a well-known Italian textile and wine producer, discovered in the Thracian region of Bulgaria the perfect soil and climatic conditions for production of quality wines in the village of Elenovo on 22 km.
През 2002 г. Едоардо Миролио, световно известен италиански производител на текстил и вино, открива в България, в регион Тракийска низина, изключително благоприятните почвени и климатични условия за производство на качествени вина в село Еленово на 22 км.

Domaine Boyar”isa leader in the production of quality wines, with a yearly revenue of over BGN 23 million(in 2016). The wineries of the company in Sliven and Korten produce a total of 6million bottles of wine a year, with nearly 4millions of those being offered on the biggest and the most important global markets- Great Britain, Benelux, USA, Canada, Asia, etc.
Домейн Бойар“ е лидер в производството на качествени вина, с годишен оборот от над 23 милиона лева(за 2016 г.) Избите на компанията в Сливен и в Кортен произвеждат над 6 милиона бутилки вино годишно, като близо 4 милиона от тях се предлагат на най-големите и важни световни пазари- Англия, Бенелюкс, САЩ, Канада, Азия и др.

They publish reports on the regions and varieties that are most suitable for cultivation, conduct seminars on wine-making techniques, consult producers, offer academic degrees to create young professionals and encourage the production of quality wines.
Те публикуват доклади за регионите и сортовете, които са най-подходящи за отглеждане, провеждат семинари върху техниките на винопроизводството, консултират производители, предлагат академични степени за създаване на млади специалисти и насърчават производството на качествени вина.

The officials, defined with an order by the executive director of EAVW, shall every year before the grape gathering check the status of the vineyards and the grape, designated for production of quality wines, produced in distinct region and make a proposal to the respective mayor for announcing the beginning of the grape gathering campaign.
Длъжностните лица, определени със заповед на изпълнителния директор на ИАЛВ, ежегодно преди гроздобера проверяват състоянието на лозята и гроздето, предназначено за производство на качествени вина, произведени в определен район, и правят предложение пред съответния кмет за обявяване началото на гроздоберната кампания.

The territorial units of the Executive Agency for the vines and the wine, with the assistance of representatives of the respective regional viticulture and wine chamber, shall exercise control over the condition of the vines in the region, the implementation of the obligatory agrotechnical measures and the correct implementation of the technology for production of quality wines produced in definite region.
Териториалните звена на Изпълнителната агенция по лозата и виното със съдействието на представители на съответната регионална лозаро-винарска камара упражняват контрол върху състоянието на лозята в района, провеждането на задължителните агротехнически мероприятия и правилното прилагане на технологията за производство на качествени вина, произведени в определен район.

Every producer of grape and grape and wine products for production of quality wine produced in definite region shall carry out separate vinification, bottling in the same region and storing in a way providing its separation from the remaining ready production..
Всеки производител на грозде и продукти от грозде и вино за производство на качествено вино, произведено в определен район, извършва разделно винифициране, бутилиране в същия район и складиране по начин, който осигурява отделянето му от останалата готова продукция.

In case of unfavourable natural and climatic conditions the Minister of Agriculture and Forests can permit the increase of the natural alcohol content up to 2 volume percents of the fresh grape, of the grape must, of the new wine in a process of fermentation and of the wine fit for production of quality wine from a definite region.
При неблагоприятни природно-климатични условия министърът на земеделието, храните и горите може да разреши повишаване на естественото алкохолно съдържание до 2 обемни процента на прясното грозде, на гроздовата мъст, на частично ферментиралата гроздова мъст, на младото вино в процес на ферментация и на виното, годно за производство на качествено вино, произведено в определен район.

Increase and reduction of the acid content of the fresh grape, the grape must, the partially fermented grape must, the new wine in a process of fermentation and of the wine fit for production of quality wine produced in definite region shall be carried out in compliance with the requirements of art.
Повишаване и намаляване на киселинното съдържание на прясното грозде, гроздовата мъст, частично ферментиралата гроздова мъст, младото вино в процес на ферментация и на виното, годно за производство на качествено вино, произведено в определен район, се извършва при спазване изискванията на чл.

Highly recommended for production of quality red wines.
Това е задължително при производството на качествени червени вина.

(2) Para 1 shall not apply for the products designated for production of quality liqueur wines.
(2) Алинея 1 не се отнася за продуктите, предназначени за производство на качествени ликьорни вина.

In comparison with the first nine months of 2008 only the production of quality white wines is higher by 16%.
В сравнение с деветмесечието на 2008 г. производството е по-голямо само на качествени бели вина с 16%.

These young hopes are the factor that will tilt the scales towards the production of quality and exciting wines that will present Bulgaria's new face to the world.
Тези млади надежди са факторът, който ще наклони везните в посока производство на качествени и вълнуващи вина, които да представят новото лице на България пред света.

They are all exceptionally favourable for vine growing, for the proper ripening of grapes, and the production of quality white and red wines.
Всички те са изключително благоприятни за лозарството, за правилното зреене на гроздето и производството на качествени бели и червени вина.

They are all exceptionally favourable for vine growing, for the proper ripening of grapes, and the production of quality white and red wines.
Всички те са изключително благоприятни за развитието на лозя, за доброто съзряване на гроздето и производството на качествени червени и бели вина.

In the Danubian Plain region there is production of quality white dry wines, sparkling wines(classic technology) and quality red wines, which are characterized by rich fruity aroma and fresh taste.
В Дунавския регион има производство на качествени бели вина, искрящи вина(по класическа технология) и качествени червени вина, които се характеризират със своят плодов аромат и свеж вкус.

The total alcohol content of the grape must, of the wine or of the combination of grape must and/or wines with different characteristics, designated for production of quality sparkling wines produced in definite region shall be at least 9 volume percents.
Общото алкохолно съдържание на гроздовата мъст, на виното или на комбинацията на гроздова мъст и/или вина с различни характеристики, предназначени за производство на качествени пенливи вина, произведени в определен район, е най-малко 9 обемни процента.

We strive for perfection in the production of our quality wines, rakia and liqueur.
Ние се стремим към перфекционизъм в производството на нашите качествени вина, ракия и ликьор.

Used for the production of high quality table and dessert wines.
Използва се за производството на високо качествени трапезни вина и десертни вина.

(1) At the production of quality liqueur wines shall be used fresh or partially fermented grape pulp or grape must or wines or their combinations.
(1) При производството на ликьорни вина се използват прясна или частично ферментирала гроздова каша или гроздова мъст, или вина, или комбинации от тях.