Какво е " PRODUCTION PURPOSES " на Български - превод на Български

• производствени цели
• целите на производството
• целите на производство

Примери за използване на Production purposes на Английски и техните преводи на Български

C for production purposes.
С производствено предназначение.

But it may not be used for production purposes.
Стига обаче да не се използва за производствени цели.

Production purposes or other purposes..
Инвестиционни или други цели.

Borrow for production purposes.
Кредити с производствено предназначение.

The substances conditionally allowed for the production purposes..
Субстанции допуснати условно в производството.

In turn, design of buildings for industrial and production purposes, made taking into account the technological requirements, requirements for this type of objects.
На свой ред,, проектиране на сгради за промишлени и производствени цели, отчитайки технологичните изисквания, изисквания за този тип обекти.

Such models are usually used for production purposes.
Такива модели обикновено се използват за производствени цели.

Amongst other modifications notified, the Romanian legislator envisaged replacing the reimbursement of custom duties under Article 6(1)(b) of EGO 24(the Raw Materials Facility) with an exemption from custom duties on imported raw materials, spare parts and/or components necessary for own production purposes.
Наред с другите изменения, за които е подадено уведомление, румънският законодател предвижда възстановяването на мита по силата на член 6, параграф 1, буква б от EGO 24(механизмът за суровини) да бъде заменено с освобождаване от мита върху вноса на суровини, резервни части и/или компоненти, необходими за целите на собственото производство.

And not to use it for production purposes.
Стига обаче да не се използва за производствени цели.

An entrepreneur is a person who creates a new business by assembling inputs(ie land, labor and capital) for production purposes.
Предприемач е лице, което създава ново предприятие чрез сглобяване на суровини(т.е. земя, труд и капитал) за производствени цели.

(4) Small quantities of goods not intended for commercial or production purposes, and goods in transit, shall not be detained.
(4) Не се задържат стоки в малки количества с нетърговска или непроизводствена цел, както и транзитно преминаващи стоки.

(2) No fee shall be paid in case of a three-phase current electric meter registered for production purposes.
(2) Не се заплаща такса при електромер за трифазен ток, регистриран за производствени нужди.

It applies to areas of land and maritime space that are needed for production purposes(e.g. minerals, timber, food) and for various socio-economic activities.
Тя важи за земни области и морско пространство, които са необходими за производствени цели(например минерали, дървесина, храна) и за различни социо-икономически дейности.

Investments, included in the List of materials and equipment, which are eligible for financing(except equipment for production purposes); and.
Инвестиции, включени в Списъка на материали и оборудване, допустими за финансиране(с изключение на оборудване за производствени цели);

The premisies in the same buildings are currently rented for offices, shops and production purposes, but nothing collected from the rents enters into Dryanovo's budget.
В същите сгради и в момента има помещения, отдадени под наем за офиси, магазини и поизводствени цели, но от събираните наеми в бюджета на Дряново не влиза нищо.

Attention is drawn to Appendix I to Annex I(Part-21) of Regulation(EU) No 748/2012 which covers the use of the EASA Form 1 for production purposes.
Следва да се обърне внимание на допълнение I към приложение I(част-21) към Регламент(ЕС) № 748/2012, което включва използването на Формуляр 1 на EASA за целите на производството.

Member States shall ensure that all agricultural area, including land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.
Държавите-членки следят цялата земеделска земя и особено земята, която вече не се използва за производствени цели, да се поддържа в добро земеделско и екологично състояние.

It would also be discriminatory to require that the same species be bred in separate farms depending on whether it is intended for research purposes or for production purposes.
Освен това, би било дискриминиращо да се изисква един и същи вид да се отглежда в отделни обекти, в зависимост от това дали е предназначен за научноизследователски или добивни цели.

This is typically used for production purposes.
Такива модели обикновено се използват за производствени цели.

The engineering department is developing a water treatment schemes for production purposes, as well as the selection of equipment for the purification of artesian water in the cottages and private homes.
Инженерният отдел разработва схеми за обработка на вода за производствени цели, както и при избора на оборудване за пречистване на артезианска вода в вили и частни домове.

D printers for personal, professional and production purposes.
D принтери за персонални, професионални и производствени цели.

While Tehran insists that its nuclear programme is for domestic energy production purposes only, Western nations suspect that it is intended at developing atomic weapons.
Макар и Техеран да настоява, че ядрената му програма е единствено за целите на вътрешното производство на енергия, западните държави подозират, че неговата цел е разработването на атомни оръжия.

Leading to distortion of competition' and decided that‘the reimbursement of customs duties on imported raw materials, spare parts and/or components necessary for own production purposes within an area… shall be deleted'.
Която води до нарушаване на конкуренцията“ и постановява, че„възстановяването на митата върху вноса на суровини, резервни части и/или компоненти, необходими за целите на собственото производство в рамките на даден район,… се заличава“.

Member States shall ensure that all agricultural area, including land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.
Държавите-членки трябва да гарантират, че всички земеделски площи, включително земята, която вече не се използва за производствени цели, се поддържат в добро екологично състояние.

Statistical unit is a farm(agricultural holding) that is in both the technical and economic sense an independent unit having one manager, producing agricultural products or maintaining its land which is no longer used for agricultural production purposes in a good agricultural and environmental condition.
Земеделско стопанство" или"стопанство" е отделна единица както технически, така и икономически, която има единно управление и която произвежда селскостопанска продукция или поддържа земеделски земи, които вече не се използват за производствени цели, в добро земеделско и екологично състояние по смисъла на чл.

Industrial zone" means one or several neighbouring real estates of similar characteristics and for prevailing production purposes, specified in a valid detailed spatial plan according to the Spatial Planning Act.
Индустриална зона" е съвкупност от един или няколко съседни поземлени имота със сходни характеристики и преобладаващо предназначение за производствени дейности, предвидени с влязъл в сила подробен устройствен план, съгласно Закона за устройство на територията.

Cross compliance links most CAP payments to compliance with rules relating to the environment, public, animal and plant health, and animal welfare and to maintain agricultural land(especially when it is no longer used for production purposes) in good agricultural and environmental condition.
Кръстосаното спазване представлява връзката между повечето плащания по ОСП и спазването на определени правила, свързани с областите околна среда, обществено здравеопазване, здраве на животните и растенията и хуманно отношение към животните; кръстосаното спазване има за цел и да поддържа земеделските площи в добро селскостопанско и екологично състояние(особено когато те вече не се използват за земеделско производство).

Member States must, in particular, ensure that all agricultural land, especially land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.
Държавите-членки следят цялата селскостопанска земя и особено земята, която вече не се използва за целите на производството, да се поддържа в добро селскостопанско и екологично състояние.

The first contain as pets, the second- for production purposes.
Първият съдържа като домашни любимци, а вторият- за производствени цели.

In actual fact, consumption of fixed capital for livestock corresponds to a measurement of the anticipated decline in productivity of livestock when used for production purposes, a reduction which in turn is reflected in the updated value of future income from this livestock.
В действителност потреблението на основен капитал за животните съответства на измерване на очакваното спадане на продуктивността на животните, когато се използват за производствени цели, намаление, което на свой ред се отразява на актуализираната стойност на бъдещия доход от тези животни.