Какво е " PRODUCTS AND SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• продукти и вещества
• продуктите и веществата

Примери за използване на Products and substances на Английски и техните преводи на Български

Products and substances that cause allergies in dogs.
Продукти и вещества, които причиняват алергии при кучета.

Use of certain products and substances in feed.
Употреба на някои продукти и вещества при преработката на храни.

Products and substances used in farming and criteria for their authorisation.
Продукти и вещества, използвани в земеделието и критерии за разрешаването им.

Criteria for certain products and substances in processing.
Критерии за някои продукти и вещества, използвани в преработката.

Other products and substances shall only be used if they are authorised under Article 16k for use in organic processing.
Други продукти и вещества могат да се използват единствено ако са били разрешени за употреба в биологично производство в съответствие с член 21.

The Commission authorises the use of a limited number of products and substances in organic farming.
Комисията разрешава използването на ограничен брой продукти и вещества в биологичното земеделие.

Use of certain products and substances in processing of food.
Употреба на някои продукти и вещества при преработката на храни.

It is therefore appropriate to identify the distinct status of each category of products and substances by means of a symbol in the list.
Следователно е уместно да се определи отличителният статус на всяка категория продукти и вещества посредством символ в списъка.

The provisions apply to products and substances that meet the criteria defined in the BPR.
Разпоредбите важат за продукти и вещества, които отговарят на критериите, определени в BPR.

The only factor that can damage the appearance of the coating, can be the use of abrasive products and substances, such as sand.
Единственият фактор, който може да повреди появата на покритието, може да бъде използването на абразивни продукти и вещества, като пясък.

Medicinal products and substances, which are used in the manufacturing of medicinal products;.
Лекарствените продукти и веществата, използвани за производството на лекарства;

How do you get an overview on chemical products and substances found in the workplace?
Как бихте могли да получите обща информация за химическите продукти и вещества, които се намират на работното място?

Certain products and substances for use in production of processed organic food referred to in Article 27(1)(a).
Някои продукти и вещества, използвани при производството на преработени биологични храни съгласно член 27, параграф 1.

Currently, there are several laboratory studies with which you can determine what products and substances trigger the appearance of an allergic reaction.
В момента има няколко лабораторни изследвания, с които можете да определите кои продукти и вещества провокират появата на алергична реакция.

The provisions apply to products and substances that meet the criteria defined in the Biocidal Products Regulation.
Разпоредбите важат за продукти и вещества, които отговарят на критериите, определени в BPR.

Moreover, for the sake of clarity, it is appropriate to list in the Annexes to this Regulation the products and substances which had been allowed under Regulation(EEC) No 2092/91.
Освен това за повече яснота е уместно да се изброят в приложенията към настоящия регламент продуктите и веществата, които са разрешени в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2092/91.

Other products and substances may only be used in so far as they have been authorised for use in organic production in accordance with Article 21.
Други продукти и вещества могат да се използват единствено ако са били разрешени за употреба в биологично производство в съответствие с член 21.

Grease nipples with greenery, pepper, mustard and other products and substances potentially harmful to the health of the mother and child;
Мазнини зърна със зеленина, черен пипер, горчица и други продукти и вещества, потенциално вредни за здравето на майката и детето;

Other products and substances may be added to these lists in the future under a different legal basis, namely Article 16(1) of Regulation(EC) No 834/2007.
В бъдеще към тези списъци могат да се добавят други продукти и вещества с различна правна основа, а именно член 16, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 834/2007.

Directive 2008/98/EC should therefore not apply to those products and substances when used for feed, and the scope of that Directive needs to be clarified accordingly.
Поради това Директива 2008/98/ЕО следва да не се прилага за тези продукти и вещества, когато са използвани като фуражи, и е необходимо обхватът на посочената директива да бъде съответно пояснен.

Products and substances used before adoption of this Regulation and falling under Article 19(2)(b) and(c) may continue to be used after the said adoption.
Продуктите и веществата, използвани преди приемането на настоящия регламент и попадащи под член 19, параграф 2, букви б и в, могат да продължат да бъдат използвани след въпросното приемане.

The provisions for nanomaterials apply to products and substances which meet the criteria defined in the Biocidal Products Regulation.
Разпоредбите за наноматериалите са приложими за продукти и вещества, които отговарят на критериите, определени в Регламента относно биоцидите.

Products and substances used before adoption of this Regulation for purposes corresponding to those laid down in paragraph 1 of this Article, may continue to be used after said adoption.
Продуктите и веществата, използвани преди приемането на настоящия регламент за цели, отговарящи на посочените в параграф 1 от настоящия член, могат да продължат да се използват след въпросното приемане.

Suction hoses are used primarily to transport particles, as well as for useless and polluting so for transfer of final products and substances in the food, processing and other industries.
Смукателните маркучи се използват главно за пренос на частици, както за непотребните и замръсяващи, така и за пренос на крайни продукти и вещества в хранителните, преработвателните и други производства.

Have a look to the Article 16 Products and substances used in farming and criteria for their authorisation.
Продукти и вещества, използвани в земеделието и критерии за разрешаването им.

The Executive Committee shall lay down the form and content of the certificate referred to in paragraph 1 and issued by one of the Contracting Parties, with particular reference to details on the nature and quantity of the products and substances and the duration of the journey.
Изпълнителният комитет установява формата и съдържанието на посоченото в параграф 1 удостоверение, издадено от някоя от договарящите страни, а именно данните за естеството и вида на продуктите и веществата, както и продължителността на пътуването.

The same group includes all products and substances that can cause serious(and irreversible) harm to our health and the environment.
В същата група влизат всички продукти и вещества, които могат да нанесат сериозни(и необратими) вреди на здравето ни и на околната среда.

Products and substances contained in the restricted list may only be used in so far as the corresponding use is authorised in general agriculture in the Member States concerned in accordance with the relevant Community provisions or national provisions in conformity with Community law.
Продуктите и веществата, съдържащи се в списъка на продуктите и веществата под ограничителен режим на ползване, могат да се използват единствено дотолкова, доколкото употребата им е разрешена в общото земеделие в съответните държави-членки съобразно приложимите разпоредби на Общността или приложимите национални разпоредби в съответствие със законодателството на Общността.

Consequently, caution is advised when CYMBALTA is taken in combination with other centrally acting medicinal products and substances including alcohol and sedative medicinal products(e. g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
Следователно се препоръчва предпазливост, когато CYMBALTA се приема в комбинация с други централно действащи лекарствени продукти и вещества, включително алкохол и седативни лекарствени продукти(напр. безнодиазепини, морфиномиметици, антипсихотици, фенобарбитал, седативни антихистамини).

Certain products and substances for use in production of processed organic food, yeast and yeast products referred to in Article 27(1)(a) and Article 27a(a).
Продукти и вещества, използвани при производството на преработени биологични храни, дрожди и продукти от дрожди, посочени в член 27, параграф 1, буква а и член 27а.